Какво е " РУГАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• rugal
• rughal

Примери за използване на Ругал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм ругал.
N-am înjurat.

Ругал, вечерята е готова.
Rugal, cina e gata.

Синът ви, Ругал.
Fiul dvs, Rugal.

Ругал е тяхното отмъщение.
Rugal e răzbunarea lor.

Не бързай, Ругал.
Nu te grabi, Rugal.

Ругал беше доведен от кардасианин.
Rugal a fost adus de un cardassian.

Кио се бие с Ругал сам.
Kyo se lupta cu Rugal de unul singur.

Знаеш ли къде да намеря Ругал?
Stii unde l-as putea gasi pe Rugal?

Ругал се крие в измерението на турнира.
Rugal se ascunde în dimensiunea turneului.

Просто ми кажи къде да намеря Ругал.
Doar spune-mi unde-i pot gasi pe Rugal.

Играха с Ругал целия следобед.
Ea şi Rugal s-au jucat toată după-amiaza. A obosit.

Ругал: Трябва да има нещо, което можем да направим.
Rughal: Trebuie să putem face ceva.

Намери Ругал, знаеш и мен къде да намериш.
Daca dai de Rugal, stii unde sa ma gasesti.

Баща ми беше последният от клана и Ругал унищожи всичко това.
Tatal meu a fost ultimul din clan, iar Rugal a distrus totul.

Мислех, че Ругал ще се зарадва на блюдо от неговия свят.
M-am gândit că lui Rugal o să-i placă o specialitate populară în lumea lui.

Ругал, трябва да кажа, че ми харесва какво си направил с това място.
Rugal, ma vad nevoit sa spun ca îmi place cum ai amenajat locul.

Обаче открихме някой, който е бил там, когато Ругал е доведен.
Dar am găsit pe cineva care lucra la centru atunci când a fost adus Rugal.

Не, защото Ругал е много близо до съединяването на двата свята.
Nu, pentru ca Rugal este aproape de a contopi cele doua lumi.

Мисля, че и те трябва да знаят, че Ругал избива хората в този турнир.
Cred ca si ei sunt dornici sa afle ca Rugal omoara oameni în cadrul turneului.

Стига, Ругал, знам какво си намислил, но този път няма да стане.
Opreste-te, Rugal. Stiu ce încerci sa faci, dar nu va functiona de data asta.

Опитах се да открия документи за осиновяването на Ругал, Но те липсваха.
Am încercat să găsesc menţiuni despre adopţia lui Rugal dar lipsesc din fişiere.

Всички се страхуваха от Орочи, страхуваха се от силата му, всички, с изключение на Ругал.
Tuturor le era frica de Orochi, de puterea sa, cu exceptia lui Rugal.

По някакъв начин, Ругал е поел контрол върху битките включвайки се от друго измерение.
Cumva, Rugal a reusit sa preia controlul luptelor din interiorul celeilalte dimensiuni.

Генерале, през всичките ми години служба никога публично не съм ругал офицер.
General, in toti anii petrecuti in armata Niciodata, dar niciodata, n-am mustrat un coleg in public.

Ругал става все по-силен и по-мощен. Страхувам се. че плана да го спрете, няма да проработи.
Rugal devine din ce în ce mai puternic, si mi-e teama ca planul tau de a-l opri nu va da roade.

Това е нещо, което сам трябва да откриеш, но точно сега, ние трябва да спрем Ругал.
Ăsta-i un lucru pe care-l va trebui sa-l descoperi singur, însa în acest moment, trebuie sa-l oprim pe Rugal.

Без истинският Кусанаги меч, Ругал не може да освободи Орочи. А ако успее, няма да може да бъде спрян.
Fara adevarata Sabie Kusanagi, Rugal nu va putea sa-l elibereze pe Orochi, iar daca ar face-o, ar fi de neoprit.

Слушай Кио, някой се опитва да получи силата на Орочи и ако Ругал успее, никога няма да можем да го спрем.
Uite ce, Kyo, cineva vrea sa puna mâna pe puterea lui Orochi, iar daca Rugal va izbuti acest lucru, poate nu vom mai reusi sa-l oprim.

Сега, главният лош герой, Ругал, не желае тези камъни да се обновяват. Затова той се опитва да спре обновяването им.
Acum, personajul negativ, Rughal, nu vrea ca pietrele să se actualizeze. Aşa că încearcă să le oprească.

Джомат Лусон си спомня, че Ругал е доведен от кардасиански офицер, жена, която е познавала, дори е знаела името й.
Jomat Luson îşi aminteşte că Rugal a fost adus acolo de un ofiţer militar cardassian. O femeie care părea să-l cunoască.