Какво е " РУСЕНСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• din ruse

Примери за използване на Русенската на Български и техните преводи на Румънски

Русенската централна жп гара.
Gara Centrală Ruse.

Връщам се към Русенската опера.
Am zis că mă duc la Opera Română.

Русенската публика е невероятна!
Publicul român este fabulos!

Първият клиент е Русенската община.
Prima este o comunitate rusofonă.

Русенската художествена галерия е създадена на 30 април г.
Galeria de Arte din Ruse a fost fondată pe 30 aprilie 1933.

Любимката на русенската публика бе….
Favorita publicului băimărean a fost….

Русенската художествена галерия e основана на 30 април 1933 г.
Galeria de Arte din Ruse a fost fondată pe 30 aprilie 1933.

Нейното упорство и вярност са в сърцевината на посланието на сина й към русенската публика.
Tenacitatea și fidelitatea ei reprezintă esența mesajului fiului ei către publicul din orașul Ruse.

Това, което русенската публика не можа да възприеме, бе показното насилие.
Ceea ce publicul din Ruse n-a putut înțelege a fost violența arătată.

Румънските протести отново привлякоха интереса на ученици от русенската английска гимназия.
Protestele românești au atras din nou interesul elevilor din Liceul englezesc din Ruse.

Русенската библиотека е създадена сред първите градски библиотеки в България.
Biblioteca din Ruse este una dintre cel mai devreme fondate biblioteci orășenești din Bulgaria.

Румънските протести отново привлякоха интереса на ученици от русенската английска гимназия, 4 март 2017 г.
Protestele românești au atras din nou interesul elevilor din Liceul englezesc din Ruse, 4 martie 2017.

Русенската театрална сцена има едно голямо предимство спрямо тези в другите градове на България.
Scena teatrală din Ruse are un mare avantaj vizavi de cele din alte orașe ale Bulgariei.

Помещава се последователно в Дома на изкуствата и печата, в залите на Русенската библиотека и в дома на Драматичния театър.
S-a regăsit succesiv în Casa Artelor și a Presei, în sălile Bibliotecii din Ruse și în Casa Teatrului Dramatic.

В русенската Английска гимназия се проведе дискусия за протестите и борбата с корупцията в Румъния, 16 февруари 2017.
În Liceul englezesc din Ruse a avut loc o discuție despre protestele și lupta împotriva corupției din România, 16 februarie 2017.

На 23 март 2014 с пълно единодушие Светият Синод го избира за митрополит на Русенската епархия, където той влиза във владение на 5 април 2014 г.
In 23 martie 2014, în unanimitate, Sfântul Sinod l-a ales Episcop al Eparhiei de Ruse, unde IPS Mitropolit Naum slujeste din 5 aprilie 2014.

Русенската централна жп гара е най-голямата и най-красивата на Балканския полуостров, разказват съвременници на грандиозното й строителство.
Gara Centrală Ruse este cea mai mare și mai frumoasă din peninsula Balcanică, după cum povestesc contemporanii construcției sale grandioase.

Лично аз съм организирал камерни концерти с музика на Енеску, Паскал Бентою, Анатол Виеру в София и Русе, в които участва моята съпруга- първата солистка на Русенската опера Виолета Шаханова.
Eu personal am organizat concerte de cameră cu muzica lui Enescu, Pascal Bentoiu, Anatol Vieru în Sofia şi în Ruse, la care a participat şi soţia mea, prima solistă a operei din Ruse, Violeta Şahanova.

В строителството на русенската гара участвали инженери, архитекти и строители от София, от„братските социалистически страни“, та дори от Италия.
La construcția gării din Ruse au participat ingineri, arhitecți și constructori din Sofia, din„țările bulgare socialiste”, chiar și din Italia.

От края на 2016 г., в сътрудничество с русенската компания за куриерско консултиране InOut, Медияпост Хит Мейл започва да предлага и услуги по локализиране на електронни магазини под името Balkan E-Commerce.
De la sfârşitul anului 2016, în cooperare cu compania pentru consultanţă în curierat InOut, din oraşul Ruse, Mediapost Hit Mail începe să ofere şi servicii de localizare magazinelor on-line, sub denumirea Balkan E-Commerce.

Русенски университет.
Universitatea din Ruse.

Адвокат русенска адвокатска колегия, февруари 1999 г.- настоящем.
Avocat baroul Ruse, februarie 1999 până în prezent.

Русенският университет.
Universitatea din Ruse.

Русенското пристанище.
Portul Ruse.

Основните дейности на Русенския университет са преподаване и изследване.
Activitățile principale ale Universității din Ruse sunt predarea și cercetarea.

Едно съобщение в русенските медии привлече вниманието ми.
Un articol din presa română mi-a atras atenția.

Русенски университет.
Cadrul Universității Ruse.

Русенска художествена галерия е създадена на 30 април 1933 година.
Galeria de Arte din Ruse a fost fondată pe 30 aprilie 1933.

Русенският университет участва в 13 проекта за ТГС.
Universitatea din Ruse a participat la 13 proiecte CBC.

Как да използвам "русенската" в изречение

За международно разследване на убийството на русенската журналистка Виктория Маринова призоваха нейни роднини!

Предишна статияЕК настоява за бързи резултати в разследването по убийството на русенската журналистка

Русенският митрополит Наум прие в Русенската митрополия вицеконсула в Генералното консулство на Русия

Русенската опера открива с „Тоска” Новогодишния музикален фестивал в Националния дворец на културата

Коментари - Русенската опера разбива представите за класическата опера с "Кармина Бурана" | Днес.dir.bg

Ръководителят на проекта г-жа Цвета Ненова запознава русенската публика със сборника „Страдание и спасение“

Изпратихме го по компетентност на русенската прокуратура, защото все пак ставаше въпрос за контрабанда.

В русенската Регионална библиотека „Любен Каравелов“ посветиха научен форум на пет юбилейни годишнини 3/49-50

Русенската фабрика за костюми Ричмарт поканена за официален шивач на световна конференция във Вашингтон

Сред тези, които не се страхуваха да казват истината, беше русенската журналистка Виктория Маринова.