Какво е " РЯПАТА " на Румънски - превод на Румънски

• napul
• nap
• turnipul

Примери за използване на Ряпата на Български и техните преводи на Румънски

Изяж си ряпата.
Mănâncă napi tale.

Ряпата е добър източник….
Zmeura este o bună sursă….

Ето какво пише Ряпата:.
Păi… Hinken scrie:.

Но ряпата става все по-вкусна.
Dar napul devine mai bun.

Казва се Ряпата.
Îl cheama Gulie-Scafîrlie.

Когато ряпата се появи на пазара….
Dacă legumele apar pe piață….

Кой ще ми плати ряпата?
Şi cine plăteşte napul?

Все едно вадиш ряпата от земята.
E ca şi cum am extrage o ridichie din pământ.

Може ли да получа нещо към ряпата?
Pot să iau ceva la gulia mea…?

Тогава сега ще занесем ряпата на майка ти?
Bine, atunci să ducem napul mamei tale?

Той е роднина на моркова и ряпата.
El este rudă cu morcovul şi napul.

Ряпата трябва да бъде почистен и да се обели.
Napii trebuie spălaţi şi decojiţi…- Aţi putea.

Но дори и така, не се извади ряпата!
Dar chiar și așa, nu trageți în afară nap!

Ряпата е подходяща за приготвяне на салати, яхнии и ястия.
Turnipul este potrivit pentru prepararea salatelor, tocanilor și caserolelor.

Наречен на мишката, се събрахме цялата си сила и извади ряпата!".
Mouse-ul numit, ne-am adunat toată puterea lui și a tras nap!“.

Но ряпата трябва да се обича, защото тя сама си е създала име сред останалите зеленчуци.
Dar napul trebuie iubit… fiindcă e un domn de succes al legumelor.

В традиционната медицина отдавна се цени подсилващото и лечебното действие на ряпата.
În medicina tradiţională este apreciată de multă vreme acţiunea revitalizantă şi fortifiantă a napului.

Ряпата съдържа около 90% вода и затова е ценна съставка от диетата, особено в нискокалоричните.
Napul conţine aproximativ 90% apă, deci este o componentă preţioasă a dietelor, mai ales a celor cu calorii reduse.

През пролетта е по-добре да се откаже от превръзка, в противен случай ще започне активното нарастване на зеленината, а ряпата ще остане плитка.
În primăvara anului, este mai bine să renunțe la îmbrăcăminte, altfel va începe creșterea activă a verdeaței, iar râia va rămâne superficială.

Приказка за ряпата получите смешно, когато добавите други участници в допълнение към добре познатите герои.
Basm despre nap obține amuzant atunci când adăugați alți actori, în plus față de personaje bine-cunoscute.

Както подсказва името му, тези кухненски ръкавици са магически благодарение на абразивните им аперитиви, които позволяват да се отлепят картофите, морковите, репичките, ряпата….
După cum sugerează și numele, aceste mănuși de bucătărie sunt magice datorită asperităților lor abrazive, permițând peeling cartofi, morcovi, ridichi, napi,….

Ако сложите ряпата отгоре, а не както сега сте я сложили на дъното, сладката вода от ряпата ще попие в рибата.
Dacă puneţi ridichea deasupra aşa cum aţi pus la fund, se spune că sucul dulce din ridiche întră în peşte.

Ряпата не е единственият корен зеленчук, който, когато се засява късно, е подходящ за зимно съхранение.
Turnipul nu este singura legumă de rădăcină, care, atunci când este semănată târziu, este potrivită pentru depozitarea în timpul iernii.

Всички животни бяха на полето и плевяха ряпата под ръководството на едно прасе, когато с почуда забелязаха Бенджамин да препуска в галоп откъм стопанските сгради, ревейки колкото му глас държи.
Animalele erau toate la muncă, la plivit de napi, sub supravegherea unui porc şi se mirară să-l vadă pe Benjamin venind în galop din direcţia clădirilor fermei, scoţînd răgete cît putea de tare.

Ряпата доставя здравословна доза витамин В на организма, като гарантира, че всички наши органи функционират правилно и че нашите хормонални нива са стабилни.
Napul furnizeaza o doza sanatoasa de vitamina B organismului, asigurandu-se ca toate sistemele noastre de organe functioneaza corect si ca nivelul hormonilor este stabil.

Приказка за ряпата получите смешно, когато добавите други участници в допълнение към добре познатите герои. Запомни?
Basm despre nap obține amuzant atunci când adăugați alți actori, în plus față de personaje bine-cunoscute. Amintiți-vă?

Не се препоръчва ряпа със сериозни сърдечно-съдови заболявания, заболявания на бъбреците и панкреаса.
Nu este recomandat ridiche cu boli cardiace grave, boli ale rinichilor și pancreasului.

За две репи, половин хляб.
Pentru doi napi, juma' de pâine.

Дайкон или японска ряпа- корен и полезновкусна.
Daikon sau ridiche japoneză- rădăcină și de ajutordelicios.

Ние вече имаме репи и целина.
Avem deja napi şi ţelină.

Как да използвам "ряпата" в изречение

Когато ряпата се отглежда на големи площи, за изваждането на кореноплодите се използват луковадачни или картофовадачни машини.

Гризана се хваща. Здравата подхваща. Дружно се напъват, пъшкат и опъват, ряпата измъкват, в къщи я замъкват.

Витамин А предпазва от кокоша слепота. Той се съдържа най-много в морковите, кайсиите, ряпата и листните зеленчуци.

Нарежете зелето на тънки ивици, лука – на резенчета, а целината и ряпата обелете и настържете на ренде.

mucunka написа: Джони,семената на ряпата и на цвеклото са коренно различни.Как не си видял...и ти да пропуснеш нещо...

При отглеждането на ряпата на фитарии трябва да се извърши прореждане, когато растенията са образували 2 същински листа.

Междувременно ряпата се настъргва на едро ренде в купа, добавя се лимонов сок, зехтин и сол на вкус.

Ряпата се обелва, настъргва се и се разбърква с обелените и нарязани на дребни кубчета или сламки ябълки.

Identifier Ой шопе Пим-Пам. Дружно се напъват, пъшкат и опъват, ряпата измъкват,. Любя въздуха, небето, кича полския венец.