Какво е " САБИНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sabine

Примери за използване на Сабине на Български и техните преводи на Румънски

Г-ца Сабине.
Dra Sabine.

И той е убил Сабине?
Și la ucis pe Sabine?

Сабине Лаутеншлегер.
Context Sabine Lautenschlaeger.

Видя ли Сабине?
Ai vazut-o pe Sabine?

Видях Сабине го намерите в полето.
L-am văzut pe Sabine găsindu-l într-un câmp.

Джони, защо се въвеждат ме Сабине в чанта?
Johnny, de ce mi-ai adus pe Sabine într-un sac?

Сабине, мисля, че това ще бъде много трудно за теб.
Sabine, cred că va fi foarte dificil pentru tine.

Това трябва да е ситуацията, която Сабине се опитва да помогне с.
Trebuie să fie situația pe care Sabine încearcă să o ajute.

Кажи ми, братовчедке Сабине, как мислиш, че стоят нещата за мен?
Spune-mi, verişoară Sabine, cum crezi că stau lucrurile cu mine?

Сега съпругът ми се е превърнал в истински жребец.- Сабине, на 39 години.
Acum soțul meu a devenit un adevărat armasar. -Sabine, 39 de ani.

Bulldog иска Dalliford да получите Сабине да направи нещо за него.
Bulldog vrea ca Dalliford să o facă pe Sabine să facă ceva pentru el.

Ако Сабине скрил нещо тук, тя се е убедил, Ник не можеше да го намери.
Dacă Sabine ascundea ceva aici, se asigura că Nic nu putea să-l găsească.

И така приятели, аплодисменти за последният кандидад тази вечер- Сабине.
Prieteni, ultima concurenta din aceasta seara, va rog aplaudati-o pe Sabine.

Холандски, не забравяйте това, което каза Сабине когато хората се Hullenized?
Olandeză, amintiți-vă ce a spus Sabine atunci când oamenii se Hullenized?

Да, но убива Сабине и което го прави един човек на интереси в убийството е направил това.
Da, dar uciderea Sabine și făcându-l o persoană de interes În crimă a făcut și asta.

Проверете в, да видим дали тя намери друг ДНК върху тялото Сабине, че не е било нейно или Ник му.
Intră, vezi dacă a găsit alt ADN pe corpul lui Sabine, care nu era a ei sau a lui Nic.

Сабине, последен въпрос… какво е чувството да си тук, на голямата сцена, пред тази чудесна публика?
Sabine, o ultima intrebare… Cum te simti aici in fata acestui public minunat?

Така че, въпреки че Ник не е убил Сабине, той може да знае повече, отколкото той казва на полицията.
Deci, deși Nic nu la ucis pe Sabine, S-ar putea să știe mai mult decât ia spus poliției.

Сабине Юлихер(директор,„Безопасност на храните и фуражите, иновации„, ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“).
Sabine Jülicher(directorul Direcției„Siguranța alimentelor și a hranei pentru animale, inovare”, DG SANTE).

Преди няколко дни Моро Сабине, уби един от нашите представители в Будапеща взимайки с нея руските кодове за ядрените бойни глави.
Acum câteva zile, Sabine Moreau ne-a ucis unul dintre agenţii noştri în Budapesta. Luând cu ea codurile ruseşti pentru focoasele nucleare.

Знаете ли, това е типа на телефона, можете да използвате да изневеряват на мъжа си, или да направите обаждане от затворническата килия, или в случай на Сабине, говори за гаджето си с престъпни типове.
Știi, este tipul de telefon pe care îl vei folosi Să-i trișezi pe soțul tău sau să suni de la o celulă de închisoare sau în cazul lui Sabine, Vorbește despre iubitul tău cu tipuri nefaste.

Марк се опитва да убеди Сабине, че я спасява от убийци, но Сабине непрекъснато се оплаквала, че се чувства самотна и е отегчена.
Marc a încercat s-o convingă pe Sabine că o salvează de nişte criminali, dar Sabine s-a plâns că se simte singură şi se plictiseşte.

Сабине Крюгер от Германската държавна метеорологична служба(DWD) заяви, че рекордът от 38. 2 градуса през юни, поставен във Франкфурт през 1947 г., вероятно ще бъде победен до средата или в края на тази седмица.
Meteorologul Sabine Krüger, de la serviciul meteorologic german DWD, a declarat că recordul de temperatură de 38,2 grade C înregistrat în iunie 1947 în Frankfurt ar putea fi depășit în Germania la jumătatea sau la sfârșitul acestei săptămâni.

Блокирайки интеграцията в НАТО и ЕС, Гърция изглежда нарушава ангажимента си по Временното споразумение от 1995 г. между двете страни да не позволява на спора за името да препречва пътя на Македония към членство в международни организации,” каза Сабине Фрайзер, ръководител на Европейската програма на МКГ.
Prin blocarea integrării în NATO şi UE, Grecia pare să contravină cele convenite în Acordul Interimar din 1995 dintre cele două state, de a nu lăsa chestiunea numelui să blocheze aderarea Macedoniei la organizaţiile internaţionale", a afirmat Sabine Freizer, şeful Programului Europa al ICG.

Между документите на Сабине беше и дневникът й… в който тя пише за посещението на ЛаМот в Британи през 1859… и последвалото пристигане на мистериозен посетител.".
Între hârtiile lui Sabine era şi jurnalul ei,""în care scrie de vizita lui LaMotte la Brittany în 1859,""şi imediata sosire a unui vizitator misterios.".

Натискът върху банката нараства през последните месеци, след като двама най-големи началници на банката, Даниеле Нуи и Сабине Лаутеншлагер, бяха заменени от мъже, което очевидно се противопостави на заявената цел на Европейската централна банка за подобряване на баланса между половете.
Presiunile la adresa BCE au crescut în ultimele luni când cele două femei care deţineau cele mai importante poziţii în consiliul de supervizare bancară, Daniele Nouy şi Sabine Lautenschlaeger, au fost înlocuite de bărbaţi, ceea ce duce BCE şi mai departe de obiectivul său privind îmbunătăţirea balanţei pe sexe.

Според д-р Сабине Хилдебрант от медицинския факултет на Харвард поне 800 от рисунките в атласа са на политически затворници, а също и гейове, лесбийки, цигани, дисиденти и евреи.
Dr. Sabine Hildebrandt, de la Școala Medicală Harvard, spune că cel puțin jumătate din cele 800 de imagini din atlas provin de la prizonierii politici- bărbați și lesbiene, gay, țigani, dizidenți politici și evrei.

Сабине Марич, родена през 1973 г. в Ален, завършва англицистика във Философския факултет на Загребския университет и дълги години работи като лекторка в издателство, а от 2006 г. е преводачка на свободна практика в Загреб и превежда от немски и английски език.
Sabine Marić, născută în 1973 la Aalen, a studiat anglistică la Facultatea de Filozofie a Universității din Zagreb, a lucrat mai mulți ani ca redactor de carte, iar din 2006 lucrează la Zagreb ca traducătoare liber-profesionistă din germană în engleză.

Според д-р Сабине Хилдебрант от медицинския факултет на Харвард поне 800 от рисунките в атласа са на политически затворници, а също и гейове, лесбийки, цигани, дисиденти и евреи.
Dr. Sabine Hildebrandt, de la Facultatea de Medicină a Universităţii Harvard, spunea că cel puţin jumătate din cele 800 de ilustraţii din altas sunt imagini ale prizonierilor politici, ale deţinuţilor evrei, ţigani sau homosexuali.

Как да използвам "сабине" в изречение

Мария Пия открива, че Сабине се завръща в Бразилия и обяснява на Луиза защо Ерик не харесва съдружницата си.

Мадалена разказва на Мария Пия, че Сабине е предложила пари на семейството ѝ, за да стоят далеч от Дом.

Сабине още не го е правила. Приятелят ѝ е шокиран. Какво друго ѝ остава, освен да попита някого другиго!

Откритието е направено от екип от учени, ръководен от д-р Сабине Гаудзински -Виндхойзер от университета “Йоханес Гутенберг” в Майнц, Германия.

Четвърта проститутка, Карин Ероглу, изчезва от своя ъгъл на 7 май. Тя работела само на няколко пресечки от Сабине Мойци.

Сабине моли Малагета да провери собствеността на Ерик и се оправдава с това, че иска да ръководи офиса в Бразилия.

In the dark times - документален филм на Сабине Кюпер-Бюш и Томас Бюш, 2017, премиера за България (субтитриран на английски)

Сабине се опитва да отрече истината за биологичното семейство на Дом, когато той ѝ разкрива, че Криштовао е негов баща.

Thrill Rides (2014) – с Джон Конъли, Сабине Дюран, Лий Гудман, Монс Калънтофт, Лиза Марклунд, Луиз Милар и Кристина Олсън