Какво е " САБИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• săbiile
• sabres
• săbii

Примери за използване на Сабите на Български и техните преводи на Румънски

Извадете сабите!
Trageţi săbiile!

Сабите не са я наранили никъде!
Săbiile nici n-au zgâriat-o!

Хвърлете сабите!
Aruncati sabiile!

Взимаме брадвите, секирите, сабите.
Luați topoare, securi, săbii.

Господа, сабите!
Domnilor, săbiile.

Приберете сабите и напуснете църквата.
Luaţi-vă săbiile şi părăsiţi biserica.

Използвайте сабите.
Folositi-va sabiile.

Кръстосахме сабите 23 пъти.
Am încrucişat săbiile de 23 de ori.

Охрана, свалете сабите.
Gărzi, lăsaţi săbiile.

Пригответе конете, сабите и динамита!
Pregătiţi-vă caii, săbiile şi beţele tunetului!

Не се ли изтъпиха сабите?
S-au tocit oare săbiile?

Погребваме убитите, лъсваме сабите, броим плячката и се напиваме.
Ne îngropăm morţii, ne curăţăm săbiile, numărăm prada şi ne îmbătăm.

Не знам нищо за сабите.
Nu ştiu nimic despre duel.

Битката продължила час, сабите се счупили и са продължили с пистолети.
Lupta a durat o oră, săbiile s-au rupt şi aţi continuat cu pistoalele.

Това е работата на сабите.
Asta se face de obicei cu o sabie.

Сякаш хиляди самураи забиват сабите си в гръбнака ми.
E ca şi cum o mie de samurai îşi înfig săbiile în coloana mea.

Ако искали губещ отбор, щели да купят"Сабите".
Au zis că dacă vor să susţină pierzătorii, cumpără Sabres.

Предаваме на живо от стадиона, където Сабите на Бъфало спечелиха шампионата.
Intram în direct cu Arena, unde Buffalo Sabres, a câstigat cupa. -Minunat.

Френската тежка кавалерия настъпваше в боен ред, утринното слънце проблясваше по сабите им.
Cavaleria franceză a venit în ordine, soarele de dimineaţa sclipind în săbiile lor.

Но напоследък, новите офицери обичат да пробват сабите си върху бели вратове.
Dar în zilele noastre, tinerilor ofiţeri le place să-şi încerce săbiile pe gâturi albe.

Посетителите могат да видят оръдието, сабите, мечовете, оръжията и знамената на Караджордже.
Vizitatorii pot vedea tunul, săbiile, paloşele, armele de foc şi steagurile lui Karadjordje.

Сабите" на Бъфало загубиха хокейната среща снощи. този път срещу отбора на Торонто"Кленови листа".
Buffalo Sabres a pierdut din nou aseară, de această dată în fata celor de la Toronto Maple Leafs.

Преди 16 години, японците нахлуха в нашите югоизточни брегове и убит номера на нашите войници със сабите си.
Cu 16 ani în urmă, Japonia a invadat ţărmurile noastre de sud-est şi au ucis numeroşi soldaţi de-ai noştri cu săbiile lor.

Това означава, че патроните в пистолетите е необходимо да бъдат или меки, или изобщо да няма такива, сабите не е препоръчително да бъдат тежки и и заострени и т. н.
Asta înseamnă, că gloanțele din pistol trebuie să fie moi sau acestea trebuie să lipsească, săbiile nu trebuie să fie grele și ascuțite, etc….

От теб се очаква да пазиш униформите чисти, да излъскваш ботушите и съдовете, да пазиш оръжията, знамената, ножниците и сабите.
Eşti aşteptată să păstrezi uniformele ordonat: lustruirea pantofilor şi alarma: menţine carabinele, teci şi săbii.

Шамкерите, шмиргетите, кинжалите, мечовете, сабите са изработени от висококачествен метал и дърво, имат отличен дизайн, отговарят стриктно на буквата на закона.
Damele, scimitarii, pumnalele, sabii, sabii sunt facute din metal si lemn de inalta calitate, au un design excelent, corespund strict cu litera legii.

Какво прави една колониална сила когато мъжете, от чийто труд зависи, хвърлят лопатите, хванат сабите, и кажат"стига вече"?
Ce face un putere coloniala cînd barbatii ale caror atributii l truda stabilesc lopeti lor, ia sabii, si spune,"Nu mai mult"?

Затова, ето, ще докарам против тебе чужденци, страшните между народите; и ще изтеглят сабите си против красивите произведения на твоята мъдрост, и ще помрачат блясъка ти;
Iată, Eu voi aduce împotriva ta pe străinii cei mai răi din toate popoarele, şi aceia îşi vor scoate sabia împotriva frumoasei tale înţelepciuni şi vor întina strălucirea ta;

Използвай сабята му, Мария.
Foloseste sabia lui, Maria.

Същият за ездача в черно, със сабята.
Acelaşi. Un tip cu o sabie, pe un cal.

Как да използвам "сабите" в изречение

Но тяхната броня не е миланска и сабите им не са френгии. Затова нека се вслушваме в словата им преди да ни погледнат от читанките.

Така че освен божественото начало и дълголетието, хризантемата е и символ на властта и силата. Тя е изобразявана и върху остриетата на сабите на управляващите.

Weyersberg ( сега WKC-Germany) понастоящем изработва сабите на повечето гвардейски части и морска пехота в света - Англия, САЩ, Германия и много други. Цена: 120 лв./бр.

Крайно време е да вземем държавата си обратно в ръце. Да бъдат изтръгнати брадвите, сабите и ятаганите от циганите и да бъдат заменени с кирки и лопати.

23:47 Множеството ще ги убие с камъни, и ще ги съсече със сабите си; ще избият синовете им и дъщерите, и ще изгорят къщите им с огън.

Любителите на историята ще могат да видят на едно място сабите на Георги Раковски, на Филип Тотю, Панайот Хитов, Захари Стоянов и други участници в освободителното движение.

За сабите - добре, традициите трябва да се спазват. Но като каква част от съвременната униформа са, иначе ако са взети от театъра, си е чиста бутафория...

АДмирали,пирати и моряци,стягайте се! Пълнете мускетите,точете сабите и опъвайте платната,отиваме НА ВОЙНА!!!!! От този момент обявявам началото на нашата експанзия-Кампания "Популяризиране на форума" !!!!!!!!!!!!! Време е да станем гоелми.