Какво е " САВОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• savoy
• savoia

Примери за използване на Савоя на Български и техните преводи на Румънски

Напред Савоя!
Înainte, Savoia!

Херцогинята на Савоя.
Ducese de Savoia de.

Ница и Савоя са присъединени към Франция.
Savoy și Nisa erau deja anexate Franței.

Франция победи Савоя.
Franţa bate Savoy-ul.

Франция има нужда от Савоя и той го знае.
Franţa are nevoie de Savoy, iar el ştie asta.

Какво се случи в Савоя?
Ce s-a întâmplat la Savoy?

В края на краищата, Савоя все още представлява монархията.
Savoia, până la urmă… are monarhie.

Не помните ли клането в Савоя?
Ai uitat de masacrul de la Savoy?

Пиемонт отстъпва Савоя и Ница на Франция(1860 г.).
Piemont cedează Savoia și Nisa Franței(1860).

Бях наемник на херцога на Савоя.
Am fost soldat în slujba Ducelui de Savoy.

Той става граф на Савоя след смъртта на баща си.
Băiatul ei devine Duce De Aosta, după moartea tatălui său.

Скоро ще стане прекрасен владетел на Савоя.
Curând o să fie un conducător excelent în Savoy.

Савоя е моят дом… а да си майка е начин да се разсееш.
Savoy e casa mea şi maternitatea e o distracţie minunată.

Предадохте ли собствените си хора на херцога на Савоя?
Ţi-ai trădat oamenii în faţa Ducelui de Savoy?

Няма нищо за мисията в Савоя, карти, писма, абсолютно нищо.
Nu sunt documente pentru misiunea din Savoy nicio hartă, nicio scrisoare, nimic.

Помниш ли какво стана със сътрудничилите в Савоя?
Îţi aminteşti ce le-au făcut colaboraţioniştilor din Savoia?

Кралят извиква Мусолини тук, във вила Савоя на 25 юли 1943 г.
Regele l-a convocat pe Mussolini aici, la Villa Savoya la 25 iulie 1943.

В Италия е по-известен като Виторио Емануеле ди Савоя.
În Italia este cunoscut ca Vittorio Emanuele di Savoia.

Членовете и низходящите на къщата на Савоя не се избиратели и не могат да заемат отново публични служби, както и изборни длъжности.
Membrii și descendenții Casei de Savoia nu au drept de vot și nu pot deține funcții publice sau elective.

Който току-що се опита да убие херцога на Савоя.
Un vechi prieten care tocmai a încercat să-l ucidă pe Ducele de Savoy.

Преди пет години отряд мускетари е бил изпратен в Савоя, да свали херцога и да постави непълнолетния му син на трона.
Acum cinci ani, o trupă de Muşchetari au fost trimişi în Savoy, să-l detroneze pe Duce şi să-l pună pe fiul lui bebeluş în locul lui.

За дома на Наполеон, ще се даде Корсика, Сардиния и Савоя.
Casei Napoleniene i se vor acordă Sardinia, Corsica și Savoia.

Градът е бил столица на царство Савоя от 1583 и на Кралство Сардиния и първата столица на обединена Италия.
A fost capitala Ducatului Savoy din 1563, apoi a Regatului Sardiniei condus de Casa Regală Savoy și în sfârșit, prima capitală a Italiei unificate.

За да бъде защитен най-добрият шпионин на краля в Савоя.
S-a făcut pentru a proteja cel mai important spion al Regelui în Savoy.

Договорите между няколко европейски държави: Испания, Великобритания, Франция, Португалия, Савоя и холандската Република слагат край на войната.
Tratatele între mai multe state europene, inclusiv Marea Britanie, Franța, Spania, Savoia și Republica Țărilor de Jos, au pus capăt Războiului Succesiunii Spaniole.

Всяка стая е с изглед към градините на Вила Савоя.
Fiecare cameră are podea cu parchet, iar unele au vedere la grădinile Villa Savoia.

Пак през този период той развива проекти за сътрудничество в земеделието между френския регион Савоя и румънския Арджеш където след приватизация през 1999 г.
Tot în această perioadă el dezvoltă proiecte pentru colaborare agricolă între regiunea franceză Savoy şi regiunea românească Argeșunde după privatizarea din anul 1999.

Какъв мотив би имал един мускетар, за да желае смъртта на херцога на Савоя?
Ce motiv ar avea un Muşchetar pentru a vrea să-l omoare de Ducele de Savoy?

Родителите ти са ти купили люлеещо се конче и една сабя на боец. Напред, Савоя!
Parintii tai ti-au cumparat un calut de leganat si o sabie ca sa te joci de-a cavalerul Inainte, Savoia!

Да ви напомня ли, че и двамата сме обвързани с решения, които взехме преди пет години в Савоя.
Trebuie să-ţi reamintesc că suntem legaţi unul de altul datorită deciziilor pe care le-am luat acum 5 ani în Savoy?

Как да използвам "савоя" в изречение

Построен е през 1986 г. от френска строителна компания по модел от модерния френски алпийски ски курорт в областта Савоя – Les Arcs.

– във Франция магистралните такси са 9-10 евро на 100 км (в Савоя и на Ривиерата са особено скъпи), а не 5 евро.

56. Графът На савоя Амадей VІ напада и завладява българското черноморие 1366-1367 г. – Савойска хроника писана през ХV век от Йохан Сервион.

"Реших да последвам мечтата си да уча италиански език и получих изключително ценният подарък да бъда ученик на маестро Ерос ди Савоя (Крум Георгиев).

Savoy зеле, като цяло, расте най-добре на леки почви. Преди засаждане се уверете, че почвата е достатъчно топла. Савоя зеле е рано, в средата на сезона и късно.

Вдовицата му се омъжва на 11 юни 1267 г. за Филип I, граф на Савоя (Савойска династия), който поема регентството във Франш Конте за сина на Хуго и Аделхайд.

През март и април 1713 г. в холандския град Утрехт се подписват договорите за мир между Франция и Испания от една страна и Ангия, Холандия и Савоя от друга.