Какво е " САЙЛАС " на Румънски - превод на Румънски

• silas

Примери за използване на Сайлас на Български и техните преводи на Румънски

Сайлас, скъпи.
Silas, dragă.

Нищо не е наред, сайлас!
Nu e bine, Silas.

Сайлас крие нещо.
Silas nu ne spune totul.

Тя работи за Сайлас.
Lucrează pentru Silas.

Сайлас и аз свършихме с часа.
Am terminat şedinţa cu Silas.

Приятел на Сайлас.
Un prieten de-al lui Silas.

Сайлас е забременил приятелката си.
Silas si-a lăsat prietena gravidă.

Какво е станало с Д-р Сайлас и Д-р Лийд?
Ce s-a întâmplat cu Dr. Silas şi Dr. Leed?

Е, Сайлас, това един от онези най-нови пейджъри?
Silas, ăla e un pager din acela interactiv?

Сега се говори, че Сайлас иска да се издигне отново.
Acum se zice că Silas vrea să se ridice din nou.

Сайлас прерязал гърлото му със сърп, от ухо до ухо.
Şi Silas i-a tăiat gâtul de la o ureche la alta.

Не мислиш че Сайлас е първата сянка на брат ти?
Tu nu ţi-ai dat seama că, fratele tău era Silas de prima dată?

Сайлас, знам, че нещата бяха малко трудни тук напоследък.
Silas, Stiu că ţi-a fost greu în ultimul timp.

Казах ти, аз съм Сайлас, Шейн умря на острова.
Ţi-am spus că sunt Silas, şi ţi-am spus că Shane a murit pe insulă.

Сайлас, ела тук и подръж този надпис, за да мога да го защипя.
Silas, vino să mă ajuţi. Ţine asta ca să o pot capsa.

Заведе ме в гората, твърдейки, че е видял Сайлас, и ме прободе.
M-a dus în pădure, susţinând că l-a văzut pe Silas, apoi m-a înţăruşat.

Бях нападнат от Сайлас и заключен в сейф, да се давя 3 месеца.
Am fost atacat de Silas şi închis într-un seif, să mă înec timp de 3 luni.

Трябва да те заведем вкъщи ако ще помагаш на Сайлас да съживи мъртвите.
Trebuie să te ducem acasă, dacă vrem să-l ajuţi pe Silas să reînvie morţii.

Мисля, че Сайлас ще забележи едно голямо розово мече в стаята си.
Cred ca Silas si-ar da seama daca un ursulet roz ar aparea din senin in camera lui.

Сигурно се е опитала да ми звънне точно след като Сайлас открадна телефона ми.
Cred că a încercat să mă sune chiar după ce Silas mi-a furat telefonul.

Сайлас туко що ме информира че нямам родителски права, защото съм дилър.
Silas tocmai m-a informat că mi-am pierdut drepturile parentale pentru că sunt un dealer.

Вижте г-жо Ботуин мисля, че сте наистина готина, но Сайлас и аз наистина сме готови.
Domna Botwin, cred ca sunteti de gasca da eu si Silas suntem pregatiti.

Тя създаде заклинанието, което направи Сайлас наистина безсмъртен, непобедим от всяко оръжие.
Ea creat vraja care îl face pe Silas nemuritor şi invulnerabil la orice armă.

Сайлас и аз бяхме двата най-мощни члена на"надарените хора", наречени Пътешественици.
Eu şi Silas eram doi dintre membrii puternici a unor oameni înzestraţi numiţi călători.

Тя ще те накара да се закълнеш, че Сайлас и аз никога няма да останем сами в една стая.
O sa te faca sa juri ca Silas si cu mine nu o sa fim niciodata singuri in camera fara ca usa sa fie descisa.

Сайлас бил толкова ядосан, че наденал примката около врата му, извел го от къщата и го обесил на едно дърво.
Silas a fost atât de supărat că i-a pus un lanţ de gât şi l-a târât afară. L-a atârnat de acel copac cel pe care l-a tăiat.

А сега към мига, който всички очаквахте, искам да ви представя сегашния ни кмет и мой съпруг, Сайлас Рамзи, който ще открие представлението тази вечер.
Iar acum, momentul pe care cu toţii îl aşteptaţi, aş dori să vi-l prezint pe primarul nostru şi soţul meu, Silas Ramsey, care va inaugura spectacolul din această seară.

Мислехме, че Д-р Сайлас е уникален случай. Но когато и Д-р Лийд показа аналогично поведение, започнахме да се безпокоим.
Am crezut că Dr. Silas a fost un caz singular, dar când Dr. Leed a început să aibă un comportament similar am devenit îngrijoraţi.

Бях на пълно готов да приема факта че си човек на самотна мисия да убие стария Сайлас. и после бях обезкостен от госпожица Катрин Пиърс, и след това започвам да мисля, че няма начин това да е съвпадение.
Eram gata să accept faptele că eşti un bărbat singuratic în misiunea de a-l ucide pe Silas, şi apoi am fost dezosat de vulpea răzbunătoare domnişoara Katherine Pierce, şi apoi am început să mă gândesc că nu este nicio cale de a fi o coincidenţă.