Примери за използване на Сакът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е сакът?
Сакът не е негов.
Nu e geanta lui Bulavin.Това е сакът ми.
Aia e geanta mea.Перуките и… сакът?
Perucile… şi geanta?Сакът е у теб, нали?
Ai geanta cu tine, nu?За какво ти е сакът?
Ce e cu… Ce e cu geanta?Сакът беше на улицата.
Geanta era în stradă.Сигурен ли си, че сакът е в тръбата?
Сакът е натъпкан догоре!
Geanta e plină de bănet!Неизползваният разтвор и сакът трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Orice cantitate din soluţia neutilizată şi punga trebuie eliminate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale.И сакът беше в автобуса.
Și geanta a fost pe autobuz.Костният вестибюл: това е костна камера, която е разположена вътре в овалния прозорец,вътре в която са утрица и сакът(дефинирани по-долу).
Vestibulul oaselor: este o cameră osoasă care este plasată în interiorul ferestrei ovale,în interiorul căreia se află uricul și sacul(definit mai jos).Мати, сакът не е пълен с петачета.
Matty, în geanta aia nu sunt fise.Когато клетъчната дисперсия се размрази напълно, сакът се изсушава, дезинфекцира се и е готов за вливане със скорост на инфузията, предписана от лекаря.
După decongelarea completă a dispersiei celulare, punga este uscată, dezinfectată și pregătită pentru perfuzarea cu o viteză prescrisă de medic.Сакът с цип ли беше или с катинар?
Fermoarul de la geanta a fost închis?Флаконът или сакът от 100 ml е предназначен за възрастни, юноши и деца с тегло над 33 kg.
Utilizarea flaconului de 100 ml sau a pungii de 100 ml este limitata la adulti, adolescenti si copii cu greutate peste 33 kg.Сакът е на Картофа, защо е у теб?
Este geanta lui Spud. De ce să nu o ai?Сакът беше в колата, когато се качих.
Sacul era în maşină când am intrat eu.Сакът в кофата ти, Джордж. Чий е?
George, cui aparţine geanta din tomberonul tău?Сакът е мой, откраднаха ми го преди две нощи.
Este geanta mea, dar a fost furata acum doua seri.Сакът е на жертвата, вътре открих документите му.
Rucsacul e al victimei. I-am găsit actele în el.Сакът трябва леко да се обръща нагоре-надолу, за да се смеси разтворът.
Punga trebuie răsturnată uşor pentru a amesteca soluţia.Сакът бе на земята, взех го. Не съм видял трупа в храстите.
Geanta era pe jos, aşa că am luat-o, dar n-am văzut pe nimeni în tufişuri.Сакът трябва леко да се обърне, за да се размеси разтворът, като се избягва образуването на пяна.
Punga trebuie întoarsă uşor pentru omogenizarea soluţiei şi pentru a evita spumarea.Сакът съдържа обем от 10-100 ml замразена дисперсия с концентрация 5-20 x 106 клетки/ml.
Punga conține un volum de 10-100 ml dispersie congelată cu o concentrație de 5-20 x 106 celule/ml.Сакът е поставен във втори сак(междинна опаковка), която е поставена в алуминиева кутия(вторична опаковка).
Punga este introdusă într-o a doua pungă(ambalajul intermediar), iar aceasta este plasată într-o cutie din aluminiu(ambalajul secundar).Сакът е проектиран да абсорбира и задържа урината вътре в подложката, което поддържа потребителя сух и удобен.
Sapa este destinată să absoarbă și să rețină urina în interiorul tamponului, ceea ce îi ajută pe purtător să fie uscat și confortabil.Сакът трябва да се извади от течния азот, да се постави в опаковка с два сака и да се размрази на водна баня, предварително затоплена на 37°C.
Punga trebuie extrasă din azotul lichid, introdusă într-un recipient tip pungă cu pereți dubli și decongelată într-o baie de apă preîncălzită la 37 °C.Сакът за дълго пътуване от Marmot е абсолютно задължителна за всяко пътуване, независимо дали става въпрос за най-големите градове по света, или за високите алпийски региони.
Geanta de călătorie Long Hauler de la Marmot este un element obligatoriu pentru orice deplasare- fie că este vorba despre cele mai mari orașe ale lumii, fie de regiunile alpine.Сакът, съдържащ разтворения и разреден VFEND трябва да се употреби веднага, но при необходимост може да се съхранява за период до 24 часа при температура 2 C- 8 C(в хладилник) или при стайна температура.
Punga ce conţine VFEND reconstituit şi diluat trebuie utilizată imediat, dar, dacă este necesar, poate fi păstrată în total maxim 24 de ore la temperaturi de 2ºC- 8ºC(în frigider) sau la temperatura camerei.
