Примери за използване на Салгадо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говори Салгадо.
Дръжте Салгадо арестуван.
Ţineţi-l arestat pe Salgado.Олива търси Салгадо.
Oliva către Salgado.Ще нападнат Салгадо и хората му.
Îi vor ataca pe Salgado şi oamenii lui.Помолих Руис да проследи Салгадо.
I-am cerut lui Ruiz să-l urmărească pe Salgado.Но запомни, Салгадо ни трябва жив.
Dar nu uitaţi că-l vrem pe Salgado în viaţă.Защото той ни помогна да получим Салгадо.
Pentru că ne-a ajutat să-l prindem pe Salgado.Г-це Салгадо, г-це Симпсън, може ли за момент?
Dră Salgado şi dră Simpson, putem vorbi o clipă?Началник Олива е убил следовател Салгадо.
Prefectul Oliva l-a ucis pe Inspectorul Salgado.Сутринта, Салгадо е убил петимма и е отвлякъл сина си.
Azi dimineaţă, Salgado a ucis 5 oameni şi şi-a răpit fiul.Режисьори вим вендерс и жулиано рибейро салгадо.
Un film realizat de Wim Wenders şi Juliano Ribeiro Salgado.Ще отида при Салгадо за да му кажа, че изгуби още един фалшификатор.
Mă duc la Salgado, să-i spun că a pierdut încă un falsificator.Да благодарим на Валерия Амая и Андреас Салгадо за това че бяха в нашето шоу.
Mulţumim Valeriei Amaya şi lui Andres Salgado că au venit în emisiunea noastră.Междувременно кметът Салгадо сочи с пръст в друга посока, отделяйки Рийвс лично.
Între timp, primarul Salgado indică degetul într-o altă direcție, Separat de Reeves personal.Ако той е очистил братът на Дрейк Салгадо, няма да го пуснат жив от града.
Nu, dacă tipul nostru l-a ucis pe fratele lui Drayke Salgado, nu l-ar lăsa să iasă cu viaţă din oraş.Дрейк Салгадо, президент на"Кръга", купчина зли, шибани мотоциклетисти, точно по учебник.
Drayke Salgado, preşedinte la The Circle, o grămadă de motociclişti nenorociţi, săriţi de pe fix.И аз бих искал да благодаря моят добър приятел кмет Салгадо за всички от неговата подкрепа.
Şi aş dori să mulţumesc bunului meu prieten, Primarul Salgado pentru tot sprijinul acordat.Той заема място между улиците Пасео де ла Кастелана и Конча Еспина,отец Дамян и Рафаел Салгадо.
El ocupă blocul mărginit de Paseo de la Castellana și străzile Concha Espina, Padre Damián,și Rafael Salgado.А бразилската двойка Себастиано и Лелия Салгадо доказаха, че всеки може да направи промяна.
Și un cuplu brazilian, Sebastião și Lélia Salgado, au dovedit că oricine poate face un impact și poate opri defrisarea.Няма да рискувам с хиляди животи, заложени на карта, дории това да означава, че синът на Салгадо трябва да умре.
Nu risc vieţile a zeci de mii de oameni,chiar dacă asta presupune ca fiul lui Salgado să moară.Най-добрият начин на накараме Салгадо да говори и то бързо, е като го убедим, че можем да върнем сина му.
Cea mai bună cale de a-l face pe Salgado să vorbească repede este să-l convingem că-i putem recupera fiul.Земята беше толкова болна, колкото и аз- всичко беше унищожено“, заяви Салгадо в„Гардиън“ през 2015 г.
Terenul era la fel de bolnav ca mine- totul a fost distrus”, a declarat Salgado pentru The Guardian în 2015.Между 2004 и 2011 г. Салгадо работи по проекта„Произход“, който има за цел да покаже неопетненото лице на природата и човечеството.
Intre 2004 si 2011 Salgado a lucrat la“Genesis”, avand ca scop prezentarea fetelor fara cusur ale naturii si ale umanitatii.През 1994 г. бразилският фотожурналист Себастиано Салгадо се завърнал у дома от Източна Африка, където документирал ужасите на геноцида в Руанда.
În 1994, fotojurnalistul brazilian Sebastião Salgado s-a întors acasă din Africa de Est unde documenta ororile genocidului din Rwanda.Тази стабилна фраза сенарича документален филм за фотографа Себастиан Салгадо, игрален филм, базиран на роман със същото име от Георги Марков.
Această expresie stabilă afost numită documentar despre fotograful Sebastian Salgado, un film de lung metraj bazat pe romanul cu același nume de Georgi Markov.Бразилският фотограф Себастиян Салгадо и жена му Лелия ДеЛуиз Ваник Салгадо решили да покажат на какво е способна малка група страстни, предани хора.
Fotograful brazilian Sebastião Salgado și soția sa, Lélia Deluiz Wanick Salgado, au decis să arate lumii cât de mult poate face un mic grup de oameni pasionați și dedicați pentru a face o schimbare consistentă în acest sens.Земята беше толкова болна, колкото и аз- всичко беше унищожено“, заявява Салгадо за Guardian през 2015 г.„Само около 0.5% от земята беше покрита с дървета.
Terenul era la fel de bolnav ca mine- totul a fost distrus”, a declarat Salgado pentru The Guardian în 2015.„Doar aproximativ 0,5% din teren mai era acoperit decopaci”.Бразилският фотограф Себастиян Салгадо и жена му Лелия ДеЛуиз Ваник Салгадо решили да покажат на какво е способна малка група страстни, предани хора.
Fotograful brazilian Sebastião Salgado și soția sa Lélia Deluiz Wanick Salgado au decis să devină un model pentru alți oameni și să demonstreze abilitățile unui mic grup de oameni pasionați și dedicați soluționării problemei defrișării pădurilor.Бразилският фотограф Себастиаго Салгадо и съпругата му Лелия Делуис Уаник Салгадо решават да покажат какво може да направи една малка група страстни, отдадени хора, като обърнат обезлесяването и започнат процеса на залесяване.
Fotograful brazilian Sebastião Salgado și soția lui, Lélia Deluiz Wanick Salgado, au decis să arate ce poate face un grup mic de oameni pasionați care au pornit o luptă pe cont propriu împotriva distrugerii pădurilor.Бразилският фотограф Себастиаго Салгадо и съпругата му Лелия Делуис Уаник Салгадо решиха да покажат какво може да направи една малка група страстни, отдадени хора, като вземат в ръцете си проблема с обезлесяването и започнат процеса на залесяване.
Fotograful brazilian Sebastião Salgado și soția lui, Lélia Deluiz Wanick Salgado, au decis să arate ce poate face un grup mic de oameni pasionați care au pornit o luptă pe cont propriu împotriva distrugerii pădurilor.
