Примери за използване на Салмонела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да е салмонела.
Probabil e salmonela.Коли, Салмонела и Кампилобактер.
Coli, Salmonela și Campylobacter.Прав бях, салмонела е.
Am avut dreptate, era salmonela.Суровите яйца могат да съдържат и Салмонела.
Ouăle crude pot conține salmonela.Тя имитира салмонела, но действа много по-бързо.
Imită salmonela, dar acţionează mult mai rapid.Сурова риба… вкусно, сурово пилешко месо… салмонела.
Peşte crud… delicios, pui crud… salmonela.Салмонела е един от най-често срещаните хранително болести, намерени днес.
Salmonellei este una dintre cele mai comune boli foodborne găsit astăzi.На следващия ден трябва да ваксинирате младия растеж от салмонела.
A doua zi trebuie să vaccinați creșterea tânără de salmonela.Остра диария се получава поради поглъщане на салмонела, шигела, коки.
Сериозни инфекции, включващи салмонела, туберкулоза и нетуберкулозни.
Infecţiile grave, inclusiv infecţiile cu Salmonella, tuberculoza şi infecţiile.Великденски яйца: все по-рядко се откриват салмонела върху яйца.
Ouă de ouă: din ce în ce mai rare pentru detectarea salmonelei pe ouă.Преминали Сте към пастьоризирани яйца, за да избегнете риска от салмонела.
Ai trecut la ouă pasteurizate, pentru a evita riscul îmbolnăvirii de salmonela.Бактерията Салмонела, изложена на нулева гравитация, става по-смъртоносна със 700%.
Bacterii salmonellei expuse la gravitatea 0 le creşte periculozitatea cu 700%.Според експерти, 1 на 20 хиляди яйца е заразено с бактерията салмонела.
CDC estimează că unul din 20.000 При остри чревни инфекции, причинени от салмонела, назначават по 15 ml 3 пъти дневно.
În infecțiile intestinale acute cauzate de salmonela, numiți 15 ml, de 3 ori pe zi.Салмонела може да бъде открита в изпражненията на някои домашни животни и по-специално на тези с диария.
Salmonela poate fi gasita in fecalele unor animale, mai ales ale celor bolnave de diaree.В допълнение, той е ефективен срещу стрептококи, салмонела, бордетели, ехинококи и листерии.
În plus, este eficient împotriva streptococilor, salmonelei, bordetellei, echinococului și listeriei.Относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига.
Privind controlul salmonellei şi al altor agenţi zoonotici specifici, prezenţi în reţeaua alimentară.Има антибактериален ефект, намалява растежа на стафилококи, салмонела и дори Escherichia coli.
Are un efect antibacterian, reducând creșterea stafilococului, salmonelei și chiar Escherichia coli.Търговците на дребно с домашни птици могат да бъдат санкционирани,ако продаваното от тях прясно месо е замърсено със салмонела.
Vânzătorii cu amănuntul de păsări pot fi sancționați dacăcarnea proaspătă pe care o vând este contaminată cu salmonella.Смилаемостта им е по-лошо,и има риск от подхванат бактерии и салмонела, които се намират по повърхността на черупката.
Digestibilitate lor mai rău,și există riscul de a prinde microbi și salmonella, care se află pe suprafața cojii.Симптоми на салмонела инфекцията включва диария, треска и коремни спазми, които се появяват между 12 и 72 часа след заразяването, според CDC.
Simptomele de Salmonella infecția include diaree, febră și crampe abdominale care apar între 12 și 72 de ore după infecție, conform CDC.Активното вещество на лекарството е нитрофурална, която има активност срещу стафилококови, стрептококови инфекции,бацили, салмонела….
Substanța activă a medicamentului este nitrofural, care are activitate împotriva infecțiilor stafilococice, streptococice,bacililor, salmonelei.Всички, които си спомнят епидемията от салмонела през 80-те и 90-те години на миналия век, знаят, че недосварените яйца не са добра идея.
Pentru oricine a auzit de epidemia de salmonela din 1980 şi de la începutul anilor '90, faptul că ouăle negătite nu sunt recomandate nu reprezintă o noutate.Според експерта месото трябва да бъде сготвенона температура от 71 градуса по Целзий, за да бъдат убити напълно бактериите, причиняващи E. coli или салмонела.
Potrivit expertului, carnea trebuie sa fiegatita la 160 de grade pentru a omori bacteria care cauzeaza E. coli sau salmonela.Те обясняват, че съществуват други защитни мерки срещу салмонела, като измиване, инспекции и проследяване на яйцата по пътя им от доставчика до магазина.
Explicatie este ca exista alte masuri de protectie impotriva salmonellei cum ar fi controale, masini de spalat automate si urmarirea traseului de la furnizor la magazin.Признаци на гастрит се проявяват в случай на дисбаланс на чревната микрофлора, проникване на вируси, бактерии, стрептококи,стафилококи, салмонела.
Simptome gastrita se manifestă în cazul unui dezechilibru al microflorei intestinale, virusuri, bacterii, streptococ,stafilococ, Salmonella.Кучетата не се разболяват или заразени от сурово месо, kislotnostost в стомаха на кучето много повече хора, почти всички инфекции са убити,включително салмонела.
Câinii nu se imbolnavesc sau infectate din carne crudă, kislotnostost în stomacul cainelui mult mai uman, aproape toate infectiile sunt ucise,inclusiv Salmonella.Неварени морски дарове и рядко или недопечено говеждо месо или домашни птици трябва да се избягва поради риска от замърсяване с колибактерии бактерии,токсоплазмоза и салмонела.
Fructe de mare nefierte și carne de vită rare sau insuficient sau păsările de curte trebuie evitată din cauza riscului de contaminare cu bacterii coliforme,toxoplasmoza și Salmonella.
