Какво е " САМОНАРАНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• auto-vătămare
• autovătămare
• automutilarea
• auto-vatamare
• auto-rănire
• sinucidere
• acte de autoagresiune
• autovătămarea
• automutilare
• autoagresiune
• autovatamare
• autorănire

Примери за използване на Самонараняване на Български и техните преводи на Румънски

Знаете, самонараняване.
Știi, auto-mutilare.

А да сте се самобичували или самонараняване?
Te-ai tăiat sau te-ai rănit?

Това не е самонараняване.
Înţe… Asta nu e auto-rănire.

Да върша тая работа е самонараняване.
Bine? Făcând munca asta e auto-vătămare.

Самонараняване, за да се избегне услуга.
Autorănire cu intenţia de a evita serviciul.

Не манипулирайте заплахите за самонараняване.
Nu manipulați amenințările de auto-vătămare.

Morbus melancholicus, водеща до самонараняване.
Morbus melancholicus, care-a condus spre suicid.

Мисли за самонараняване или нараняване на бебето;
Gânduri privind autovătămarea sau rănirea copilului;

Говорейки за самоубийство, самонараняване, смърт или смърт.
Vorbeste despre sinucidere, ranire sau moarte;

Един умря при първоначалния тест от самонараняване.".
Un subiect a murit la testul iniţial prin răni autoprovocate…".

Някои хора са склонни към самонараняване, но не и ти.
Unii oameni au tendinţe de autodistrugere, dar nu şi tu.

Сте имали предварително мисли за самоубийство или самонараняване.
Aţi avut anterior gânduri de sinucidere sau auto-vătămare.

Че ъгълът е в съответствие с самонараняване, нали?
Că unghiul este în concordanță cu auto-vatamare corporala, nu-i așa?

По-скоро намаляват тяхната сила За да те предпазят от самонараняване.
Mai mult ca reduce amploarea lor să vă păzească de te doare.

Самонараняване, опити за самоубийство или саморазрушително поведение.
Auto-vătămare, tentative de suicid sau comportament auto-distructiv.

И вероятно ще се изправиш пред военен съд… заради самонараняване.
Şi probabil că vei ajunge în faţa curţii marţiale pentru autorănire.

Мисли за самонараняване или самоубийство, вижте също точка„Предупреждения и предпазни мерки".
Ganduri de auto-vatamare sau sinucidere, vezi si punctul„Atentionari siprecautii”.

А близко разстояние изстрел обикновено е най-често за самонараняване.
O împuşcătură de aproape în tâmplă e cel mai obişnuit loc pentru o rană auto provocată.

Ако сте депресирани, понякога може да имате мисли за самонараняване или самоубийство.
Dacă suferiţi de depresie, puteţi avea uneori gânduri de autovătămare sau de sinucidere.

Под него жертвата редовно е подложена на физическо насилие, побои, самонараняване.
Sub el, victima este supusă în mod regulat violenței fizice, bătăilor, auto-vătămării.

Ако изпитвате депресивни симптоми с идеи за самонараняване или самоубийство(суицидни мисли).
Dacă prezentaţi simptome depresive cu idei de autovătămare sau sinucidere(idei suicidare).

Хилари Клинтън: Брекзит е най-мащабният акт на икономическо самонараняване.
Hillary Clinton, concluzii dure despre Brexit: Cel mai mare act de auto-vătămare economică națională.

Ако почувствате депресивни симптоми с идеи за самонараняване или самоубийство(суицидни мисли).
Dacă prezentaţi simptome depresive cu idei de auto-vătămare sau sinucidere(gânduri suicidare).

Обикновено им се отнемат принадлежностите, които биха могли да използват за самонараняване.
De regulă, se elimină obiectele pe care le pot utiliza pentru a se automutila.

Ако почувствате депресивни симптоми с идеи за самонараняване или самоубийство(суицидни мисли).
Daca prezentati simptome depresive cu idei de auto-vatamare sau sinucidere(ganduri suicidare).

Без адекватно лечение съществува риск от развиване на конвулсивен синдром и принудително самонараняване.
Fără un tratament adecvat, există un risc de tulburare convulsivă și auto-vătămare involuntară.

Ако се наблюдава появата на агресия или самонараняване, може да се наложи хоспитализиране на болния.
Dacă apar simptome violente sau autodistructive, poate fi necesară spitalizarea bolnavului.

Самоубийство или самонараняване: Нямаш право да популяризираш или насърчаваш самоубийство или самонараняване.
Suicidul sau autovătămarea: Nu se permite promovarea sau încurajarea suicidului sau a autovătămării.

Самонараняване- не позволяваме възхваляването или насърчаването на самонараняване, включително хранителни разстройства.
Autovătămarea- nu permitem lăudarea sau încurajarea autovătămării, incluzând tulburările de alimentație.

Как да използвам "самонараняване" в изречение

Ако имате мисли за самонараняване или самоубийство в който и да е момент, свържете се с Вашия лекар или веднага отидете в болница.

Ако имате мисли за самонараняване или самоубийство, по което и да е време, свържете се с Вашия лекар или идете незабавно в болница.

Не е ясно дали става въпрос за навяхване, или счупване на пръстта, не се знае как е станала травмата – при самонараняване или съпричиняване.

[444] Това е полезно като беден и богат; като пренебрегва това, и момчето и старец самонараняване (шир.). - Хорас. Посланието, I, 1, 25-26 Цитиран неточни.

...А за правенето на сапун да не говорим. То е недопустим анахронизъм, ако не за друго то заради опасността за самонараняване с опасни химически в-ва.