Какво е " САМООБРАЗОВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• auto-educație

Примери за използване на Самообразование на Български и техните преводи на Румънски

Висшето образование е и в голяма степен самообразование.
Educaţia fizică permanentă este, în mare măsură, autoeducaţie.

Самообразованието е, твърдо вярвам, единственият вид образование.
Auto-educaţia este, după părerea mea fermă, singurul tip de educaţie care există.

Ето защо важен компонент на педагогическия процес е самообразованието на учителя в ДОУ.
De aceea, o componentă importantă a procesului pedagogic este auto-educarea profesorului în cadrul DOW.

Самообразованието е, твърдо вярвам, единственият вид образование там.“- Исак Азимов.
Auto-educaţia este, după părerea mea fermă, singurul tip de educaţie care există.- Isaac Asimov.

Формалното образование ще ви помогне да живеете, самообразование ще ви направи цяло състояние"- Джим Рон.
Educația formală te va ajuta să trăiești, autoeducația te va ajuta să te îmbogățești”- Jim Rohn.

Подкрепа на индивидуалното и на официалното образование, както и на самообразованието на всички нива;
Sprijinirea educației, atît a celei individuale și autoeducației, cît și a educației la toate nivelele;

Формалното образование ще ви помогне да живеете, самообразование ще ви направи цяло състояние"- Джим Рон.
Educaţia formală te va ajută să trăieşti, autoeducaţia te va ajuta să te îmbogăţeşti”- Jim Rohn.

Просвещаването на другите и самообразованието стимулират мозъчната дейност и разширяват потенциала на индивидите.
Iluminarea celorlalți și auto-educația stimulează activitatea creierului și extinde potențialul indivizilor.

Самообразованието е неразделна част от професионалното израстване и усъвършенстване на специалист от всеки профил.
Auto-educația este o parte integrantă a creșterii și îmbunătățirii profesionale a unui specialist din orice profil.

Руската федерация установява федерални държавни образователни стандарти, подкрепя различни форми на образование и самообразование.
Federaţia rusă stabileşte un învăţământ de stat standardele federale şi de sprijin diferite forme de educaţie şi de auto-educaţie.

Учителят по самообразование в групата DOW(младша група) приема пряко независима работа, с родители, деца и колеги.
Profesorul de auto-educație din grupul DOW(grupul junior) își asumă un loc de muncă independent independent, cu părinți, copii și colegi.

Това заболяване като патологично състояние трябва да се диференцира от слабостта, от която можете да се отървете чрез обучение, самообразование и възпитание.
Această boală ca condiție patologică trebuie să fie diferențiată de slăbiciune, de la care puteți scăpa prin instruire, auto-educație și educație.

Преместен в Казан, искал да постъпи в университет, но никога не станал студент, продължил самообразованието главно в Народник и марксистки кръгове.
Mutat la Kazan, a vrut să meargă la universitate, dar nu a devenit niciodată student, a continuat autoeducarea în principal în cercurile marxiste și marxiste.

Това заболяване като патологично състояние трябва да се разграничава от слабата воля, която може да бъде премахната чрез обучение, самообразование и възпитание.
Această boală ca condiție patologică trebuie să fie diferențiată de slăbiciune, de la care puteți scăpa prin instruire, auto-educație și educație.

Такива хора прекарват цялото си свободно време за саморазвитие и самообразование, анализирайки собствените си действия, като съставят допълнителни стратегически планове.
Astfel de oameni își petrec timpul liber pe autodezvoltare și auto-educație, analizând propriile acțiuni, formând alte planuri strategice.

Видяли сме членове на нашето братство да се опитват да открият задоволителна трезвост, като се опират на своите опити на самообразование, като са мотивирани от страхът си от алкохола.
Am vazut membri incercand sa gaseasca drumul spre o abstinenta multumita bazandu-si incercarea pe autoeducare motivata de teama de alcool.

Това е способността, която няма възможност да се развива индивидуално или да бъде наследена, тя се развива в процеса на образование, а след това и самообразование.
Aceasta este abilitatea care nu are ocazia de a se dezvolta individual sau de a fi moștenită, se dezvoltă în procesul de educație și apoi de auto-educație.

Видяли сме членове на нашето братство да се опитват да открият задоволителна трезвост, като се опират на своите опити на самообразование, като са мотивирани от страхът си от алкохола.
Am văzut membri încercând să găsească drumul spre o abstinenţă mulţumită bazându-şi încercarea pe autoeducare motivată de teama de alcool.

Оттук идва и изводът, че не трябва да прекъсвате процеса на самообразование, защото само благодарение на непрекъснатото саморазвитие и купуването на нови знания можете да останете на работното място.
De aici concluzia că nu ar trebui să întrerupem procesul de autoeducare, deoarece numai datorită dezvoltării continue de sine și cumpărării de noi cunoscuți puteți rămâne la locul de muncă.

Определено поведение, темперамент, наклонности са присъщи на човек преди раждането, той придобива останалото, попаднал в определена социална среда, чрез самообразование и развитие на определени качества.
Anumite opțiuni pentru comportament, temperament, înclinații sunt plasate într-o persoană înainte de naștere, restul pe care îl dobândește, lovind un anumit mediu social, prin auto-educație și dezvoltarea anumitor calități.

Оттук и заключението, че не трябва да се прекъсва процесът на самообразование, защото само чрез непрекъснато саморазвитие и придобиване на допълнителни знания може да се поддържа на пазара на труда.
Prin urmare, concluzia că nu ar trebui să întrerupem procesul de auto-educație, pentru că numai prin autodezvoltarea continuă și prin dobândirea de noi cunoștințe se poate menține pe piața muncii.

В тази статия ще помогнем на педагога да организира работата по саморазвитието, да отбележим важните компоненти на този процес, ще предложим списък с теми за самообразование на учителя в младшите групи на детската градина.
În acest articol vom ajuta educatorul să organizeze lucrări de auto-dezvoltare, notează componentele importante ale acestui proces, vom oferi o listă de subiecte despre auto-educația profesorului în grupurile junior ale grădiniței.

Оттук и заключението, че не трябва да се прекъсва процесът на самообразование, защото само чрез непрекъснато саморазвитие и придобиване на допълнителни знания може да се поддържа на пазара на труда.
Prin urmare, concluzia cã nu trebuie sã întrerupeți procesul de auto-educație, deoarece numai datoritã dezvoltãrii continue de sine și dobândirii de noi cunoștințe pot fi menținute pe piața muncii.

Психологията ясно демаркира това състояние от слабост, приписвайки му последни черти на характера, причинени от неправилно възпитание и елиминиране на обучение, самообразование и външни влияния от обществото и семейството.
Psihologia distinge în mod clar acest stat de slăbiciune, atribuind acestuia din urmă trăsăturilor de caracter cauzate de educația necorespunzătoare și eliminate prin educație, auto-educație și influențe externe din partea societății și a familiei.

Предпочитание трябва да се даде на книги за самообразование, психология или класика, която е в състояние да принуди хората да преразгледат своите възгледи за живота, да оценят своите действия и други хора в един или друг период.
Preferința este de a oferi cărți cu privire la auto-educație, psihologie și clasice, care este capabil să facă să revizuiască perspectivele asupra vieții, pentru a evalua acțiunile lor și a altor persoane într-o anumită perioadă.

В тази статия ще помогнем на преподавателя да организира работата по саморазвитие, ще се запознаят с важните компоненти на този процес, ние ще предложим списък на темите за самообразованието на учителя в младежките групи в детската градина.
În acest articol vom ajuta educatorul să organizeze lucrări de auto-dezvoltare, notează componentele importante ale acestui proces, vom oferi o listă de subiecte despre auto-educația profesorului în grupurile junior ale grădiniței.

Планът за самообразование на предучилищна учителка в по-младата група предполага извършването на творчески творби, познавателни дейности и участието на родители и други членове на семейството в работата на детето.
Planul de auto-educare pentru profesorul preșcolar în grupul mai mic presupune realizarea de lucrări de creație, activități cognitive și implicarea părinților și a altor membri ai familiei în activitatea copilului. Înregistrarea rezultatelor muncii Lucrarea cu tema"Auto-educarea profesorului în instituția de învățământ preșcolar" se încheie cu rezumarea rezultatelor.

Психологията ясно разграничава това състояние от слабостта, като приписва последното на характерни черти, причинени от неправилно възпитание и елиминирано чрез обучение, самообразование и външни влияния от обществото и семейството.
Psihologia distinge în mod clar acest stat de slăbiciune, atribuind acestuia din urmă trăsăturilor de caracter cauzate de educația necorespunzătoare și eliminate prin educație, auto-educație și influențe externe din partea societății și a familiei.

Индивидуализирането на универсалните човешки ценности по време на студентската атестационна дейност помага при проектирането на нови дейности, в съответствие със социалните стандарти и задачи, които възникват в процеса на самообразование и самообразование, за да го приложат на практика.
Individualizarea valorilor umane universale în activitățile de evaluare a studenților contribuie la conceperea unor noi activități, în conformitate cu standardele și sarcinile sociale care apar în procesul de auto-educație și auto-educație, pentru ao pune în practică.

Как да използвам "самообразование" в изречение

Първото е енциклопедичен, силно разклонен уебсайт за самообразование по информатика (списван от Н. Безруков). Включва разнообразни приложни области, инструменти и исторически данни.

защото използвах всяка свободна минута за самообразование или да прибавя нещо към своите безбройни рецепти – плод до една на чисто душевно рвение;

В тази атмосфера на критическо отношение към околната среда‚ на търсене правия път на самообразование и самопознание‚ избухна Световната война – 2 август 1914.

Инициативата на Народно Читалище Самообразование село Бачево „Коледа за всеки“ и тази година зарадва възрастни хора с добра дума и малък дар, но от сърце.

Една снимка е повече от хиляда думи. А едно видео е повече от хиляда снимки. За твоето самообразование регулярното гледане на видео ще е особено полезно.

РЕШЕНИЕ № 108 ОТНОСНО: Учредяване на безвъзмездно право на строеж за срок от 10 (десет) години в полза на СНЦ НЧ „ Самообразование 1919”, с. Екзарх Йосиф.

Без добра основа на обучение,нито един от компонентите не може да се реализира-особено по-нататъшно самообразование и запълване на знанията.Затова-основата в чуждоезиковото обучение трябва да подготви по-нататък развитието на езика.

Psychopathy. Образование и самообразование на характер. Библейската конверсия на граждански система на управление € W-15 образование, реорганизация и ликвидация на юридическото лице. Връзката с РСФСР, Белоруската ССР. СССР образование.

Ви кани на 13 и 14.10.2011г. от 18.00 ч. в залата на читалище Самообразование на среща разговор с наши членове , която планираме да се проведе в следния дневен ред: