Какво е " САМОСТОЯТЕЛНА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• un program independent
• un program de sine stătător

Примери за използване на Самостоятелна програма на Български и техните преводи на Румънски

Java-Chess проект е самостоятелна програма, Java шах.
Proiect Java-Șahul este un program independent Java șah.

Програмата е 39 кредит часа, самостоятелна програма.
Programul este un 39 de credit de ore, program autonom.

Baraha- самостоятелна програма за редактиране, отпечатване на документи.
Baraha- un program independent pentru editarea, tipărirea documentelor.

Тя може да бъде завършена като самостоятелна програма или във връзка с LL. M.
Acesta poate fi completat ca un program independent sau în colaborare cu LL. M.

Сертификационната програма може да бъде завършена като самостоятелна програма или заедно с LL. M.
Programul de certificate poate fi finalizat ca un program independent sau în colaborare cu LL. M.

Но дори да инсталирате Outlook като самостоятелна програма, е възможно отново да не виждате командата.
Totuși, chiar dacă instalați Outlook ca program independent, este încă posibil să nu vedeți comanda.

Windows VU Meter е самостоятелна програма, която имитира VU или аудио нивомери стар стереоуредба.
Ferestre VU Meter este o aplicație independentă care imita UV sau de nivel audio de metri un stereo vechi de.

Тази програма сертификат може да бъде завършена като самостоятелна програма или включени в LL. M.
Acest program de certificat poate fi completat ca un program de sine stătător sau incluse în LL. M.

Това не е самостоятелна програма, и модул за файлов мениджър за Andoid, ASTRO File Manager.
Acesta nu este un program stand-alone, și un modul de la un manager de fișiere pentru Andoid, ASTRO File Manager.

Тестване Anywhere предлага много мощна функция за конвертиране на теста си в самостоятелна програма(Exe).
Testarea oferă Oriunde o caracteristică foarte puternic pentru a converti testul într-un program independent(Exe).

Това онлайн предлагане на CBT е самостоятелна програма за онези, които не могат да присъстват лично на нашия CBT сертификат в Торонто.
Această ofertă CBT online este un program de sine stătător pentru cei care nu pot participa la certificatul nostru CBT în persoană în Toronto.

Deckadance е DJ смесване приложение, което работи както като самостоятелна програма или като VSTi вътре любимата си домакин.
Deckadance este o aplicație DJ de amestecare care funcționează fie ca un program independent sau ca un VSTi interiorul gazda ta preferată.

Поради това е от решаващо значение програмата в областта на здравето да бъде възстановена като самостоятелна програма в следващата МФР.
Prin urmare, este extrem de important ca programul în domeniul sănătății să fie restabilit ca program de sine stătător în următorul CFM.

Безплатен уеб аудио рекордер е първата самостоятелна програма, разработена да ви позволи да записвате любимата си музика от SoundCloud.
Free Web Audio Recorder este primul program standalone care a fost dezvoltat pentru a vă permite să înregistrați muzica preferată de la SoundCloud.

Тази малка самостоятелна програма е предназначена да промени заключване на екрана Windows 7 лесно и бързо да персонализирано изображение на собствения си избор.
Acest mic utilitar independent este proiectat să schimbe ușor și rapid ecranul de blocare Windows 7 într-o imagine particularizată pe care o alegeți.

Създателите на приложението съобщиха, че то ще остане самостоятелна програма, но сега има повече ресурси, благодарение на Facebook.
Creatorii săi au precizat că aceasta va continua să funcţioneze ca program independent, însă de acum încolo va dispune de mai multe resurse graţie Facebook.

Тази самостоятелна програма осигурява удобно средство за проследяване на отворени билети за поддръжка и създаване на нови, без да се отваря браузър или имейл.
Acest program autonom oferă un mijloc convenabil de a căuta tichete de suport deschise și de a crea altele noi fără a deschide un browser sau un e-mail.

Спонсорирани връзки: Тази малка самостоятелна програма е създадена, за да сменя екрана за заключване на Windows 7 лесно и бързо на персонализиран образ по ваш избор.
Linkuri sponsorizate: Acest utilitar mic independent este proiectat pentru a schimba ecranul de blocare Windows 7 ușor și rapid la o imagine personalizată de alegerea ta.

Освен това, както е обяснено по-долу в съображения 334- 340, инвестицията на фонд„Път на коприната“ не се разглежда като отделна самостоятелна програма за целите на настоящото разследване.
În plus, după cum se explică la considerentele 334-340 de mai jos, investiția realizată de SRF nu a fost considerată a fi un program distinct și autonom în scopul prezentei anchete.

Тя може да бъде приета като самостоятелна програма за обучение или като основа за онези, които възнамеряват да продължат докторантурата в тази област…[-].
Acesta poate fi luat ca un program autonom de studiu sau ca o bază pentru cei care intenționează să urmeze cercetări doctorale în acest domeniu…[-].

Тези, които се нуждаят от защита в реално време и по-усъвършенствани функции, със сигурност е по-добре да потърсят другаде, но като безплатна добавка към основното ви антивирусно решение или самостоятелна програма за машини с малка значимост, тя остава жизнеспособна опциясиленgt;.
Cei care au nevoie de protecție în timp real și caracteristici mai sofisticate sunt, cu siguranță, sfătuiți să privească în altă parte, dar ca o adăugare gratuită la soluția principală antivirus sau un program independent pentru mașinării de mică importanță, rămâne o opțiune viabilă.

Смарт Vape LIQMix е безплатна самостоятелна програма за vapers, който ви помага да създавате нови ароматизирани рецепти д-течност и/ или да се коригира вашите електронни настройки цигари.
SMART Vape LIQMix este un utilitar standalone gratuit pentru vapers, care vă ajută să creați noi rețete de e-lichid aromate și/ sau pentru a ajusta setările tigari electronice.

CLI може да се използва като самостоятелна програма за всякакъв вид операции, отнасящи се до платформата или като допълнителен инструмент за партиди, използван за извършване на зададени на време/ точни задачи.
CLI ar putea fi folosit ca un program independent pentru orice fel de operațiune referitoare la platformă sau ca instrument suplimentar de șarjă utilizat pentru efectuarea sarcinilor temporizate/ punctuale.

Какво е новото в това издание: Самостоятелна програма за създаване и обработка на HDR изображения: Картиране на HDR тонове, синтез на експонацията, автоматично подравняване на ръчни снимки, опция за намаляване на шума.
Ce este nou în această ediție: Program independent pentru crearea și procesarea imaginilor HDR: Maparea tonurilor HDR, fuziunea expunerii, alinierea automată a fotografiilor de mână, opțiunea de reducere a zgomotului.

IBasic да съставят самостоятелни програми за Windows, 3D игри, както и комунални услуги.
IBasic poate compila programele standalone Ferestre, jocuri 3D, și utilități.

Тестовите ви творения могат да бъдат включени в уеб страница в интернет или да се изпълняват като самостоятелни програми у дома или в класната стая.
Creațiile dvs. de testare pot fi încorporate într-o pagină Web pe Internet sau executate ca programe standalone la domiciliu sau în sala de clasă.

Wwlisp е интерпретиран език за програмиране за разработка на приложения и скриптове, които могат да се използват за разработване на самостоятелни програми, черупки скриптове или могат да бъдат вградени в друга програма..
Wwlisp este un limbaj de programare interpretat pentru dezvoltarea de aplicații și de scripting care poate fi folosit pentru dezvoltarea de sine stătătoare programe, scoici script sau pot fi încorporate în alt program..

Приветства решението на Комисията да обмисли конкретни мерки, по-специално схема за компенсация за НОР, в рамките на новите програми и обръща внимание на необходимостта регионите да възстановят самостоятелната програма за покриване на допълнителните разходи, подкрепена от нормативна уредба, бюджет и специфично управление, която е насочена към подпомагане на риболова и аквакултурите в НОР;
Salută decizia Comisiei de a examina măsuri specifice, în special un sistem de compensare pentru regiunile ultraperiferice, în cadrul noilor programe, și atrage atenția asupra cererii acestor regiuni de a fi reintrodus, pe baza unui regulament, a unui buget și a unei gestionări specifice, programul autonom de compensare a costurilor suplimentare, menit să sprijine pescuitul și acvacultura din regiunile ultraperiferice;

Самостоятелен програма, не се изискват AutoCAD и MicroStation.
Program independent, AutoCAD si MicroStation nu sunt necesare.

Тя може да се използва като самостоятелен програма и като MS Internet Explorer добавите.
Acesta poate fi folosit ca suport program de sine și ca MS Internet Explorer adauga pe.

Как да използвам "самостоятелна програма" в изречение

Всяка формация, може да представи самостоятелна програма до 10 минути в (стандартни и латино-американски танци) – в стил по избор в двете възрастови групи.

От PressNoStress предлагат две решения на своя сайт. Софтуери за електронни монтажи като плъгин и като самостоятелна програма и софтуер за калкулация на разхода на мастило.

Важно: желаещите да останат в Будапеща имат свободна самостоятелна програма за целия ден. Разходка по ул. Ваци. Посещение на музеи по избор. Посещение на минералната баня и пр.

В нея децата затвърждават уменията, които са придобили след първата програма. Важно е да отбележим, че „Приятелите на Ябълка“ може да се прилага като самостоятелна програма за деца до 4. клас.

 самостоятелна програма за придобиване на международна професионална квалификация по мениджмънт (Professional Certificate in Management) на The Open University, призната в 43 страни от всички континенти, включително и държавите-членки на ЕС;