Какво е " STANDALONE PROGRAM " на Български - превод на Български

• самостоятелна програма
• отделна програма

Примери за използване на Standalone program на Английски и техните преводи на Български

The utility is a standalone program;
Полезността е самостоятелна програма;

It is a standalone program for user's computer.
Това е самостоятелна програма за компютъра на потребителя.

Many of the plugins also function independently as standalone programs.
Много от плъгините също могат да функционират самостоятелно като самостоятелни програми.

Sendfax' is a standalone program which sends fax files.
Sendfax" е самостоятелна програма, която изпраща факс файлове.

Each plug-in can run without a graphical editor, that is, as a standalone program.
Всеки плъгин може да работи без графичен редактор, това е като самостоятелна програма.

Includes 7 standalone programs and plug-ins for Adobe Photoshop.
Тя включва самостоятелни програми и плъгини за Adobe Photoshop.

The Computer Cookbook includes more than 1,300 recipes, and is now a standalone program.
The Computer Cookbook включва над 1300 рецепти, а сега е самостоятелна програма.

Baraha- a standalone program for editing, printing documents.
Baraha- самостоятелна програма за редактиране, отпечатване на документи.

Testing Anywhere offers a very powerful feature to convert your test into a standalone program(Exe).
Тестване Anywhere предлага много мощна функция за конвертиране на теста си в самостоятелна програма(Exe).

BarahaPad- a standalone program for editing Unicode documents.
BarahaPad- самостоятелна програма за редактиране на документи от Unicode.

In contrast to the Melissa virus, this threat was a worm- it was a standalone program that could replicate itself.
За разлика от Мелиса, тази заплаха идва под формата на червей- тя е самостоятелна програма, способна да се размножава сама.

Free Web Audio Recorder is the first standalone program which has been developed to allow you to record your favorite music from SoundCloud.
Безплатен уеб аудио рекордер е първата самостоятелна програма, разработена да ви позволи да записвате любимата си музика от SoundCloud.

Unlike the Melissa virus, this threat came in the form of a worm-- it was a standalone program capable of replicating itself.
За разлика от Мелиса, тази заплаха идва под формата на червей- тя е самостоятелна програма, способна да се размножава сама.

YoGen Vocal Remover is a standalone program that removes vocals from WAV or MP3 files under Windows, and allows you to save vocal removed files to disk.
YoGen Vocal Remover е самостоятелна програма, която премахва вокали от WAV или MP3 файлове под Windows, и ви позволява да запазите свалените файлове вокални на диск.

Your test creations can be incorporated into a Web page on the Internet or executed as standalone programs at home or in the classroom.
Тестовите ви творения могат да бъдат включени в уеб страница в интернет или да се изпълняват като самостоятелни програми у дома или в класната стая.

The Java plug-in is not a standalone program and can not be installed separately.
Java Plug-in софтуерът не е отделна програма и не може да бъде инсталирана самостоятелно.

Once the signature is verified, and the user of the current machine also approves, a signed applet can get more rights, becoming equivalent to an ordinary standalone program.
След като бъде проверен, потребителят също трябва да приеме аплета, тогава той придобива повече права и става равностоен на самостоятелна програма.

The web app lacks the speed of standalone programs for Mac OS X and Windows.
Web app липсва скоростта на самостоятелни програми за Mac OS X и Windows.

Standalone program for HDR image creation and processing: HDR Tone Mapping, exposure fusion, automatic alignment of hand-held photos, option for reduction of noise.
Самостоятелна програма за създаване и обработка на HDR изображения: Картиране на HDR тонове, синтез на експонацията, автоматично подравняване на ръчни снимки, опция за намаляване на шума.

The Java Plug-in software is not a standalone program and cannot be installed separately.
Java Plug-in софтуерът не е отделна програма и не може да бъде инсталирана самостоятелно.

If a standalone program(like Google Earth) talks to a web server, that server normally needs to support all prior versions for users which have not kept their client software updated.
Ако самостоятелна програма(като Google Earth) коренспондира с уеб сървъра, същият сървър обикновено трябва да поддържа всички предишни версии за потребители, които не са актуализирали своя клиентски софтуер.

The Java Plug-in software is not a standalone program and also could not be mounted independently.
Java Plug-in софтуерът не е отделна програма и не може да бъде инсталирана самостоятелно.

Usually MySQL is used as a server accessed by local or remote clients; however, the distribution kit includes a library of internal server, allowing the building of MySQL into standalone programs.
MySQL се използва като сървър, към който се обръщат локални или дистанционни клиенти, но въпреки това, разпределението включва библиотека на вътрешния сървър, който дава възможност да вмества MySQL в автономни програми.

However, even if you install Outlook as a standalone program, you still might not see the command.
Но дори да инсталирате Outlook като самостоятелна програма, е възможно отново да не виждате командата.

This iTunes organizer is a standalone program that tightly integrates with iTunes and enables you to organize your iTunes library systematically and coherently.
Този iTunes Организатор е самостоятелна програма, която плътно се интегрира с iTunes и ви позволява да организирате вашия iTunes библиотека, системно и последователно.

JavaScript can be solely used for building interactive web pages, whereas Python can be used for both standalone programs and scripting applications in a wide variety of domains.
JavaScript може да се използва единствено за изграждане на интерактивни уеб страници, докато Python може да се използва както за самостоятелни програми, така и за скриптови приложения в голямо разнообразие от домейни.

E-Mail History Browser is a third-party standalone program for the Windows operating system that enables you to browse email archives independent of installed clients on the machine.
Браузърът за история на електронната поща е самостоятелна програма на трета страна за операционната система Windows, която ви позволява да сърфирате в имейл архивите, независимо от инсталираните клиенти на устройството.

If a problem can be adequately parallelized, a“thin” layer of“grid” infrastructure can allow conventional, standalone programs, given a different part of the same problem, to run on multiple machines.
Ако един проблем може да бъде адекватно разделен,„тънък“ слой от„grid“ инфраструктурата може да позволи на конвенционални, самостоятелни програми, на които е дадена различна част от същия проблем, да се стартират на няколко машини.

The app's creators said it will remain a standalone program but will now have more resources thanks to Facebook.
Създателите на приложението съобщиха, че то ще остане самостоятелна програма, но сега има повече ресурси, благодарение на Facebook.

Those in need of real-time protection and more sophisticated features are certainly better off looking elsewhere, but as a free add-on to your main antivirus solution, or a standalone program for low-importance machines, it remains a viable option.
Тези, които се нуждаят от защита в реално време и по-усъвършенствани функции, със сигурност е по-добре да потърсят другаде, но като безплатна добавка към основното ви антивирусно решение или самостоятелна програма за машини с малка значимост, тя остава жизнеспособна опциясилен>