Примери за използване на Отделна програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първо- те имат отделна програма.
They have a separate agenda.За всяка от тези устройства ще трябва отделна програма.
Първо- те имат отделна програма.
They have a separate program.The Fire академия е отделна програма от Associate степен в Fire Science.
The Fire Academy is a separate program from the Associate degree in Fire Science.Отделна програма работи в областта напредприемачеството в селското стопанство.
A separate program operates in the field ofentrepreneurship in agriculture.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Това не е най-лесният процес,тъй като ще ви е необходима отделна програма за това.
This is not the easiest process,since you will need a separate program for this.Късно ще бъде отделна програма за по-предсказуем изчисляване на покривни материали.
Later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.(1) Общото времетраене на рекламата за всяка отделна програма не може да надвишава.
(1) The total duration of advertisements for each separate programme may not exceed.Java Plug-in софтуерът не е отделна програма и не може да бъде инсталирана самостоятелно.
Ако през цялото време си знаел, че Такеда има отделна програма, защо изчака до сега, за да ми кажеш?
If you knew all that time that Takeda had a separate agenda, why wait until now to tell me?Също ще бъде отделна програма за по-интелигентни лист изчисляване на покривни материали.
Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.Word има много вградени функции за редактиране на снимки,така че може да не ви е нужна отделна програма.
Word has many built-in photo editing features,so you might not need a separate program.Java Plug-in софтуерът не е отделна програма и не може да бъде инсталирана самостоятелно.
The Java Plug-in software is not a standalone program and also could not be mounted independently.Инструкторът ще бъде в състояние да предложи или да създадете отделна програма за жени след раждане.
Връзката с педагогически институт за обучение училище е работил с едни и същи факултетите по отделна програма.
Being affiliated with Pedagogical Institute a training-school worked with the same faculties under separate program.Вижте стъпките за показване на целия работен плот или отделна програма на други участници в събрание.
За осъществяването на тази цел ще бъде стартирана отделна програма, обхващаща всички дейности по управление на информацията в Агенцията.
A separate programme encompassing all information-management activities in the Agency will be launched to implement this objective.Нека запазим старото ида създадем нова по-висока почетна отделна програма с много по-голяма строгост.
Let's keep the old andconstruct a new higher honors-like separate program with much more rigor.Както бе споменато, пакетът GNU Binutils не е отделна програма, а е колекция от двоични инструменти, необходими на всеки разработчик на Linux.
As mentioned, the GNU Binutils package is not a single program, it's a collection of binary tools necessary to any Linux developer.Във връзка с това възлагам на правителството да изготви и приеме отделна програма“Цифров Казахстан”.
In this regard, I charge the Government to develop and adopt a separate program"Digital Kazakhstan".Онлайн игрите са базирани на браузър и със специална програма клиент, който е свален иинсталиран на вашия компютър отделна програма.
Online games are browser-based and with a special client Във връзка с това възлагам на правителството да изготви и приеме отделна програма“Цифров Казахстан”.
In this connection I instruct the Government to develop and adopt a separate program"Digital Kazakhstan".Spyware работи като Adware софтуер, нообикновено е отделна програма, която е инсталирана несъзнателно, когато инсталирате друг тип безплатна програма или приложение.
Spyware works like adware butis usually a separate program that is installed unknowingly when you install another freeware application.Да привлека вниманието ви, че ефективността е възможно само ако имате отделна програма GO EX Launcher.
I draw your attention that the efficiency is only possible if you have a separate program GO Launcher EX.Всяка отделна програма за обучение ще бъде разработена от списък на наличните курсове, интересите на учениците, образованието, професионалния опит и нуждите…[-].
Each individual program of study will be developed from a list of available courses, student interests, educational background, work experience, and needs.Във връзка с това възлагам на правителството да изготви и приеме отделна програма“Цифров Казахстан”.
In this regard, I charge the Government to work out and adopt a separate program called“Digital Kazakhstan”.Съвет: Когато представяте отделна програма, споделената програма ще покаже черен квадрат, ако прозорецът за събрания в Skype за бизнеса се намира върху нея.
Tip: When presenting a single program, the shared Във връзка с това възлагам на правителството да изготви и приеме отделна програма“Цифров Казахстан”.
In this regard, I am instructing the government to develop and adopt a separate program"Digital Kazakhstan.".Публично изслушване на тема„Възможности ипредизвикателства пред ползването основани на изкуствен интелект системи в областта на сигурността и отбраната“(вж. отделна програма).
Public Hearing on Opportunities andchallenges of the use of Artificial Intelligence- enabled systems in security and defence(see separate programme).В държави членки, които са разделени на региони, като Германия, Испания и Италия,всеки регион има отделна програма и отделен управляващ орган.
In regionalised Member States like Germany, Spain and Italy,each region has a separate programme and a 
