What is the translation of " STANDALONE PROGRAM " in Polish?

• samodzielny program

Examples of using Standalone program in English and their translations into Polish

It makes to run VSTis as standalone program.
To sprawia, że do uruchomienia VSTis jako samodzielny program.

Standalone program, AutoCAD and MicroStation are not required.
Samodzielny program, AutoCAD i MicroStation nie są wymagane.

This software can be used either as a standalone program or as a jar file class….
Ten program może być używany jako samodzielny program lub….

Baraha- a standalone program for editing, printing documents.
Baraha- samodzielny program do edycji, drukowania dokumentów.

Testing Anywhere offers a very powerful feature to convert your test into a standalone program Exe.
Testowanie Wszędzie oferuje bardzo potężne narzędzie do konwersji test do samodzielnego programu EXE.

BarahaPad- a standalone program for editing Unicode documents.
BarahaPad- samodzielny program do edycji dokumentów Unicode.

Flux Player is a VRML/X3D viewer that works both as plugin in Internet Explorer, and as standalone program in Windows.
Flux Player jest przeglądarką VRML/X3D która funkcjonuje zarówno jako wtyczka w Internet Explorerze, jak i jako samodzielny program dla Windows.

It's a standalone program that doesn't use iTunes(no custom IPSWs are involved).
Jest to samodzielny program, który nie korzysta z iTunes bez niestandardowe IPSWs są….

Your test creations can be incorporated into a Web page on the Internet or executed as standalone programs at home or in the classroom.
Twoje kreacje testowe można włączyć do strony internetowej w Internecie lub wykonać jako samodzielne programy w domu lub w klasie.

The utility is a standalone program; do not need any other program, such….
Narzędzie jest samodzielnym programem; nie potrzeba żadnego innego programu, takiego….

Tachyon is a multiprocessor ray tracing system which can be used as a standalone program, or as a library within other programs..
Tachionowa jest system ustalania wieloprocesorowy ray, które mogą być stosowane jako samodzielne programu lub jako biblioteki w innych programach..

It can be easily installed as a standalone program in any open source desktop environment, directly from the default software channels of many GNU/Linux distributions.
Można go łatwo zainstalować jako samodzielny program w dowolnym środowisku graficznym open source, bezpośrednio z domyślnych kanałów programowych wielu dystrybucji GNU/ Linux.

It can be used in the development of any kind of software package, like standalone programs, shared libraries or documentation packages due to its modularity.
Może być stosowany w rozwoju wszelkiego rodzaju pakietu oprogramowania, jak programy samodzielne, bibliotek współdzielonych lub pakietów dokumentacji ze względu na jego modułowość.

A standalone program named SDbuster(Slowdown Buster) was also created in 2007 to help detect slowed down replays, which calculates the possibility of a given replay being slowed down based on previously remembered differences between replays recorded in normal and reduced speed.
Wykrywaniu spowalniania służy także opracowywany w 2007 r. samodzielny program nazwany SDbuster(ang. Slowdown Buster), który szacuje prawdopodobieństwo, że dana gra została„spowolniona” na podstawie uprzednio zapamiętanych różnic w przebiegu powtórek utworzonych w typowej i zmienionej prędkości.

Anyway, on older systems, there would be a standalone program running to monitor the extra keys from the keyboard.
Zresztą, w starszych systemach, nie będzie samodzielny program uruchomiony na monitorowanie dodatkowych klawiszy z klawiatury.

Free Web Audio Recorder is the first standalone program which has been developed to allow you to record your favorite music from SoundCloud.
Darmowy Web Audio Recorder to pierwszy samodzielny program, który został opracowany, aby umożliwić nagrywanie ulubionej muzyki z SoundCloud.

It is available both as a standalone program and as a plug-in for Adobe Photoshop and Lightroom.
Oprogramowanie jest dostępne jako samodzielnie działający program oraz jako wtyczka dla programów Adobe Photoshop i Lightroom.

The conventional way of ripping Audio CDs to MP3 or Ogg files is to use a standalone program such as iTunes, Winamp or& kde; 's own KAudioCreator. But if we stick to conventions, where's the fun?! So in this article, I am going to show you how to feel elite by ripping your CDs in the, umm… elite way.;
Konwencjonalnym sposobem na zgrywanie płyt audio do plików MP3 lub Ogg jest użycie osobnego programu, jak np. iTunes, Winamp lub programu& kde;- KAudioCreator. Jednak jeśli ugrzęźniemy w konwencjach, to gdzie zabawa?! W tym artykule pokażę Ci, jak poczuć się elitą podczas zgrywania płyt w sposób… hmm… elitarny;

Displays a list of the message parameters that are sent to the standalone executable program or Component Object Model(COM) component invoked.
Wyświetla listę parametrów wiadomości, które są wysyłane do autonomicznego programu wykonywalnego lub wywoływanego składnika COM Component Object Model.

Opens Invocation Parameters, where you can specify one or more parameters that will be passed to the COM component or standalone executable program.
Otwiera okno Parametry wywołania, w którym można określić jeden lub więcej parametrów przekazywanych do składnika COM lub autonomicznego programu wykonywalnego.

After completing the course the students will be able to write middle sized standalone Lua programs and script software products where Lua is the embedded language.
Po ukończeniu kursu studenci będą mogli pisać średnie samodzielne programy Lua i oprogramowanie skryptowe, w których Lua jest językiem osadzonym.

How to use "standalone program" in an English sentence

Standalone program in management is a three year program.

A standalone program is written to demonstrate these concepts.

Use as standalone program or bridge with PM software.

PDF Image Extractor is a standalone program only $9.99.

You can download a standalone program for digenome-seq here.

I need a standalone program to calculate the decomposition.

A-PDF Image Downsample is a standalone program costing only $27.

i am running one sample standalone program from developerworks IBM.

SpatialGridBuilder is a standalone program to create spatial data grids.

Successful SEL is not a standalone program or an add-on.

How to use "samodzielny program" in a Polish sentence

Powstaje samodzielny program wykonujący zadania przewidziane dla podprogramu, złożony z pulpitu i diagramu.

To może być sformalizowane w postaci jakiegoś samodzielny program, lub jako pewnego rozszerzenia przeglądarki (dodatek).

Ten samodzielny program jest niezbędny dla większości firm, ponieważ gromadzi, analizuje i raportuje wyniki kontroli.

Co ciekawe, pierwszy samodzielny program pochodzący z Europy zajął 6.

Może być wykorzystywany jako samodzielny program antywirusowy, a także jako dodatkowa ochrona do wcześniej zainstalowanego pakietu bezpieczeństwa.

Strona Główna >> Rozwiązania branżowe >> Gastronomia >> Gastro POS Gastro POS to samodzielny program sprzedaży kelnerskiej i barmańskiej.

LordUI może służyć zarówno jako samodzielny program, jak i jako biblioteka przy większym projekcie.

SampleTank 3 dostępny jest jako wtyczka (AAX, VST, AU) oraz jako samodzielny program dla Windows i OS X.

Współpraca z programami DAW Revoice Pro działa jako samodzielny program i nie ma możliwości bezpośredniego wykorzystania go w charakterze wtyczki wewnątrz aplikacji DAW (jak np.

Usuń pasek narzędzi AVG SafeGuard Pasek narzędzi AVG SafeGuard jest częścią rodziny produktów bezpieczeństwa AVG Technologies i jest dystrybuowany jako samodzielny program.