Какво е " САМОФИНАНСИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• auto-finanțare
• autofinanţare
• auto-finanțării

Примери за използване на Самофинансиране на Български и техните преводи на Румънски

Без фармацевтично признат наркотик, следователно самофинансиране.
Nici un medicament recunoscut farmaceutic, prin urmare auto-finanțare.

Трябва да насърчим самофинансирането, като увеличим сегашната граница за дарение на човек и на година.
Trebuie să încurajăm autofinanțarea prin sporirea limitei donației actuale pe an și pe persoană.

По принцип дейностите в рамките на Средиземноморския диалог се провеждат на базата на самофинансирането.
În principiu, activităţile din cadrul Dialogului au loc pe baza autofinanţării.

Не забравяйте, че кредитната институция действа на принципа на самофинансирането и самодостатъчност.
Nu uitați că instituția de credit operează pe principiile de auto-finanțare și auto-suficiență.

Собствениците или управителите на дадено дружество могат да предоставят писмо за самофинансиране.
Proprietarii sau directorii unei companii pot furniza o scrisoare de auto-sponsorizare.

Квалифицирани кандидати, за които самофинансирането е възможно, имат добър шанс да бъде приет от един курс за следдипломна квалификация.
Solicitanții calificați pentru care auto-finanțare este posibil, au o bună șansă de a fi acceptat de un curs postuniversitar.

В изменение 2 групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент предложи делът на самофинансирането да е само 5%.
În amendamentul 2, Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European a sugerat că această cotă de autofinanțare ar trebui să fie doar de 5%.

Следващият важен въпрос е нормата на самофинансиране при настоящите условия; в тази област следва да се обмисли по-голяма гъвкавост.
Următoarea problemă importantă este rata de autofinanţare conform prezentelor condiţii; în acest domeniu, ar trebui să existe o mai mare flexibilitate.

БТПП се основава на принципите на доброволно членство, автономия и самофинансиране и се стреми да установи етични взаимоотношения в бизнеса.
BCCI se bazează pe principiile apartenenței la voluntariat, autonomie și auto-finanțare și urmărește să stabilească relații etice și responsabile din punct de vedere social în afaceri.

Търговско-промишлена палата- Добрич е създадена през 1990 година като неправителствена организация, изградена на принципите на доброволност, автономност и самофинансиране.
Camera de Comerț și Industrie- Dobrich a fost înființată în 1990 ca o organizație neguvernamentală bazată pe principiile voluntariatului, autonomiei și auto-finanțării.

Вие не можете да се бори с тях, защото тази форма на самофинансиране подкрепя исляма, признавайки бакшиш като начин за подпомагане на бедните.
Nu puteţi lupta cu ei, pentru că această formă de auto-finanţare sprijină Islamul, recunoscând bacşiş ca o modalitate de a ajuta pe cei săraci.

Търговско-промишлена палата Добрич е създадена през 1990 година като неправителствена организация, изградена на принципите на доброволност, автономност и самофинансиране.
Camera de Comert şi lndustrie Dobrich a fast infiintata in 1990 ca o organizatie neguvernamentala bazata pe principiile activitatii voluntare, autonomiei şi auto-finantarii.

За да се стреми да осигури нашето положение като организация за самофинансиране, при първа възможност, с помощта на нови инвестиции за разширяване и развитие.[-].
Pentru a căuta să obțină statutul nostru ca organizație de auto-finanțare în cel mai scurt timp, prin utilizarea de noi investiții pentru extindere și dezvoltare.[-].

Хасковската търговско-промишлена палата(ХТПП) е създадена през 1991 г. като неправителствена организация, изградена на принципите на доброволност, автономност и самофинансиране.
Camera de Comerț și Industrie- Dobrich a fost înființată în 1990 ca o organizație neguvernamentală bazată pe principiile voluntariatului, autonomiei și auto-finanțării.

Основава се на принципите на доброволно членство, автономия и самофинансиране и се стреми да установи етични и социално отговорни отношения в бизнеса.
BCCI se bazează pe principiile apartenenței la voluntariat, autonomie și auto-finanțare și urmărește să stabilească relații etice și responsabile din punct de vedere social în afaceri.

Търговско-промишлена палата- Добрич Търговско-промишлена палата- Добрич е създадена през 1990 година като неправителствена организация, изградена на принципите на доброволност, автономност и самофинансиране.
Camera de Comerț și Industrie- Dobrich a fost înființată în 1990 ca o organizație neguvernamentală bazată pe principiile voluntariatului, autonomiei și auto-finanțării.

БТПП е основана на принципите на доброволно членство, автономия и самофинансиране и се стреми да установи етични и социално отговорни взаимоотношения с бизнеса.
BCCI se bazează pe principiile apartenenței la voluntariat, autonomie și auto-finanțare și urmărește să stabilească relații etice și responsabile din punct de vedere social în afaceri.

Кандидатите за самофинансиране на нашия господар на програма по бизнес администрация са поканени да кандидатстват за една от броя на стипендиите в момента, предлагани от Portsmouth Business School.
Solicitanți de auto-finanțare la Maestrul nostru de program de Business Administration sunt invitati sa aplice pentru una dintre o serie de burse oferite în prezent de către Portsmouth Business School.

БТПП е основана на принципите на доброволно членство, автономия и самофинансиране и се стреми да установи етични и социално отговорни взаимоотношения с бизнеса.
Filosofia ERDF PP4 este bazată pe principiile membrilor voluntari, autonomi şi auto-finanţaţi, în căutare de stabilire a unei relaţii de afaceri etice şi responsabile din punct de vedere social.

При изтичане на преходния период и въз основа на доклада на Комисията относно разходите и финансирането на СЕППЕС, смесеният комитет следва да обмисли приемането на мерки, насочени към постигане на целта за самофинансиране.
La sfârşitul perioadei tranzitorii, pe baza raportului Comisiei privind costurile şi finanţarea TBEUE, Comitetul mixt ar trebui să ia în considerare adoptarea de măsuri care să vizeze obiectivul de autofinanţare.

Middlebury College да ви отведе в нова гледна точка, от четири години програми за самофинансиране степен, нов, уникален, мулти-позиция, режимът на обучение превъзхожда.
Middlebury College să vă luați într-un nou punct de vedere, o perioadă de patru ani programe de gradul de auto-finanțare, poziții multiple nou, unic, modul de învățare excelează.

При все това, за да насърчи самофинансирането на европейските политически партии и фондации, Комисията предлага на транснационалните дарения да се предоставят същите данъчни облекчения, като на даренията, направени в рамките на държавите членки.
Cu toate acestea, în scopul de a promova autofinanțarea partidelor și a fundațiilor politice europene, Comisia propune ca donațiile transfrontaliere să se acorde conform aceluiași tratament fiscal favorabil ca cel aplicat în statele membre.

Има общи правила за финансово управление, които се основават на самостоятелността, самофинансиране, отговорността за резултата, в интерес на икономическата ефективност, създаването на резерви под контрол.
Există reguli generale de management financiar, care se bazează pe încrederea în sine, auto-finanțare, responsabilitatea pentru rezultatul, în interesul eficienței economice, crearea de rezerve sub control.

След като ЕС постепенно се възстановява от банковата криза, политическият дебат се съсредоточи върху реформите, които ще позволят регулираното неизпълнение на задълженията на финансовите институции и самофинансирането на фондове за възстановяване на по-големите банки с ликвидни затруднения.
Pe măsură ce UE iese din criza bancară, dezbaterea politică se axează pe reforme care ar permite intrarea organizată în insolvență a instituțiilor financiare și autofinanțarea fondurilor de salvare pentru băncile mari care au dificultăți în ceea ce privește solvabilitatea.

Съществуват общи правила за финансово управление, които се основават на независимост, самофинансиране, отговорност за резултата, интерес към икономическа ефективност, за създаване на резерви, за контрол.
Există reguli generale pentru gestiunea financiară, care se bazează pe încrederea în sine, pe autofinanțare, pe responsabilitatea rezultatului, pe interesul pentru eficiența economică, pe crearea rezervelor, pe control.

За целите на прилагане на параграф 3, гарантираните количества по квотите трябва да се определят преди 1 октомври за всяка пазарна година на базата на прогнозите, свързани с производството, вноса, консумацията, съхраняването, пренасянията от минали години, разлика, която може да се изнесе и средната загуба, която е вероятно да бъде поета от схемата на самофинансиране по смисъла на член 15, параграф 1.
(3), cantitatea garantată în cadrul cotelor este fixată înainte de 1 octombrie pentru fiecare an de comercializare, pe baza previziunilor privind producţia, importurile, consumul, depozitarea, reportările, soldul exportabil şi pierderile medii care ar putea fi suportate prin sistemul de autofinanţare, în sensul art. 15 alin.

Данъчно облагане върху високи доходи и транзакции, ДДС върху луксозни продукти и замърсители, но най-вече самофинансиране, чрез опростяване на много дълъг списък от съществуващи доходи и съответните им административни услуги, които са станали безполезни.
Finantarea prin taxarea veniturilor mari, o taxa pe consumul bunurilor de lux si a productiei produselor poluante, dar mai ales auto-finantarea prin simplificarea unei liste foarte lungi de transferuri sociale curente si a servicilor publice asociate care in prezent au devenit inutile.

А времето, когато по повод стогодишнината от Хонг Конг, Университета на Хонконг отново удължи образователни услуги, създаването на Middlebury College, като още един крайъгълен камък в сектора на образованието в Хонг Конг, за да се осигури интердисциплинарна качествени самофинансиране специалности за студенти, за да открие нова пътеки учебни.
Un moment în care, cu ocazia sărbătoririi centenarului Hong Kong, Universitatea din Hong Kong, încă o dată, extinderea serviciilor educaționale, stabilirea de Middlebury College, luând un alt punct de referință în sectorul educației, în Hong Kong, pentru a oferi cursuri de gradul de auto-finanțare de calitate interdisciplinare pentru studenți pentru a deschide un nou căi de studiu.

Когато съответната помощ води до финансиране на инвестиции, генериращи постъпления, участието на фондовете в тези инвестиции се определя, като се държи сметка, освен техните собствени характеристики, включително от значението на брутната печалба от самофинансирането, която нормално ще се очаква за категорията на съответните инвестиции в зависимост от макроикономическите условия, в които инвестициите ще се влагат за осъществяване, при което участието на фондовете няма да доведе до увеличаване на националното бюджетно напрежение.
(4) Atunci când intervenţia în cauză implică finanţarea de investiţii care atrag venituri, contribuţia Fondurilor la respectivele investiţii este determinată ţinând seama de caracteristicile proprii, inclusiv de importanţa marjei de autofinanţare brute, prevăzute în mod normal pentru categoria de investiţii în cauză, în funcţie de condiţiile macroeconomice în care investiţiile sunt puse în aplicare, şi fără ca această contribuţie Fondurilor să ducă la o creştere a efortului bugetar naţional.

Как да използвам "самофинансиране" в изречение

8. ФОНДА удържа средства от дарените от ДАРИТЕЛЯ суми с цел постигане на самофинансиране и устойчивост на услугите към дарителите.

Принципи на организация на финансовите предприятия. Организация на финансите на стопанските субекти се основава на принципите на икономическа самостоятелност, самофинансиране ;

- Бъдещото самофинансиране ще разчита на развитието на алтернативен туризъм в рамките на центъра, както и на развитието на биоземеделието в региона.

Като директор на Софийската опера и балет въвежда най-ефективната творческа и продуктивна организация за самофинансиране на принципа на международно сътрудничество и копродукции.

- Никой не знае какъв нов механизъм за самофинансиране на медиите да се приложи, но в каква посока го търсят американските журналисти?

XLI, №2: 43-52. Раданова, С. Относно възможността за самофинансиране в Лесопарк “ММК” и изграждане на единна паркова администрация. Екол. и бъдеще.т.V, №2, 19-22.

Безвъзмездното финансиране за проектите, осъществявани по линия на програмата, е 75%, а стопаните трябва да осигурят самофинансиране от 25% от стойността на проектите.

За да се гарантира, самодостатъчност и самофинансиране приходи не само трябва да покриват всички разходи, но също така да се гарантира по-нататъшното развитие на предприятията.