Примери за използване на Самурайски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самурайски филми.
Filme cu samurai.Да, това е самурайски меч.
Da, e o sabie de samurai.Самурайски троянски кон.
Да, казах самурайски меч.
Da, am zis săbii de samurai.Трябвало е да си купиш самурайски кон.
Trebuia să fi cumpărat un cal samurai.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не пуши трева, не дръж самурайски мечове в стаята си.
Să nu ţin săbii de samurai în casă.Търся един висок мъж със самурайски кок.
Caut un bărbat înalt, cu un coc samurai.Това е самурайски меч за 400, 000 долара.
E o sabie de samurai Един ден ще бъда самурайски войн.
Voi fi un luptător samurai.Вашите самурайски разпри са адски забавни.
Търся един висок мъж със самурайски кок на главата.
Caut un bărbat înalt cu un coc samurai pe cap.Веднъж наряза ръката на момче със самурайски меч.
Odată a tăiat mâna unui copil cu o sabie de samurai.Но само със самурайски меч, който е благословен чрез шинто.
Dar numai cu o sabie de samurai care are o binecuvântare shinto.Би изглеждал страхотно в самурайски филми.
I s-ar fi potrivit de minune roluri în filmele cu samurai.Но само със самурайски меч осветен с благословията на Шинто.
Dar doar cu o sabie de samurai sfinţită cu o binecuvântare shinto.Имаше роба и сандали и истински самурайски меч.
El a avut un halat și sandale și o adevărată sabie de samurai.Гледатели сте доста самурайски филми, за да научите нещо за културата.
Dacă priveşti suficiente filme cu samurai, le înveţi cultura.Веднъж си тръгнах от битпазара със самурайски меч.
Odată am plecat Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Însă un nesăbuit războinic samurai mânuind o sabie magică mi s-a opus.Не желая да се натрапвам, но харесваш ли Самурайски филми?
Nu vreau să par obraznic… îţi plac filmele cu samurai?Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Dar un razboinic samurai, manuiind o sabie magica, indrazni sa mi se opuna.Което съм виждал в теб, ти са истински самурайски воин.
I-am văzut în tine, şi eşti într-adevăr, un luptător samurai.Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Не знам дали сте наясно, но това е самурайски меч, лейтенант.
Nu ştiu dacă ştii dar asta e o sabie de samurai, Locotenent.В резултат имаме много раци, които приличат на самурайски воини.
Exista eventualitatea că niste crabi să semene cu un samurai războinic.Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Dar un samurai nesabuit, ce manuia Рей'О Сан. Той прави мечове и живее по-стар самурайски начин.
Ry o-san El este un swordmaker, iar el trăiește vechile moduri de samurai.Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Dar un războinic samurai nesocotit care purta o sabie magică a înaintat ca să mă înfrunte.Там се укриват 60 000 японци с наточени самурайски мечове.
Sunt 6000 Ръцете му са самурайски мечове, а неговите графити… всички са като фойерверки.
Mâinile lui sunt săbii de samurai Și lucrările sale sunt focuri 
