Примери за използване на Un samurai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A luptat alături de un samurai?
Un samurai poarta două săbii.
Ce poate face un samurai orb?
E un samurai fara stapân.
Нещо като самурай, без учител.Bushido are șapte părți esențiale care vorbesc despre un samurai.
Хората също превеждат
Un samurai nu se poartă aşa.
Един самурай не действа така.Este ca… este ca un samurai în Japonia antică.
Un samurai duce o viaţă fără speranţe.
Şi că în sfârşit, după atâţia ani a cunoscut un samurai adevărat.
И,"Най-накрая срещнах истински Самурай през всичките тези години.".Într-un samurai mă voi transforma.
Un samurai încătuşează 2 demoni în sabie.
Един самурай затворил 2 демона в меча си.Va veni ca un samurai si a devenit un mare razboinic.
Бива обучавана за самурай, и става велик войн.Un samurai ţine post în ziua dinaintea luptei.
Самураят винаги пости в деня преди битка.Cine altcineva decât un samurai s-ar agăţa aşa de sabia lui într-un râu învolburat.
Кой освен самурай, ще стиска здраво меча си в бурна река.Un samurai nu poate suporta ruşinea înfrîngerii.
Самураят не търпи позорът от поражението.Am întrebat un samurai despre stăpân, dar am primit un şut în fund.
Попитах един самурай за господаря, но получих ритник, вместо отговор.Un samurai mai bine crapă de foame decât să cerşească!
Самураят първо ще умре от глад, преди да проси!Inca un samurai i s-a alaturat lui Magobei.
Още самураи са се присъединили към Магобей.Un samurai nu poate supravieţui cu unul din braţe tăiate.
Един самурай не може да живее с отрязана ръка.Când un Samurai îşi pierdea stăpânul se numea Ronin.
Когато самурая оставал без господар го наричали"ронин".Un samurai nu-şi ţine niciodată sabia pe picioare.
Самураят никога не бива да докосва меча със стъпалата си.Joaca ca un samurai și resping valuri de inamici. 1 Gratis.
Играйте като самурай и отблъсне вълни от врагове. 1 Безплатни.Un samurai trebuie să postească în ziua dinaintea bătăliei.
Самураят винаги трябва да пости в деня, преди битка.Un samurai poate fii distrus de dragostea pentru alţi bărbaţi.
Самураят може да бъде погубен от любовта си към мъжете.Un samurai adevărat nu s-ar îmbăta niciodată în halul ăsta.
Ама той е пиян! Самураят не пие толкова, че да загуби разсъдъка си.Dar un samurai nesăbuit purtând o sabie magică venii să mi se opună.
E un samurai din Asia care s-a antrenat după o tehnică din secolul al 17-lea.
Това е древна самурайска техника, датираща от 1 7-и век.Dar un samurai nesabuit, ce manuia o sabie magica indrazni sa mi se opuna.
Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.Un samurai… trebuie să rămână mereu loial şefului său, indiferent ce se întâmplă.
Сщамураят трябва да бъде лоялен към своя господар. Независимо от обстоятелствата.
