Какво е " UN SANATORIU " на Български - превод на Български

• санаториум
• старчески дом
• клиника
• санаториума

Примери за използване на Un sanatoriu на Румънски и техните преводи на Български

E intr-un sanatoriu.
Тя е в психиатрия.

Îl transferăm într-un sanatoriu.
Местим го в психиатрията.

Nu e un sanatoriu rău.
Центърът не е лош.

A fost într-un sanatoriu.
Бил е в лудница!

Nu-i un sanatoriu, e o comunitate de adulţi.
Не е старчески дом, а къща за възрастни.

Am construit un sanatoriu.
Построих клиника.

Pentru că tatăl meu vitreg m-a închis într-un sanatoriu?
Защото доведения ми баща ме заключи в клиника?

Ce zici de… de… un sanatoriu?
Защо не ме пратите в санаториум?

Există un sanatoriu și o scară miraculoasă cu 1000 de pași până la râul Juruzani.
Има санаториум и чудотворна стълба с 1000 стъпала до река Juruzani.

Fiul ei este într-un sanatoriu.
Синът й е в старчески дом.

Aici exista si un sanatoriu pentru bolnavii de plamani.
Там се намира и санаториума за белодробни заболявания.

Tatal moare într-un sanatoriu.
Баща му умира в психиатрия.

Locul lui era într-un sanatoriu sau în închisoare, nu în casa mea.
Трябваше да бъде в болница или затвор, не в къщата ми.

Chiar ar trebui să fie într-un sanatoriu.
Трябва да е в хоспис.

Charenton e un sanatoriu, nu un circ!
Шарентан" е болница, а не цирк!

Este în Calabasas… într-un sanatoriu.
Живее в Калабасас. В старчески дом.

Martha trăieşte într-un sanatoriu, închizându-se tot mai mult în boala ei.
Марта живее в един дом, уединена след заболяването й.

Cea mai bună odihnă într-un sanatoriu.
Най-доброто почивка в санаториума.

Dar pentru a conduce un sanatoriu e nevoie de un talent mai special.
Но за управлението на санаториум се изисква човек с особени таланти.

Deci părinţii v-au internat într-un sanatoriu.
Родителите ви са ви пратили в дом.

Un investitor este un sanatoriu, un manager de bancă pentru o perioadă de criză.
Инвеститор е санаториум, банков мениджър за период на кризисна ситуация.

În schimb l-au trimis într-un sanatoriu.
Вместо това го затворили в психиатрична болница.

Costul unei călătorii la un sanatoriu este uneori, desigur, egal cu prețul ofertelor turistice.
Цената на пътуване до санаториум понякога, разбира се, е равна на цената на туристическите оферти.

Apoi şi-a băgat mama într-un sanatoriu ieftin.
После наврял майка си в евтин старчески дом.

Inițial, un sanatoriu pentru pacienții cu tuberculoză, Davos are trasee de schi pe 5 pârtii de munte importante, condiții excelente pentru hochei, snowboarding, săniuș.
Първоначално санаториум за туберкулозни пациенти, Давос разполага с ски писти на 5 големи планински склонове, отлични условия за хокей, сноуборд, спускане с шейни.

Ştii că a stat o lună într-un sanatoriu?
Знаеш ли, че е била месец в психиатрия?

Dar, în general, majoritatea oaspeților sunt gata să recomande un sanatoriu prietenilor lor, iar mulți vor veni de mai multe ori. Informații utile.
Но като цяло повечето гости са готови да препоръчат санаториум на своите приятели и много от тях ще се появят повече от веднъж. Полезна информация.

Pun pariu că veţi ieşi la pensie împreună, veţi practica geriatria într-un sanatoriu drăguţ.
Че се обзалагам, че вие двамата ще се пенсионирате заедно, практикувайки гериатрична медицина в някой приятен старчески дом.

Îşi încheie viaţa într-un sanatoriu de boli mintale.
Завършва живота си в дом за психичноболни.

Poate că tocmai a evadat de la un sanatoriu. Ce machiată e.
Може би просто е избягал от клиниката за душевно болни.