Какво е " САНИТАРНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• sanitare
• sanitară
• sanitar

Примери за използване на Санитарното на Български и техните преводи на Румънски

Отстранете санитарното изделие от индивидуалната опаковка;
Îndepărtați produsul igienic din pachetul individual;

Санитарното въздухоплавателно средство трябва да се подчини на такава заповед.
Aeronavele sanitare vor trebui să se supună oricărei somații de acest gen.

Разглежда материалите и случаите на нарушения на санитарното законодателство;
Să ia în considerare materialele și cazurile de încălcare a legislației sanitare;

Санитарното подрязване предполага премахването на 1/5 от броя на листата и издънките.
Tunderea sanitară presupune eliminarea a 1/5 din numărul de frunze și lăstari.

Важна роля играят санитарното подрязване на растенията към здравата(зелената) тъкан.
Un rol important îl joacă tăierea sanitară a plantelor la țesutul sănătos(verde).

Над 21 години опит на чуждестранните пазари в санитарното проектиране и производство.
Peste 21 de ani, piețele externe au experiență în proiectarea și fabricarea sanitară.

Главна причина били многобройните нарушения на изискванията на санитарното законодателство.
Cauza principală au constituit-o numeroasele încălcări ale cerințelor legislației sanitare.”.

Подът беше отопляем, осветителните тела и санитарното оборудване бяха заменени.
Podeaua a fost încălzită, au fost înlocuite corpurile de iluminat și echipamentele sanitare.

Санитарното ми подразделение беше разформирано и семейството ми нямаше идея къде да ми прати пари.
Unitatea mea de ambulanţă a fost desfiinţată, şi familia mea n-avea nici o idee unde să-mi trimită bani.

В Северна Америка и Европа политическото и санитарното положение е по-стабилно.
El consideră că America de Nord şi Europa oferă‘o situaţie politică şi sanitară' mult mai stabilă.

Модерните жилища бяха унищожени, а санитарното и друго оборудване- демонтирано и откраднато.
Locuinţele moderne au fost distruse în timp ce instalaţiile sanitare şi alte accesorii au fost demontate şi furate.

Да съди в съда и арбитражния съд в случай на нарушение на санитарното законодателство;
Să depună cereri la instanța de judecată și la instanța de arbitraj în cazul încălcării legislației sanitare;

Специално значение трябва да се отдели на санитарното състояние на дома и работното място.
O importanță deosebită ar trebui acordată condiției sanitare a locuinței și a locului de muncă.

Санитарното подрязване на японската дюля се извършва всяка пролет, преди началото на соковия поток.
Decuparea sanitară a gutui japonez se efectuează în fiecare primăvară, înainte de începerea debitului de sapă.

Такива проверки се отнасят до количеството, качеството, санитарното състояние, пакетирането и етикетирането на доставката.
Controlul vizează cantitatea, calitatea, starea sanitară, ambalajul şi marcarea produselor de livrat.

На някои места той е много просторен, широк, след това няма проблеми с подреждането на санитарното оборудване, без домакински уреди.
În unele locuri este foarte spațioasă, largă, atunci nu există probleme cu aranjarea echipamentului sanitar, fără aparate de uz casnic.

Наистина подкрепяме политики, които ще подобрят санитарното качество и снабдяването с вода, особено в най-бедните държави.
Noi sprijinim politici care vor îmbunătăţi calitatea sanitară şi rezervele de apă, îndeosebi în ţările foarte sărace.

(1) хигиенния лиценз на непроизводственото предприятие или документа за одобрение на санитарното разрешително за новия дезинфекционен продукт;
(1) licența igienică a întreprinderii neproductive sau documentul de aprobare a permisului sanitar pentru noul produs de dezinfecție;

Санитарното лечение е разрешено само 30 дни след освобождаване от болницата или след първоначална диагноза на възстановяване.
Tratamentul de salubritate este permis numai după 30 de zile de la externare din spital sau după un diagnostic primar de recuperare.

Такава храна се яде по-добре, така че поддържането на санитарното състояние на клетките на високо ниво е доста просто.
Astfel de alimente este mai bine consumată, astfel încât menținerea stării sanitare a celulelor la un nivel ridicat este destul de simplă.

Перфектните дозиращи системи за сапун, душ гел, кърпи за ръце и тоалетна хартия осигуряват чисти решения за санитарното помещение и хотелската стая.
Igiena băii Dozatoare perfecte pentru săpun, gel de duş, prosop şi hârtie igienică, oferă soluţii curate pentru toaletă, sectorul sanitar şi camera de hotel.

Последните постижения в областта на санитарното инженерство ще ни позволят да изградим душ кабина, която заменя функционалността на отделна кабина.
Cele mai recente realizări în domeniul ingineriei sanitare ne vor permite să construim o stație de duș, care să înlocuiască funcționalitatea unei cabine separate.

Много е важно за пациентите в менопауза да извършват хигиенни процедури сутрин и вечер, а още по-добре след всяко посещение в санитарното помещение.
Este foarte important ca pacienții la menopauză să efectueze proceduri de igienă dimineața și seara, și chiar mai bine după fiecare vizită în camera sanitară.

Преди да започнете инсталирането на санитарното тяло, е необходимо да изберете място за монтаж и естествено размерите на конструкцията.
Cum sa alegi locul potrivit pentru toaleta Înainte de a începe instalarea dispozitivului sanitar, este necesar să alegeți un loc pentru instalare și, în mod natural, dimensiunile structurii.

Това означава, че санитарното законодателство е задължително за изпълнение, неизпълнението води до съдебни производства и различни видове отговорност, което е логично.
Adică, legislația sanitară este obligatorie pentru executare, neexecutarea presupune proceduri judiciare și diverse tipuri de responsabilitate, ceea ce este logic.

И най-интересното е, че в такива ситуации служителите на SES не винаги забелязват нарушения на санитарното състояние на къщите и съответно не предприемат никакви действия.
Și ceea ce este cel mai interesant este faptul că în astfel de situații, angajații SES nu observă întotdeauna încălcări ale stării sanitare a locuințelor și, prin urmare, nu iau măsuri.

Човечеството оценява удобството на използването на душ кабини и всяка година се разработват нови решения в света на санитарното инженерство, за да бъдат възможно най-функционални и удобни.
Omenirea a apreciat confortul utilizării cabinelor de duș, iar în fiecare an sunt dezvoltate noi soluții în lumea ingineriei sanitare, pentru a le face cât mai funcționale și mai confortabile.

Практиката показва, че затворената кутия с инсектицид на прах в значително по-безопасен за санитарното състояние на помещенията, а не просто да поръси в ъглите на отровата за апартамент.
Practica arată că cutiile închise cu pulbere insecticidă în interior sunt mult mai sigure pentru starea sanitară a camerei, mai degrabă decât otrava doar risipită în colțurile apartamentului.

И това, което е най-интересно- в тези ситуации SES работници не винаги казват това, което каквото и нарушения на санитарното състояние на къщите и, съответно, не предприема никакви действия.
Și ceea ce este cel mai interesant este faptul că în astfel de situații, angajații SES nu observă întotdeauna încălcări ale stării sanitare a locuințelor și, prin urmare, nu iau măsuri.

Практиката показва, че затворените кутии с инсектициден прах вътре са много по-безопасни за санитарното състояние на помещението, отколкото просто разпръснати в ъглите на отровата на апартамента.
Practica arată că cutiile închise cu pulbere insecticidă în interior sunt mult mai sigure pentru starea sanitară a camerei, mai degrabă decât otrava doar risipită în colțurile apartamentului.

Как да използвам "санитарното" в изречение

Забранява се провеждането на сечи, освен санитарни и ландшафтни с оглед подобряване санитарното и ландшафтно състояние на обектите.

1.Ponyatie и основни принципи на клинично хранене. Кетъринг в болницата, проверка на санитарното състояние на шкафове и хладилници.

В този случай бялото служи като акцент и се използва само в отделни детайли, най-вече в санитарното оборудване.

Сешоарът за ръце Dyson Airblade dB – подобрен за намаляване на шума в санитарното помещение най-хигиеничен сешоар за ръце.

Чл. 102. Контролът за техническото и санитарното състояние на канализационната мрежа да се възлага на специално определено компетентно лице.

Миналата година окастриха част от дървета по "Любен Каравелов". Вече са с добре оформени корони. Санитарното почистване е задължително.

• Експерт и консултант към Министерство на здравеопазването по проблемите на санитарното законодателство и предварителния санитарен контрол на храните

Група военни лекари пред санитарното автомобилно отделение на 9-та дивизия, с линейки Феномен Гранит, с. Светлина, Тополовградско, септември 1941 г.

Ако отделната баня е малка, тогава при санитарното инженерство водопроводната система се избира според принципа на ергономичност. Така се освобождава…

Санитарното отделение на Столичната община, спасявайки чрез новата спасителна станция живота на много софийски граждани, ще оправдае многократно направените жертви.