Примери за използване на Здравен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравен министър.
Дойдох при теб за здравен съвет?
Здравен инспектор.
Inspectorul sănătăţii.Какво е здравен проблем за теб?
Ела пак, когато имаш друг здравен въпрос.
Când o să ai o altă întrebare medicală.
Хората също превеждат
В Европейския здравен доклад за 2009 г СЗО.
Като част от програма за здравен скрининг.
În cadrul programelor de depistare medicală;Номиниран е новият здравен министър на България.
A fost numit un nou ministru bulgar al sănătăţii.Алкохолизмът е сериозен социален и здравен проблем.
Alcoolismul este o problemă socială și medicală.Имате здравен проблем, който предизвиква прекомерно изпотяване.
Au o cauză medicală care determină transpiraţie excesivă;Но не мисля, че тук някога е стъпвал здравен инспектор.
Световният Здравен Съюз" плюс"учен в предпазен костюм".
Но ударът е всъщност прикритие на здравен инцидент.
Dar atacul cerebral a acoperit o altă catastrofă medicală.Основен здравен проблем ли е тютюнът в ЕС и по света?
Este tutunul o problemă majoră pentru sănătate în UE și la nivel mondial?Извинявам се, че отивам на лекар със здравен проблем.
Trebuie să-mi cer scuze căam venit la medic cu o afecţiune medicală.Новият здравен министър на Косово Ферид Агани обещава промени.
Noul ministru al sănătăţii din Kosovo, Ferid Agani, promite schimbări.Австралийски колеж по здравен мениджмънт Service на възраст мениджмънт.
Кой би помислил да се обади на пожарната в спешен здравен случай?
Cine s-ar gândivreodată să sune la pompieri în cazul unei urgențe medicale?Провеждайте разговор със здравен работник в детска градина или училище;
Тя е водещият изследовател на епидемиологията в Световния Здравен Съюз.
Ea este cercetator principal al epidemiologie la Health Alliance Worldwide.Цената на асоциирано степен по здравен ще зависи от редица фактори.
Costul de un grad asociat in domeniul sanatatii va depinde de o serie de factori.Облъчване на лица като част от програми за здравен скрининг;
(c) expunerea persoanelor în contextul în contextul programelor de depistare medicală;Това е значителен здравен проблем, който не бива да подценявате.
Aceasta este o problemã semnificativã de sãnãtate pe care nu ar trebui sã o subestimați.Миенето на ръце, наричано още 88 в нюйоркския здравен код.
Ăsta a fost spălatul mâinilor… Sau punctul optzeci şi opt din Codul Sănătăţii pentru New York.Германският здравен министър иска спиране на миграцията на лекари в ЕС.
Рибата е транспортирана при условия, които не променят нейния здравен статус.
Германският здравен министър иска правила в ЕС, спиращи миграцията на лекари.
Ministrul german al Sănătății cere reglementări UE pentru a opri migrația medicilor.Здравен преглед: Ние всички знаем, възможните последствия от прекомерното телесните мазнини.
Магистър по здравен мениджмънт развива знанията на студентите в широкия обхват на здравето.
Master of Health Management dezvoltă cunoștințele studenților în domeniul larg al sănătății.Здравен преглед: гъбични инфекции засягат различни части на тялото по различни начини.
Healthcare Review: drojdie infecţii afecta diferite părţi ale corpului în diferite moduri.
