Какво е " САПИЕНЦА " на Румънски - превод на Румънски

• sapienza

Примери за използване на Сапиенца на Български и техните преводи на Румънски

Лео Сапиенца.
Sunt Leo Sapienza.

Университет Сапиенца.
Universitatea Sapienza din.

Археологията на Римския университет Сапиенца.
Arheologie din Roma Universitatea Sapienza.

Университета Сапиенца в Рим.
Universitatea Sapienza din Roma.

Преподава етика в"Сапиенца".
El preda etica la Sapienza.

Оправдани са: Винченцо Сапиенца, Доменико Рети.
Sunt absolviţi, Vincenzo Sapienza, Domenico Retti.

Мисля, че знам как да се справим с този Сапиенца.- Как?
Cred că mi-am dat seama cum să scap de tipul ăsta, Sapienza.

Джузепе ди Нервиа, Джузепе Сапиенца, син на Томазо.
Giuseppe Di Nervia, Giuseppe Sapienza, fiul lui Tommaso.

Току що говорих с ръководителят на Науки в Сапиенца ди Рома.
Tocmai am vorbit cu șeful de ştiinţa de la Sapienza di Roma.

Университета Сапиенца в Рим е на 400 метра от хотела.
Universitatea Sapienza din Roma este la 400 de metri de proprietate.

И накрая, успешните кандидати ще получат докторска степен от университета Сапиенца в Рим.
În cele din urmă, candidații de succes vor primi diploma de doctorat de la Universitatea Sapienza din Roma.

Университета Сапиенца в Рим е на 800 метра от RegiaRoma, докато Domus Aurea е на 1 км от имота.
Universitatea Sapienza din Roma este la 800 de metri de RegiaRoma, în timp ce Domus Aurea este la 1 km de proprietate.

Обичам Термини се намира в Рим, на 400 метра от Санта Мария Маджоре и на 800 метра от университета Сапиенца в Рим.
I Love Termini este situat in Roma, la 400 de metri de Santa Maria Maggiore și la 800 de metri de la Universitatea Sapienza din Roma.

Университетът Сапиенца в Рим се намира на 8 километра от хотел Cinecittà, а Domus Aurea е на 8 километра от хотела.
Universitatea Sapienza din Roma se află la 8 km de Hotelul Cinecittà, în timp ce Domus Aurea este la 8 km de proprietate.

Санта Мария Маджоре е на 700 метра от Новия Рим House, докато университета Сапиенца в Рим е на 700 метра.
Santa Maria Maggiore se află la 700 de metri de la New Roma House, în timp ce Universitatea Sapienza din Roma se află la 700 de metri distanță.

Университета Сапиенца в Рим е на 1 километър от B& B Manzoni Holidays, докато Санта Мария Маджоре е 1, 1 км от имота.
Universitatea Sapienza din Roma se află la 1 km de B& B Manzoni Holidays, în timp ce Santa Maria Maggiore este de 1,1 km de proprietate.

Нощувки в Рим се намира в Рим, на 700 метра от Санта Мария Маджоре и на 900 метра от университета Сапиенца в Рим.
Nopți din Roma este situat in Roma, la 700 de metri de la Santa Maria Maggiore și la 900 de metri de la Universitatea Sapienza din Roma.

Via Nazionale се намира на 800 метра от хотел Бергамо, докато университета Сапиенца в Рим е на 900 метра от имота.
Via Nazionale se află la 800 de metri de hotel Bergamo, în timp ce Universitatea Sapienza din Roma se află la 900 de metri de proprietate.

Albergo Athena се намира в квартал Tiburtino в Рим, на 600 метра от Пиаца Болоня и на 900 метра от университета Сапиенца в Рим.
Albergo Athena este situat în districtul Tiburtino din Roma, la 600 de metri de Piazza Bologna și la 900 de metri de la Universitatea Sapienza din Roma.

Алесандро Скиезаро е професор по латинска литература в университета„Сапиенца“ в Рим и директор на училището по висши науки на университета.
Alessandro Schiesaro este profesor de literatură latină la Universitatea Sapienza din Roma și director al Școlii Sapienza de studii avansate.

Римска ваканция се намира в квартал Централна гара в Рим, на 300 метра от Porta Maggiore и на 1 километър от университета Сапиенца в Рим.
Roman Holidays este situat în districtul Central Station din Roma, la 300 de metri de Porta Maggiore și la 1 km de Universitatea Sapienza din Roma.

Университета Сапиенца в Рим, основана през 1303 г. от папа Бонифаций VIII, е един от най-старите университети в света и високо изпълнител сред най-големите университети в световната ранглиста.
Universitatea Sapienza din Roma, fondat în 1303 de Papa Bonifaciu al VIII-, este una dintre cele mai vechi universități din lume și un interpret de mare printre cele mai mari universitati din clasamentele internaționale.

Международното бизнес училище в Хага(IBSH) предлага докторска програма по бизнес и мениджмънт в сътрудничество с университета Сапиенца в Рим, Италия.
O Școala Internațională de Afaceri, Haga(IBSH), Oferă un a Doctorat în Afaceri și Management Studii, în colaborare cu Universitatea Sapienza din Roma, Italia.

Известните проучвания в археологията на Римския университет Сапиенца се съчетават с онлайн средствата на Unitelma Sapienza University, които предоставят на италиански и международни потребители изключителен и престижен обучителен проект.
Studiile renumite în Arheologie din Roma, Universitatea Sapienza, sunt combinate cu instrumentele online ale Universității Unitelma Sapienza, care oferă utilizatorilor italieni și internaționali un proiect de formare exclusivist și prestigios.

Папата беше приветстван топло от студентите за разлика от своя предшественик Бенедикт XIV, който бе принуден през януари 2008 г. да анулира посещение в университета Сапиенца в Рим заради възраженията на 67 преподаватели и малки групи студенти антиклерикали.
Vizita intervine în locul celei pe care Benedict al XVI-lea a fost nevoit să o anuleze, în ianuarie 2008 la Universitatea Sapienza din Roma, ca urmare a criticilor unui grup de 67 de contestatari, profesori și studenți anticlericali.

Франческо ди Нервиа, Джузепе ди Низа, Пиетро Локуло и Джузепе Сапиенца, обвинени в съучастничество в убийствата при стрелбата в Портела дела Джинестра, не са наказани, защото са действали по принуда, за да се предпазят от тежки телесни повреди.
Francesco Di Nervia, Giuseppe Di Nisa, Pietro Locullo şi Giuseppe Sapienza, fiul lui Francesco, inculpaţi pentru complicitate la măceşuş de la Portella della Ginestra, nu sunt condamnaţi pentru că au acţionat fiind sub constrângere, încercând să se salveze de un pericol grav ce le ameninţa persoana.

И двата експеримента- единият поставен от Мауро Патерностро(Mauro Paternostro) и сътрудници в Римския университет Сапиенца, а другият от експерта по квантова информация Дзиен-Вей Пан(Jian-Wei Pan) и съавтори от Китайския университет за наука и технологии- използват един единствен фотон като квантова система и няколко други фотона, служещи като„среда“, която взаимодейства с него и излъчва информация за него.
Ambele experimente- unul al lui Paternostro de la Universitatea Sapienza din Roma, și celălalt al lui Jian-Wei Pan de la Universitatea de Știință și Tehnologie din China- au folosit un singur foton ca sistem cuantic, cu alți fotoni care servesc drept„mediul” care interacționează cu el și transmite informații despre el.