Примери за използване на Сатанизма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеше за Зизо и сатанизма.
Казах на Деймиън, че искам да науча повече за сатанизма.
I-am spus lui Damien că vreau să aflu mai multe despre satanism.Това е езически бог свързван със сатанизма и черната магия.
Има няколко„подразделения“ на сатанизма.
Există câteva„diviziuni" ale satanismului.Християнин и сатанизма(илюминати, масонството, и техните други секти и връзки).
Christian și Satanismul(Illuminati, francmasonerie, și alte secte și legăturile lor).Опасявам се, че не знам нищо за сатанизма.
Mi-e teamă că nu ştiu nimic despre satanism.Хеви-метъл музиката често се асоциира със сатанизма, а тези деца и водачът им сигурно са повлияни от това.
Muzica heavy metal e adesea asociată cu satanismul şi copiii ăştia poate arăta ca nişte rockeri.Това няма нищо общо с черната магия и сатанизма.
Nu are nimic de-a face cu magia neagră și satanism.Сатанинският козел е популярен символ в сатанизма и черната магия.
Ţapul lui Mendes îl întâlnim în satanism şi magie neagră.Това няма нищо общо с черната магия и сатанизма.
Acest lucru nu are nimic de a face cu magia neagră și Satanismul.Всички форми на сатанизма заявяват, че животът съществува, за да се консумира, и че себелюбието е добродетел.
Toate formele de satanism afirmă că viața există în scopul consumului și că egoismul e o virtute.Има общо между метъла и сатанизма.
Există cu siguranţă o legătură între Heavy Metal dur şi satanism.Майка му била свещеник в сатанизма и го подготвяла за тайната му роля в поклонението на Сатана.
Mama lui fusese o mare preoteasă în satanism, şi îl instruise pentru rolul secret pe care îl avea în închinarea satanică.Поради тези лъжи има изобилие от идеологии в сатанизма.
Din cauza acestor minciuni,există un număr vast de ideologii în cadrul satanismului.След няколко безуспешни опита да помогне на Хари да се откаже от сатанизма, Ивлин се обърна към мен.
După câteva încercări zadarnice de a-1 ajuta pe Harry să renunţe la satanism, Evelyn a fost trimisă la mine.И хайде да записваме музика, поощряваща употребата на наркотици, изнасилванията, убийствата,самоубийствата и сатанизма“.
Și să înregistrăm muzica care încurajează consumul de droguri, violul, uciderea,sinuciderea și satanismul“.Вие гравитирате около библейски изучавания за сатанизма, окулта и движението Ню Ейдж и започвате да търсите демони под всеки камък.
Devii preocupat de studii biblice despre satanism, ocultism şi Mişcarea New Age şi începi să cauţi demoni în spatele fiecărei uşi.Днес символът е свързан с всичко свързано с окултизма, ритуалната магия,магьосничеството, сатанизма и езотериката.
Astazi, simbolul este asociat cu orice lucru legat de ocultism, ritualuri de magie,vrajitorie, satanism si ezoterism.Когато започнах да говоря за възхода на сатанизма и ритуалното насилие в нашето общество, нямаше и един човек, който да изрази съмнение или присмех.
Când am început să vorbesc despre amplificarea satanismului şi a abuzurilor rituale, nu s-a găsit nimeni care să se îndoiască sau să ia în râs cele spuse.Хари, сатанинският първосвещеник, ми показа многобройни символи върху популярни албуми,които посочваха посвещение и обвързване със сатанизма.
Harry, preotul satanic, mi-a arătat numeroase simboluri pe discuri foarte cunoscutecare indicau supunere şi robie faţă de satanism.Почти всички поети, декаденти, авангардисти, започвайки от епохата на романтизма,буквално са омагьосани от сатанизма, някои дори се опитаха да го направят своя религия.
Poeţii, decadenţii şi avangarda în general, începând cu epoca romantică,au fost extrem de fascinaţi de satanism, iar unii au încercat chiar să-şi facă din el o religie.По причина на“трансформации” всеки полезен елемент престава да съществува,а на тяхно място се вземат от поколението на сатанизма и техните потомци.
Prin urmare “transformări” fiecare element util încetează să mai existe,și locurile lor sunt luate de către descendenții de satanism și descendenții acestora.Той сподели с мен, че организационната структура на сатанизма отговаря на четиристепенната йерархия на демоничното управление под Сатана, споменато в Ефесяни 6:12.„Началствата" се свързват с кралския двор в сатанизма.
El mi-a spus că structura organizatorică a satanismului se aseamănă cu ierarhia stăpânirii demonice aflate sub autoritatea lui Satan, organizată pe patru nivele, menţionată în Efeseni 6:12.Властите и силите, за които пише Павел през първи век, продължават да се проявяват в навечерието на двадесети първи век, както личи от популярността и процъфтяването на сатанизма и окулта.
Puterile şi forţele despre care a scris Pavel Петрово 2 съдържа предупреждение към всеки, който би последвал сатанизма или нещо друго вместо Бог:„Те са безводни кладенци, мъгли тласкани от буря, за които е запазена мрачна тъмнина.
Petru 2 conține o avertizare pentru oricine care ar urma satanismul sau orice altceva în afara lui Dumnezeu:„Oamenii aceștia sunt niște fântâni fără apă, niște nori alungați de furtună: lor le este păstrată negura întunericului.Но ми се иска да ви кажа: вгледайте се в нашата епоха, която се нарича„ню-ейдж“(„нов век“).„Ню-ейдж“ е синоним на постмодернизма, но болшинството хора го свързват с религиозните и парарелигиозните феномени на нашата епоха: йога, биоенергетиката,наркотиците, сатанизма.
New Age-ul este(…) sinonim cu postmodernismul, dar in mintile celor mai multi, se leaga de fenomenele religioase si parareligioase, ale epocii noastre: yoga, bioenergie,droguri, satanism.В сатанизма, магията, религиозните и гностичните религиозни обреди, менструалната кръв(наречена"кръв на луната" поради близостта на лунния и менструалния цикъл) се използва като светилище, което участниците в религиозните обреди пият директно или добавят към храната, която се консумира по време на религиозни обреди.
În satanism, magie, Thelemic și rituri gnostice religioase menstruale de sânge(numite„luna de sânge“ din cauza apropierii ciclurilor lunare si menstrual) este folosit ca un altar, pe care membrii rituri religioase băută direct sau adăugat la compoziția de alimente consumate în timpul ceremoniilor religioase[ 6].Неприятелите на християнството често обичат да превеждат примери за големи чудотворци между езичниците, та с това да примамват лековерните, да унизят християнската вяра, а езичеството, чародейството,гадателството, сатанизма, и всякакво шарлатанство да възвишат.
Duşmanii creştinismul iubesc mult să scoată în faţă pilde de minuni lucrate de păgîni, ca astfel să-i înşele pe cei uşor de înşelat, să bîrfească credinţa creştină şi să preaslăvească păgînismul,vrăjitoria, descîntecele, satanismul, şi toate celelalte şarlatanii.Западният свят преживява сериозна промяна в своя мироглед, както личи най-добре от възхода на движението Ню Ейдж, възприемането на парапсихологията като наука,нарастващата популярност на свръхестественото и все по-явните прояви на сатанизма в нашата култура.
Lumea vestică trece printr-o mare schimbare a concepţiei despre lume, ceea ce s-a văzut cel mai bine la apariţia mişcării New Age: acceptarea parapsihologiei ca ştiinţă,popularitatea în creştere a supranaturalului şi pătrunderea din ce în ce mai mult a satanismului în cultura noastră.
