Примери за използване на Сателитно проследяване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сателитно проследяване?
Prin satelit?Системи за сателитно проследяване.
Dispozitiv de urmărire prin satelit.Има обхват 10 мили и пълно сателитно проследяване.
Are o rază de 10 mile şi localizare prin satelit.Просто малко сателитно проследяване, и готово!
Doar un pic de urmarire prin satelit si"viola"!Характеристики на устройствата за сателитно проследяване.
Caracteristicile dispozitivelor de urmărire prin satelit.
Хората също превеждат
Устройствата за сателитно проследяване да не бъдат отстранявани от кораба.
Sistemele de localizare prin satelit nu sunt îndepărtate de pe navă.Представлява истинска революция в сателитно проследяване.
Reprezintă o adevărată revoluție în urmărire prin satelit.Устройствата за сателитно проследяване да не бъдат отстранявани от кораба.
Echipamentele de monitorizare prin satelit nu sunt demontate de pe navă.Задължения във връзка с устройствата за сателитно проследяване.
Caracteristicile dispozitivelor de urmărire prin satelit.Устройствата за сателитно проследяване да не бъдат отстранявани от риболовния кораб.
(d) dispozitivul de urmărire prin satelit nu este scos de pe nava de pescuit.Разбери дали компанията за коли под наем има сателитно проследяване.
Află dacă compania Електрозахранването към устройството за сателитно проследяване да не бъде прекъсвано по никакъв начин; както и.
Sursa de energie a sistemului de localizare prin satelit nu este întreruptă în niciun fel; și.Да, искаш наблюдение над бандите, подслушване и сателитно проследяване.
Da, vrei supraveghere pe cluburile bandelor, supraveghere audio şi urmărire prin satelit.Електрозахранването към устройството за сателитно проследяване да не бъде прекъсвано по никакъв начин; както и.
(c) nu există niciun fel Техническа повреда или излизане от строй на устройството за сателитно проследяване.
Defecțiunea tehnică sau nefuncționarea dispozitivului de urmărire prin satelit.Работата на антената или антените, свързани с устройството за сателитно проследяване да не бъде нарушавана по никакъв начин.
Antena sau antenele conectate la echipamentele de monitorizare prin satelit nu sunt obstrucționate în niciun fel;Целият периметър е гореща зона… иПурпурна буря има сателитно проследяване.
Întregul perimetru o zona fierbinte…si Crimson Storm are capacitati de urmarire prin satelit.GPS Jammer- обхват на екрана от 5 до 15 метра-предпазва от GPS сателитно проследяване на позиционирането.
Amplificator GPS- Interval de protecție de 5 până la 15 m-Protecție împotriva poziționării GPS a poziționării prin satelit.Прилича на някакъв вид RF екранировка и пасивна система за сателитно проследяване.
Se pare că-i ceva scut împotriva frecvenţei radio şi un sistem de urmărire prin satelit pasiv.Забранено е корабите да изключват устройствата си за сателитно проследяване, когато извършват дейности във води под юрисдикцията на другата Страна.
Este interzis navei să dezactiveze sistemul său de localizare prin satelit atunci când își desfășoară activitatea în apele aflate sub jurisdicția celeilalte părți.Забранява се унищожаването, повреждането,спирането от действие и всякаква друга намеса във функционирането на устройството за сателитно проследяване.
Este interzisă distrugerea, deteriorarea,dezactivarea sau orice alt fel В началото(ст. 0. 1. x)Gpredict беше просто GUI клиент за отлична програма за сателитно проследяване John Magliacane е, да се предвиди, но поради проблеми с….
În inceput(v 0.1. x.)Gpredict a fost doar un client GUI spre excelent program de urmărire prin satelit John Magliacane lui, anticipa, dar din cauza unor….Забранява се риболовен кораб на Общността да навлиза в изключителнатаикономическа зона на Гренландия без функциониращо устройство за сателитно проследяване.
Este interzis unei nave comunitare de pescuit să pătrundă în ZEE groenlandeză dacănu dispune de un sistem funcțional de localizare prin satelit.Устройствата за сателитно проследяване, инсталирани на борда на общностните риболовни кораби, следва по всяко време да обезпечават автоматично предаване на следните данни до ЦНР на държавата-членка, чийто е флагът:.
(1) Dispozitivele de urmărire prin satelit instalate la bordul ►M1 navelor de pescuit ale Uniunii ◄ asigură transmiterea automată către CMP din statul membru de pavilion, la intervale regulate, a datelor privind:.Властите на Гренландия имат право да отменят с незабавно действие разрешителното на риболовни кораби на Общността,които навлизат в изключителната икономическа зона на Гренландия без функциониращо устройство за сателитно проследяване.
Autoritățile groenlandeze au dreptul să suspende cu efect imediat licența navelor comunitare de pescuit carepătrund în ZEE groenlandeză fără să dispună de un sistem de localizare prin satelit.В допълнение към стандартната телематика са добавени сателитно проследяване, както и пет външни камери, които записват на живо до 45 дена от вашето приключенско пътуване и дори ви позволяват да го излъчвате на живо.
În plus față de sistemul de telematică standard care include urmărirea locaţiei prin satelit, cinci camere externe instalate pot înregistra până la 45 de zile de imagini video live din expediţie și pot permite difuzarea lor în direct pentru a fi văzute de toată lumea.Когато кораб, подлежащ на сателитно проследяване, влиза във или напуска води под юрисдикцията на другата Страна, държавата на флага изпраща на съответния ЦНР на другата Страна съобщение за влизане или за излизане, както е описано в приложението.
Când o navă monitorizată Защо тя не работи по сателитното проследяване с теб?
De ce nu lucrează cu tine la localizarea pe satelit?За целите на сателитното проследяване Страните разменят валидни географски координати на водите, които се намират под тяхна юрисдикция.
În scopul localizării prin satelit, părțile fac schimb de coordonate ale latitudinii și longitudinii apelor care intră sub jurisdicția lor.Сателитното проследяване… ето ти басейна с метан.
A fost sigilata. Satelitul 
