Какво е " СА КЛЕТКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt celulele

Примери за използване на Са клетките на Български и техните преводи на Румънски

Къде са клетките?
Unde sunt cuştile?

Кои са клетките на майка ни?
Care sunt celulele mamei?

Второто предизвикателство са клетките.
A doua provocare au fost celulele.

Невроните са клетките на нервната система.
Neuronii sunt celulele mesagerului din sistemul nervos.

Това са клетките, отговорни за развитието на имунитет към определени видове бактерии и вируси.
Acestea sunt celulele responsabile de dezvoltarea imunității la anumite tipuri de bacterii și virusuri.

Белите кабарчета са клетките, през които са минали обажданията.
Aceste ace albe sunt antenele prin care s-a făcut apelurile.

За работниците, както един анархистки делегат казва,„комитетите в заводите са клетките на бъдещето….
Pentru muncitori, cum un delegat anarhist a spus:„Comitele din fabrici sunt celule ale viitorului….

Това има смисъл, защото това са клетките, които биват засегнати най-тежко.
Explicabil, pentru că acestea sunt celulele lovite cel mai tare.

Звездите са клетките на галактиките, също като клетките в нашето тяло.
Stelele reprezinta celulele galaxiilor, asemenea celulelor din corpul nostru.

И кръвните клетки са клетките, които са в него.
Și celulele sanguine sunt celulele care sunt în ea.

Това са клетките, които движат гъсеницата- структури като нашите магистрали с камиони и коли, возещи материали навсякъде.
Aceste celule sunt cele care îi asigură omizii mișcarea și reprezintă structuri ca și autostrăzile noastre cu camioane, mașini.

В случая на панкреаса, това са клетките, покриващи панкреатичния канал.
În cazul pancreasului, acestea sunt celulele care alcătuiesc canalul pancreatic.

Лимфоцитите са клетките на имунната система, които са подвид на левкоцити agranulocytes групи, т. е. белите кръвни клетки..
Limfocitele sunt celule ale sistemului imunitar, care sunt o subspecie de grupe leucocite agranulocytes, adică celule albe din sange.

Вече е казано, че част от месечните екскрети са клетките на заместената част от вътрешната мукоза, облицоваща матката.
Sa spus deja că o parte din excrețiile lunare sunt celulele părții înlocuite a mucoasei interioare care acoperă uterul.

За да бъдем по-конкретни, изследванията разкриха, че Cissus quadrangularis стимулира производството на остеобласти, които са клетките в организма, отговорни за растежа на костите.
Pentru a fi mai specific, cercetările au arătat că Cissus quadrangularis stimulează producerea de osteoblaste, care sunt celulele din organism responsabile pentru creșterea osului.

Забележка: В кода A1: A9 са клетките, които ще копирате автоматично в клипборда.
Notițe: În cod, A1: A9 este celulele pe care le veți copia automat în clipboard.

Увеличаването на фибробластите е съществено, защото те са клетките, отговорни за производството на колаген в тялото.
Mărirea fibroblastelor este vitală, deoarece acestea sunt celulele responsabile cu producerea colagenului din organism.

Това обикновено са клетките, отговорни за инхибирането на растежа на всички тъкани на простатата, както и за възстановяването на начина, по който функционират всички други основни органи на тялото.
Acestea sunt, de obicei celulele responsabile pentru inhibarea cresterii tuturor tesuturilor prostatei dar si pentru restaurarea modului in care functioneaza toate celelalte organe principale ale corpului.

В случай на сеанса за вдигане на тежести, клетките, които най-много се нуждаят от енергия, са клетките на мускулната тъкан, които се стремят да достигнат в последния реплика.
În cazul unei sesiuni de haltere, celulele care au cea mai mare nevoie de energie sunt celulele țesutului muscular care se straduiesc să ajungă în ultimul rep.

По тази причина се подобрява функцията на невроните, които са клетките на нашата нервна система, отговорни за стимулиране на реализацията на най-разнообразните дейности на тялото.
Din acest motiv, există o îmbunătățire a funcției neuronilor, care sunt celulele sistemului nostru nervos responsabile pentru stimularea realizării celor mai diverse activități ale corpului.

Новото изследване предлага по-проста хипотеза- рискът от рак нараства с увеличаването на ръста, защото колкото повече са клетките, толкова по-големи са възможностите за развитие на болестта.
Noul studiu avanseaza o ipoteza mai simpla: riscul de cancer creste odata cu inaltimea, intrucat cu cat numarul de celule este mai mare, cu atat mai mult cancerul are ocazia sa se dezvolte.

Характеристики на червените кръвни клетки Червените кръвни клетки са клетките с най-голямо присъствие в кръвта, основно съставени от глобулин и хемоглобин, протеинът, отговорен за черве.
Celulele roșii din sânge sunt celulele cu cea mai mare prezență în sânge, compus în principal din globulină și hemoglobină, proteina responsabilă de culoarea roșie a sângelui.

Ако жената е абсолютно здрава, маточната кухина е стерилна и от инфекцията тя ще бъде защитена от цервикалния канал и по-точно, това са клетките, които облизват кухината й.
Dacă femeia este absolut sănătoasă, cavitatea uterină este sterilă, iar de la infecție va fi protejată de canalul cervical și, pentru a fi mai precisă, acestea sunt celulele care își astupă cavitatea.

Това е напълно разбираемо: да страдат повече от неизправност на митохондриалната ДНК са клетките, които най-много се нуждаят от функцията, с която митохондриалната ДНК функционира нормално.
Acest lucru este destul de ușor de înțeles: pentru a suferi mai mult decât o funcționare defectuoasă a ADN-ului mitocondrial sunt celulele care au cea mai mare nevoie de funcția la care ADN-ul mitocondrial efectuează în mod normal.

Левкоцитите, известни също като бели кръвни клетки, са клетките, отговорни за защитата на тялото от инфекции, болести, алергии и настинки, които са част от имунитета на всеки човек.
Leucocitele, cunoscute și sub numele de celule albe din sânge, sunt celulele responsabile pentru apărarea organismului împotriva infecțiilor, bolilor, alergiilor și răceliilor, fiind parte a imunității fiecărei persoane.

Свободните радикали са клетки с липсващи критични молекула.
Radicalii liberi sunt celule cu o molecula critica lipsa.

Кератиноцитите са клетки, които съставляват 90% от повърхностния слой на кожата.
Keratinocitele sunt celule care alcătuiesc 90% din stratul superficial al pielii.

Най-подходящи за малки индивиди са клетки с дължина най-малко 50-60 cm.
Cele mai potrivite pentru persoanele mici sunt celulele a căror lungime este de cel puțin 50-60 cm.

Това всъщност са клетки, които ние придобихме.
Acestea sunt celule pe care noi le-am obţinut.

Как да използвам "са клетките" в изречение

„Плацентни клетки“ са клетките на органа, през който плодът по време на вътреутробното си развитие поема кислород и хранителни вещества и отделя въглероден двуокис и други отпадни продукти.

Напречно набраздени мускулни клетки – при наблюдение под микроскоп по дължината им се забелязват тъмни и светли ивици, перпендикулярни на надлъжната ос на клетката. Напречнонабраздени са клетките на:

Методът се състои в „заселване“ на децелуларизиран орган, тоест премахнати са клетките на донора – с нова сърдечна тъкан, която израства от плурипотентни стволови клетки на самия реципиент.

D4 : E9 – са клетките които обхващат цялата таблица с продукти и цени (двете колони в случая). 2- VLOOKUP ще търси информацията в първата от двете селектирани колони.