Какво е " СА ПОСЕЩАВАЛИ ЗЕМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• au vizitat pământul
• au vizitat terra

Примери за използване на Са посещавали земята на Български и техните преводи на Румънски

Извънземни не са посещавали Земята.
Extratereștrii au vizitat Terra.

В колониална Америка, идеята, че извънземни са посещавали Земята.
În America colonială teoria extratereştrilor vizitând Terra.

Знаеш, че Ворлоните са посещавали Земята.
Ştii, Vorlonii au fost pe Terra.

Интелигентни същества от други планети вече може да са посещавали Земята.
Posibil ca fiinţe conştiente de pe alte planete să fi colonizat Pământul.

Мислиш ли, че Асгардите са посещавали земята?
Crezi că Asgarii au vizitat Pământul?

Дали преди хиляди години интелигентни същества от Космоса са посещавали Земята?
Oare fiinţe inteligente din spaţiu au vizitat Pământul cu mii de ani în urmă?

Аз не вярвам, че древни астронавти са посещавали Земята в миналото.
Cu toate acestea nu cred că extratereştrii au vizitat Terra în trecut.

Бях чувал много слухове за пътешественици във времето, които са посещавали Земята.
Am auzit multe zvonuri cum că călători din timp au vizitat Pământul.

Дали интелигентни същества от космоса са посещавали Земята преди хиляди години?
Oare fiinţe inteligente din spaţiu au vizitat Pământul cu mii de ani în urmă?

Разбира се, засега няма доказателства, че извънземни някога са посещавали Земята.
Tu nu poti sa imi aduci dovezi ca extraterestri au vizitat vreo data pamantul.

Ако извънземните са посещавали Земята преди хиляди години, как са дошли тук?
Dacă extratereştrii au vizitat Terra cu zeci de mii de ani în urmă… cum au ajuns aici?

Това означава, че Гоа'улдите не са единствените извънземни, които са посещавали Земята в миналото.
Deci Goa'uid nu au fost singurii care au vizitat Pământul în trecut.

Че извънземни са посещавали Земята в далечното минало и са променили хода на човешката история.
Că extratereştri au vizitat Pământul şi au schimbat cursul istoriei umane.

Някои африкански култури вярват, че извънземни същества са посещавали Земята преди десетки хиляди години.
Unele culturi africane cred că fiinţele extraterestre au vizitat Pământul timp de zeci de mii de ani.

Има много различни и противоречиви теории относно идеята, че извънземни астронавти са посещавали Земята от векове.
Sunt multe teorii diverse şi îndoielnice privind ideea că extratereştrii au vizitat Pământul timp de secole.

Решението с абсолютна сигурност беше, че 4 различни вида извънземни са посещавали Земята от хилядолетия- твърди Пол Хейлиър.
Aceştia au descoperit că cel puţin trei specii diferite de extratereştri au vizitat Pământul timp de sute de ani'', susține Paul Hellyer.

Написана от швейцарския автор Ерих Фон Деникен,"Колесниците на боговете" се опита да докаже, че извънземни изследователи са посещавали Земята преди хиляди години.
Scrisă de elveţianul Erich Von Daniken, cartea"Carele Zeilor" încerca să aducă dovada că extratereştrii au vizitat Terra cu mii de ani în urmă.

Поредицата изследва противоречивата теория, според която извънземни са посещавали Земята в продължение на милиони години.
Documentarul explorează controversata teorie conform căreia extratereştrii vizitează Pământul de milioane de ani.

Преувеличено, нелепо, лудо. Древните извънземни са посещавали Земята преди векове, правили са паметници, въздействащи писания.
Exagerări, ridiculizări, nebunie, aşa sună caracterizările teoriei extratereştrilor antici care au vizitat Terra acum multe secole, construind monumente, influenţând religiile.

Може ли извънземните същества, познати като Сивите наистина да са посещавали Земята от хиляди?
S-ar putea ca fiinţe extraterestre, cunoscute sub numele de Grey, să fi vizitat Pământul acum de mii de ani în urmă?

Или може би те са исторически описания на извънземни същества, които са посещавали Земята в далечното минало, както вярват теоретиците за древните астронавти?
Sau pot fi relatări isorice despre fiinţe extraterestre ce au vizitat Terra într-un trecut îndepărtat, aşa cum cred teoreticienii astronauţilor antici?

Ако Апълуайт наистина е имал връзка с такива извънземни, дали те са същите същества, които както предполагат изследователите, са посещавали земята преди хиляди години?
Dacă Applewhite într-adevăr a fost contactat de extratereştrii, au fost aceleaşi care cum cred adepţii Teoriei extraterestre ne au vizitat pământ mii de ani în urmă?

Поредицата изследва противоречивата теория, според която извънземни са посещавали Земята в продължение на милиони години.
Producția explorează teoria controversată potrivit căreia extratereștrii au vizitat Pământul timp de milioane de ani.

Възможно ли е извънземни същества, които са посещавали земята преди хиляди години да са се произнесли по въпроси свързани с ядрено унищожение, с което се занимават хората днес?
Este posibil ca fiinţele extraterestre care au vizitat pământul cu mii de ani în urmă, să se fi lovit de aceleaşi probleme nucleare, pe care oamenii le au în ziua de azi?

Появяват се митове за съвременни НЛО, една нова теория, че извънземни са посещавали Земята в античността и били смятани за богове.
În ultima vreme, o nouă teorie a luat avânt: că extratereştrii au vizitat Pământul în antichitate, iar noi i-am privit ca pe nişte zei.

Защото ако извънземни астронавти са посещавали Земята в далечното минало, това означава, че са доста близо и не трябва да търсим много надалеч, за да намерим планети като Земята, с признаци на живот на тях.
Dacă extratereştrii au vizitat Terra înseamnă că sunt undeva în apropiere şi inseamnă că nu trebuie să căutăm prea departe pentru a găsi planete ca Terra pe care există viaţă.

В нея, младият автор теоретизира, че интелигентни извънземни същества са посещавали Земята в далечното минало и са осъществили контакт с човечеството.
În el, tânărul scriitor a lansat ipoteza că fiinţe extraterestre inteligente au vizitat Pământul în trecutul îndepărtat şi au luat contact cu omenirea.

Възможно ли е, както някои изследователи вярват, че древни астронавти са посещавали Земята преди хиляди години и са вдъхновили предците ни да строят оформени като лодки ковчези, като подражание на техните космически превозни средства?
Este posibil, aşa cum cred unii cercetători, că astronauţii antici au vizitat Terra acum mii de ani, şi i-au inspirat pe predecesorii noştri să construiască sicrie-bărci, ce rivalizau cu vehiculele lor spaţiale?

Според палеоуфолозите, едно от най-ранните и убедителни доказателства в подкрепа на идеята, че извънземни са посещавали Земята, може да се намери в древен шумерски цилиндричен печат, известен като VA243.
Potrivit teoriei astronautilor antici, una dintre cele mai vechi și mai convingătoare dovezi în sprijinul ideii că, de fapt, extratereștrii au vizitat Terra, poate fi găsită într-un vechi sigiliu cilindric sumerian, cunoscut sub numele de VA 243.

В годината, в която публикува бестселъра си"Колесниците на Боговете", авторът Ерих Фон Деникен извършва пилигримство до до това археологическо място в търсене на още доказателства на спорната си теория, че извънземни са посещавали Земята в далечно минало.
În anul publicării bestsellerului Carele Zeilor, autorul Erich von Daniken face un pelerinaj la acest sit arheologic, pentru mai multe dovezi în sprijinul controversatei teorii, că fiinţe extraterestre au vizitat Pământul în trecutul îndepărtat.