Примери за използване на Са членовете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първите са членовете.
În primul rând, sunt membri.Кои са членовете на Академията?
Cine erau membrii academiei?Никой не знае кой са членовете.
Nimeni nu ştie cine sunt membrii.А колко са членовете на конгреса?
Şi câţi membri sunt în Congres?Те са питали хора в продължение на 30-40 години"Кои са членовете на семейството ти?
Au întrebat oamenii timp de 32 de ani, Cine sunt mebrii familiei tale?Колко близо са членовете на семейството ви?
Cât de apropiați sunt membrii familiei tale?Саймън, единствените хора, които имат достъп до тази информация са членовете на семейството.
Simon, singurii care au acces la aceste informaţii… sunt membrii familiei.Аз няма да ви кажа кои са членовете, но това е сила, трябва да се съобразяваме в тази игра.
Nu va spun care-i sunt membri dar В Афганистан много семейства страдат от страха да не знаят къде са членовете на техните семейства.
În Afganistan, multe familii suferă de frica de a nu ști unde sunt membrii familiei lor.Основни заподозрени са членовете на Петата династия, расистка банда рокери.
Principalii suspecti au fost membri ai dinastiei Журито са членовете на процеса, който отговаря за определянето на присъдата в определени случаи.
Juriul sunt membrii ai procesului care răspund de stabilirea verdictului, în anumite cazuri.Да отворя килията, където са членовете на бандата или жена ми няма да избегне следващата бомба.
Să deschid celula unde sunt membrii bandei, sau soţia mea nu va scăpa de următoarea bombă.Журито са членовете на процеса, който отговаря за определянето на присъдата в определени случаи.
Juriul este membru al procesului responsabil pentru stabilirea verdictului în anumite cazuri.Ето списък на роднините, които посещават Морис. А това са членовете на църквата на Ник.
Aceasta Органи на обединението са членовете, които действат колективно, и управителят или управителите.
Organele unui grup sunt membrii care acţionează în mod colectiv şi administratorul sau administratorii.Можете да научите повече за групата,например кой е собственик групата и кои са членовете на групата.
Puteţi afla mai multe despre grup, de exemplu,cine Органи на обединението са членовете, които действат колективно, и управителят или управителите.
(1) Organele unui grup sunt membrii care acționează în mod colectiv și administratorul sau administratorii.Г-н Вебер е изпратил това писмо, с което подкрепят България,и тогава се питам къде са членовете на НЛП, какво е направил президентът Клаус Йоханис?
Dl Weber a trimis scrisoarea șiatunci mă întreb unde sunt membrii PNL, ce a făcut dl președinte Iohannis?На първо място, това са членовете на екипа на проекта, който включва в състава си на регулярна основа.
Mai întâi de toate, acestea sunt membri ai echipei de proiect, care include în compoziția sa în mod regulat.През 20-те годинина ХХ век най-богатият народ на света(на глава от населението) са членовете на индианското племе Осейдж в Оклахома.
În anii 1920,populația cu cel mai mare venit per capita din lume erau membrii Națiunii Indiene Osage din statul Oklahoma.Днес ще разберем с вас кои са членовете на семейството, а също и как да ги наречем правилно.
Astăzi vom înțelege cu dvs. care sunteți membri ai familiei și, de asemenea, vom învăța cum să le numim în mod corespunzător.Единствените хора, които могат да разчитат на Уимбълдън билети с никакви проблеми са членовете на Lawn Tennis Club All-Англия(AELTC), които управляват tournament.
Singurii oameni care pot conta pe bilete de la Wimbledon fără probleme la toate sunt membrii Lawn Tennis Club All-England(AELTC), care conduc tournament.Днес ще разберем с вас кои са членовете на семейството и също така ще научите как да ги наричаме правилно.
Astăzi vom înțelege cu dvs. care sunteți membri ai familiei și, de asemenea, vom învăța cum să le numim în mod corespunzător.Съдът констатира, че от развитието на законодателството на Съюза следва, че членовете на семейството, коитомогат да се ползват от равното третиране, предвидено от регламента, са членовете на семейството, определени от директивата.
Din evoluţia legislaţiei Uniunii rezultă, potrivit consideraţiilor CJUE, că Целеви групи на квотите са членовете на етнически общности, които нямат достъп до висше образование на собствения си език.
Grupurile țintă pentru cote sunt membrii comunităților etnice care nu au acces la învățământul superior în limba maternă.Articolul 1 primul paragraf din Statutul FECOM, care figurează în anexa la regulamentul menționat anterior, prevede că FECOM По оценката на шефа на службата, най-застрашени са членовете на германското правителство, депутатите в Бундестага и сътрудниците на партийните централи.
Potrivit lui Maaßen, cei mai periclitați ar fi membrii ai guvernului, deputații din Bundestag și angajații partidelor.Сред загиналите при катастрофата на въртолета са членовете на шести отряд на"Морски тюлени", известни с издирването и унищожаването на Осама Бен Ладен.
Printre morţii din elicopterul prăbuşit se afla membri din Navy Seals, Echipa 6. Faimoşi prin urmărirea şi omorârea lui Osama bin Laden.От страна на Съюза, членовете на Междинния комитет са членовете на Комитета на постоянните представители или лица, назначени от тях за тази цел.
Din partea Uniunii, 
