Примери за използване на Сбила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сбила се е с друг кадет.
Защото си се сбила само със Слоун?
Pentru că te-ai certat doar cu Sloan?Сбила се е с булчинксия консултант.
S-a certat cu un consultant marital.Жена ми се е сбила в бар?
Soţia mea a fost implicată într-o bătaie la un bar?Сбила се е с домакинката. Жена рапър- Ники Джей.
S-a certat cu gazda, Nicky Jay.Жертвата се е сбила с организатора.
Victima s-a certat cu organizatorul evenimentului.Сайлър се е сбила с Даника Бари в двора на училището.
Изглежда, че тази банда се е сбила с Майкъл.
Se pare cã aceastã grupare a intrat în conflict cu Michael.Значи се е сбила с убиеца преди да избяга.
После се върнах и бях Бък… и съм се сбила с някой.
Deci am venit înapoi, şi… eram… Buck…- Şi am bătut pe cineva.Джейми се сбила в търговски център с най-добрата си приятелка.
Jamie s-a certat într-un mall cu cea mai bună prietenă.Тя вероятно се е опитала да избяга и се е сбила с похитителите си.
Сбила си се с това момиче и въпреки това я караш до училище?
Te-ai bătut cu fata asta, şi încă o duci cu maşina la şcoală?След като се е сбила с Джулиан, сигурно се е прибрала в къщи.
După ce s-a certat cu Julian, este posibil să se fi dus acasă.Сейди е казала на Кити, че се е сбила с мъж, който е отскубнал от косата й.
Sadie i-a spus lui Kitty că s-a bătut cu un bărbat care a tras-o de păr.Тя се е сбила с бездомна жена, с дете в ръцете си?
Ea a intrat într-o luptă cu o femeie fără adăpost cu un copil legat la piept?Мамо, тате, Хилари се е сбила с някакво момиче в училище.
Nu trebuia sa fie taica-tu cu tine pentru asta Mama, tata, Hillary s-a batut cu o fata la scoala.Мисля че първото нещо, което трябва да направим е да говорим с пехотинката, с която нашата жертва се е сбила.
Cred c-ar trebui să vorbim cu soldatul cu care s-a bătut victima.Когато се е опитала да се измъкне, се е сбила с Дан Кубияк за папката със снимките на Оливия.
Când a încercat să plece, s-a luptat cu Dan Kubiak pe acel dosar cu poze ale Oliviei.Скъпи, разкажи на Г-жа Лайман историята за твоята пра-пра леля как се сбила с онзи британски войник хесанец.
Dragă spune-i d-nei Lyman povestea despre stra-stra-matusa care s-a bătut cu britanicii si cu husarii.Вероятно е запила фенерчето му, сбила се е с този, да го е извадила от чантата си, и да го е ударила с него.
Ea a păstrat lanterna lui Warrick, s-a certat cu tipul ăsta, a scos-o din poşetă şi l-a lovit cu ea.Лилиан, Еди се е сбил в няква дискотека с Дени Терио.
Lillian, Eddie s-a bătut în discotecă cu Danny Terrio.Ами ако с Майк са се сбили заради снощи?
Pentru ce s-au certat Mike şi Evan aseară?Сбил се е с приятел, но не е толкова зле колкото изглежда.
S-a bătut cu un prieten, dar nu e aşa de rău cum pare.Просто се сбих в един бар.
M-am bătut într-un bar.Тоби Каванауг се е сбил с Бен заради Емили.
Toby Cavanaugh s-a certat cu Ben pentru Emily.Сбил се е с Уейкфилд.
S-a luptat cu Wakefield.Защо си казала на дядо, че съм се сбил?
De ce i-ai spus bunicului ca m-am batut?Сбили са се, и брат му го е застрелял.
S-au certat, iar fratele lui l-a împuşcat.
