Какво е " СВЕТЛИННИЯ ДВИГАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• motorul warp
• motoarele super-luminice
• motoarele warp
• motoarele FTL
• hiperpropulsia

Примери за използване на Светлинния двигател на Български и техните преводи на Румънски

Изключвам светлинния двигател.
Activez motorul warp.

Значи не можем да изключим светлинния двигател.
Deci motorul warp nu se opreşte.

Изключете светлинния двигател.
Opreşte motoarele FTL.

Ще трябва да изключим светлинния двигател.
Va trebui să dezactivăm motorul warp.

Стартирам светлинния двигател.
Activez motoarele warp.

Включи светлинния двигател и докладвай до Мостика.
Activează motoarele warp şi vino pe punte.

Дотук със светлинния двигател.
Cam atât cu motorul warp.

А без светлинния двигател, никога няма да напуснем орбита.
Si fara motor warp, nu putem parasi orbita.

Изключете светлинния двигател.
Dezactivează motoarele warp.

Отне ни три часа да поправим светлинния двигател.
Am avut nevoie de trei ore ca să reparăm motoarele warp.

Включвам светлинния двигател сега!
Cuplez hiperpropulsia… acum!

Той е изобретил светлинния двигател.
El a inventat motorul warp.

Капитане, светлинния двигател просто спря.
Căpitane, motoarele warp tocmai s-au oprit.

Не мога да поправя светлинния двигател.
Nu pot repara motorul warp.

Сензорите и светлинния двигател са офлайн.
Senzorii şi motorul warp inactivi.

Провери данните и светлинния двигател.
Verifică datele şi porneşte motoarele super-luminice.

Капитане, светлинния двигател отново работи.
Capitane, motoarele warp sunt din nou active.

Излиза, че има връзка между сензорите и светлинния двигател.
Se pare că există o conexiune între senzori şi motoarele warp.

Поразиха светлинния двигател!
Ne-au distrus motoarele super-luminice.

Ла Фордж казва, че ще можем да включим светлинния двигател до един час.
La Forge spune ca vom putea porni motorul warp într-o ora.

Лично ще стоя до светлинния двигател и ще го пришпорвам.
Voi sta eu pe motoarele warp si le voi ingriji.

Ако светлинния двигател не профункционира, резултата няма да е приятен.
Dacă motorul warp nu va funcţiona, rezultatul ar putea fi… nefericit.

Поправихме светлинния двигател на"Грийнлийф", сър.
În sfârşit am reparat motoarele FTL ale navei Greenleaf, dle.

Майоре, отърви се от вируса, преди някой да запали светлинния двигател.
Maiorule, scapă de acel virus înainte să pornească cineva motorul warp.

Унищожим ли светлинния двигател центърът ще е безпомощен.
Distrugem motorul super-luminic şi nodul de reînviere va eşua.

Най-добре е да оставим известна дистанция между нас, преди да включим светлинния двигател.
Ar fi mai bine sa ne îndepartam putin înainte sa activam motorul warp.

Ако поправим светлинния двигател, може да се заемем с мисията си.
Acum repară-ne motorul warp pentru a ne putea continua misiunea.

Изхвърлете светлинното ядро и губим всякаква надежда да пуснем отново светлинния двигател.
Dacă ejectăm motorul warp, pierdem orice speranţă de a repara motorul warp.

Поразихме светлинния двигател. Центърът няма да ходи никъде.
Le-am distrus motorul super-luminic, nodul de resurecţie nu pleacă nicăieri.

Кира сама работи над светлинния двигател, но изглежда не бърза.
Kira e singura care lucrează la motorul warp, însă nu pare să se grăbească.