Какво е " СГЪСТЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• condensat
• comprimat

Примери за използване на Сгъстено на Български и техните преводи на Румънски

Мляко сгъстено със захар ТУ.
Lapte condensat cu zahar TU.

Сгъстено мляко в разнообразни пакет:.
Lapte condensat în pachet variat:.

Мляко сгъстено- 3 супени лъжици….
Lapte condensat- 3 lingurite….

Чичо, щях да готвя, ама това мляко защо е така сгъстено?
Unchiule, de ce e laptele asa gros?

Мляко сгъстено- 370 грама(една банка).
Lapte condensat- 370 de grame(o bancă).

Каква е разликата между"кондензирано" мляко и сгъстено?
Care este diferența dintre"" binevoit lapte și evaporat?

П: Чрез рамки… страници… времето е сгъстено от книгите на живота.
S: În cadre… pagini… timpul este condensat de cărţile vieţii.

Колко са свикнали с факта, че известната торта Наполеон приготвен със сгъстено мляко или яйчен крем.
Cât de mulți sunt obișnuiți cu faptul că celebrul tort napoleon, fie preparat cu lapte condensat sau cremă.

Оригинален вкус да се похвали с рецепта със сгъстено мляко, ако към него да се добавят орехи.
Aroma originală are o rețetă cu lapte condensat, în cazul în care să-l pentru a adăuga nuci.

Кафе със сгъстено мляко обикновено е равно на 75-100 калории, ако сложите 2 супени лъжици кондензирано мляко.
Cafea cu lapte condensat este de obicei egal cu 75-100 de calorii, daca iti pui 2 linguri de lapte condensat.

Може би противиположните честоти са създали сгъстено статично поле, и… незнам… пуф?
Poate că frecvenţele opuse au creat un câmp static comprimat, Şi… Nu ştiu… poof poate?

Мога да постигна голямо въздействие, като внезапно преобразувам енергията си от флуид в сгъстено състояние и обратно.
Pot să fiu foarte eficient prin schimbarea rapidă a energiei mele din stare fluidă în stare solidă şi invers.

Защото астралното му тяло положително е сгъстено, понеже в него съществуват неизползваните причини.
Căci, într-un fel, corpul său astral s-a condensat, pentru că în el au fost integrate cauze nefolosite.

Мляко сгъстено със захар ТУ Кондензирано пълномаслено мляко със захар- сгъстено или концентрирана млечен продукт zhirnostyune по-малко от 8, 5% захар.
Lapte condensat cu zahar TU Lapte condensat întreg cu zahăr- sau un produs din lapte condensat concentrat zhirnostyune mai mică de 8, 5% zahăr.

В отделна купа, смесете сметаната от метал със сгъстено мляко и ги тури на огъня за няколко минути.
Într-un castron separat, se amestecă împreună crema de metal cu lapte condensat și le-a pus pe foc timp de câteva minute.

Сгъстено под високо налягане, маслото се изследва с помощта на рентгенови лъчи, изпускани от електрони, движещи се почти със скоростта на светлината.
Comprimat la presiuni intense, uleiul a fost studiat cu ajutorul razelor X emise de electronii care circulă cu o viteză apropiată de cea a luminii.

След зимуването, през февруари или март, растението трябва да бъде нарязано, за да стимулира цъфтежа, особено ако е сгъстено и мускусът не цъфти, а расте бурно.
După iarnă, în februarie sau martie, planta ar trebui să fie tăiate pentru a stimula înflorire, mai ales în cazul în care este îngroșat și mușcate nu sunt înflorite și în creștere luxuriant.

Около една трилионна, трилионна, трилионна от секундата след това енергийно поле взема цялото много сгъстено пространство, създадено в този пръв, единствен момент, което все още е почти безкрайно малко… и го изважда на бял свят.
Cât ai clipi, după aceea, un câmp de forţă cuprinde tot spaţiul foarte comprimat creat în acel prim moment singular, care este infinit de mic. Şi îl măreşte.

Това бавно разграждане, което би обхванало още 35 години, би ставало в бавно темпо, отговарящо на по-дълъг живот, се извършва, така да се каже, в един момент, в един миг; то е сгъстено в един миг.
Această deconstrucţie lentă, care ar mai fi avut loc încă timp de treizeci şi cinci de ani, care s-ar fi desfăşurat într-un ritm lent corespunzător, s-a efectuat într-un singur moment, ea s-a comprimat într-un singur moment.

Покрийте с втора кора, наредете ягоди(1/ 4 от общия размер), след това третата кора, покрийте със сметана със сгъстено мляко, четвъртата кора, сметана, петата кора, намажете с крем и наредете ягоди.
Acoperiți cu o a doua crustă, așezați căpșunile(1/ 4 din total), apoi a treia crustă, acoperiți cu smântână cu lapte condensat, a patra crustă, smântână, a cincea crustă, ungeți cu cremă și extindeți căpșunile.

Сгъстеният въздух, идващ от компресора, съдържа голямо количество масло.
Aerul comprimat care vine de la compresor conține o cantitate mare de ulei.

Сгъстеният въздух има същото значение за промишлеността, както и електрическия ток.
Aerul comprimat este la fel de important ca și curentul electric.

Тази сгъстена учебна програма е лоша за всички активни деца.
Acest plan de învățământ comprimat este rău pentru toţi copiii activi.

Пречистване на отпадни води- Сгъстеният въздух позволява на водата да се пръсне.
Tratarea apelor reziduale- Aerul comprimat permite ca apa să se baloneze.

Качество на сгъстения въздух съгласно клас 1.
Calitate aer comprimat conform clasei 1.

Сгъстеният Memory.
Memorie comprimat.

Тази сгъстена учебна програма е лоша.
Acest plan de învățământ comprimat este.

Само мембраната и кутията на компресора влизат в контакт със сгъстения газ.
Numai membrana si caseta compresorului sunt in contact cu gazul comprimat.

Изберете без смазва компресора, който може да произвежда сгъстеният въздух само без масло.
Selectați compresorul nelubrifiat care pot produce aerul comprimat numai de ulei.

Сепаратор въздух масло премахва смазочното масло от сгъстения въздух.
Un separator de ulei de aer îndepărtează uleiul lubrifiant din aerul comprimat.

Как да използвам "сгъстено" в изречение

Описаното дотук и познато на всички собственици на Вартбург е залепването на фрайлауфа, дължащо се на гъстото и сгъстено допълнително от зимния студ трансмисионно масло.

Най- сгъстено , посредством пряка авторова характеристика , писателят е обхванал противоречията в живота и в характерите на своите герои в лиричното отклонение във 2 глава...

То "био" лютеницата без захар е 5-6 лева за голям буркан. Големите марки ни продават сгъстено пюре на цената на гурме пастет от маслини да речем.

-любимо дамашно сладко(купеното е сгъстено с пектин и се разтича много), за мен най-подходящо е мармалад от сини сливи или сладко от круши, смесени със счукани орехи.

К. Именно. Мога да постигна голямо въздействие, като внезапно преобразувам енергията си от флуид в сгъстено състояние и обратно. Промяната е едва доловима, но пробужда човешкото съзнание.

катък - 1. при ядене - добавка към хляба (сирене, масло, мармалад и др. под.). 2. гозба. 3. сварено сгъстено мляко. 4. сметана. 5. вид сирене. 6. втвърдена лой.

Мляко сгъстено е по-добре да се вари в стоманен тиган неръждаема: в това, че не prigorit. Ако тиган не присъства, след това да използвате всеки друг тиган с дебело дъно;

Млякото е образ на Божието Слово. Каймакът е образ на сгъстено Божие Слово, интензивно, сгъстено Божие Слово.