Какво е " СГЪСТИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• agenți de îngroșare
• agenţi de îngroşare

Примери за използване на Сгъстители на Български и техните преводи на Румънски

Коефициента на сгъстителите в кръвта почти съвпада.
Coeficientul din coagulanţii de sânge aproape că se potrivesc.

Сгъстители" са вещества, които увеличават вискозитета на храната.
(w)"agenţii de îngroşare" sunt substanţe care cresc vâscozitatea alimentului.

Сгъстител Factory- Китай сгъстители производители, доставчици.
Îngroșător Factory- China condenasante producători, furnizori.

Xanthan и гуар венците често се използват като реологични модификатори, сгъстители и стабилизатори.
Xantan și guar gume sunt frecvent utilizate ca modificatori reologici, agenți de îngroșare și stabilizatori.

Съполимерите са чудесни сгъстители, така че ще дадат скулптурна форма на всяка коса.
Copolimerii sunt agenți de îngroșare minunați, astfel încât fiecare păr va da o formă sculpturală.

Съставени само от естествени съставки, без хормони и без изкуствени аромати, сгъстители и други“химия”.
Compus din numai ingrediente naturale, fara hormoni si arome artificiale, agenți de îngroșare și alte„chimie“.

Той не съдържа консерванти, оцветители, сгъстители, които всички съвременни щедро обогатен сладост.
Nu conține conservanți, coloranți, agenți de îngroșare, care toate moderne dulceață generozitate îmbogățit.

Производство Modern храна не е без използването на различни консерванти, сгъстители и овкусители.
Producția de alimente nu este modern fără utilizarea diferitelor conservanți, agenți de îngroșare și aromă.

Сгъстители могат също да подобрят суспензия на други съставки или емулсии, които повишават стабилността на продукта….
Îngroșători poate îmbunătăți, de asemenea, suspendarea altor ingrediente sau emulsii care crește stabilitatea produsului….

В допълнение към необходимите вещества, те се добавят с различни консерванти, сгъстители и оцветители.
În plus față de aceste substanțe esențiale adăuga diverse conservanți, agenți de îngroșare, și coloranți.

Природни сгъстители и стабилизатори- са пектините от ябълки и цитруси 440, естествени дървесни смоли E410, E411.
Agenţi de îngroşare şi stabilizatori naturali- pectina din mere şi din citrice E440, E410- guma din copac Ceratonia siliqua, E411- guma din ovăz.

Използвани при тяхното производство консерванти, оцветители, овкусители, сгъстители може също така да причинят алергии.
Utilizate la fabricarea lor, conservanți culori, arome, agenți de îngroșare poate provoca, de asemenea alergii.

Но дори ако ядем нещо с багрила, сгъстители и вредни мазнини в по-малко количество и можем да създадем дефицит на калории, теглото ще бъде намалено.
Dar chiar dacă mâncăm ceva cu coloranți agenți de îngroșare și grăsimi dăunătoare în cantități mai mici și putem crea un deficit de calorii greutatea va scădea.

Както всички крема сирена от Arla Buko, новите сортове се правят без сгъстители, консерванти и подобрители на вкуса.
Ca toate brânzeturile cremă de la Arla Buko, noile soiuri sunt făcute fără agenți de îngroșare, conservanți și potențiatori de aromă.

Като спомагателни компоненти, той се състои от множество съединения, които играят ролята на стабилизатори, сгъстители, консерванти, аромати и др.
Ca componente auxiliare, constă din numeroși compuși care joacă rolul de stabilizatori, agenți de îngroșare, conservanți, arome etc.

За повече информация за ултразвукова дисперсия на сгъстители, като ксантан и гума гуар, моля натиснете тук!
Pentru mai multe informații privind dispersia cu ultrasunete de agenți de îngroșare, cum ar fi guma xantan și guma de guar, vă rugăm să dați clic aici!

Ако се установят сгъстители или петна върху видимата част на пластмасовите елементи, това означава използването на различен компонентен състав по време на производството.
Dacă sunt detectate îngroșări sau pete pe partea vizibilă a elementelor din plastic, aceasta înseamnă utilizarea unei compoziții diferite a componentelor în timpul producției.

Обикновено това са вещества, които се използват в козметиката като сгъстители, овлажнители, омекотители(омекотители на кожата), бои.
În mod tipic, acestea sunt substanțe care sunt utilizate în cosmetice ca agenți de îngroșare, hidratanți, emolienți(emolienți ai pielii), coloranți.

Йогурт от супермаркетите съдържа консерванти, сгъстители, ароматизатори и други“здрави” компоненти и всъщност не изглежда като класическото кисело мляко.
Iaurtul din supermarketuri conţine conservanţi, agenţi de îngroşare, potenţiatori de aromă şi alte componente„sănătoase” şi nu arată ca iaurtul clasic, făcut din lapte cu bacterii de acid lactic.

Независимо от факта, че доматите са евтини(в сравнение например с уасаби), те често се заменят с по-евтини съставки, като ябълково пюре, различни сгъстители, оцветители и други добавки.
În ciuda faptului că tomatele sunt ieftine(în comparație cu Wasabi, de exemplu), acestea sunt destul de des înlocuite cu ingrediente mai ieftine, cum ar fi merele, diferiţi agenți de îngroșare, coloranți și alți aditivi.

Йогурт от супермаркетите съдържа консерванти, сгъстители, ароматизатори и други“здрави” компоненти и всъщност не изглежда като класическото кисело мляко.
Iaurtul din supermarketuri conține conservanți, agenți de îngroșare, potențiatori de aromă și alte componente„sănătoase” și nu arată ca iaurtul clasic, făcut din lapte cu bacterii de acid lactic.

В този последен смисъл трябва да подчертаем, че тази газова сода се състои от редица съставки като газирана вода, антиоксиданти, подсладители, оцветители, аромати, консерванти, стабилизатори на киселинността или сгъстители.
În acest sens, trebuie să subliniem faptul că această sifonă gazoasă este alcătuită dintr-o serie de ingrediente cum ar fi apă carbogazoasă, antioxidanți, îndulcitori, coloranți, aromatizanți, conservanți, stabilizatori de aciditate sau agenți de îngroșare.

За да отслабнете, откажете обработено сирене, съдържащо голям брой багрила, сгъстители, стопилки и други различни добавки, които са вредни за фигурата и за здравето на тялото като цяло.
Pentru a pierde în greutate, să renunțe la brânzeturile topite, care conțin un număr mare de coloranți, agenți de îngroșare, aripioare și tot felul de alți aditivi, care sunt dăunătoare pentru figura și starea de sănătate a întregului organism.

При смесване на сухи прахове, като пигменти, сгъстители или смоли с течности, праховите частици са склонни да образуват агломерати, бучки или т. нар“Риба-Eyes”(Частично хидратирана прах с ядро сух прах).
Atunci când amestecarea pulberilor uscate, cum ar fi, pigmenți, agenți de îngroșare sau gume cu lichide, particulele de pulbere au tendința de a forma aglomerate, bulgări sau așa-numitele“Fish-ochi”(Pulbere parțial hidratată, cu un miez de pulbere uscată).

За да отслабнете, да се откаже от топени сирена, съдържащи голям брой оцветители, сгъстители, перки и всички видове други добавки, които са вредни за фигурата и здравето на целия организъм.
Pentru a pierde în greutate, să renunțe la brânzeturile topite, care conțin un număr mare de coloranți, agenți de îngroșare, aripioare și tot felul de alți aditivi, care sunt dăunătoare pentru figura și starea de sănătate a întregului organism.

Our продукти широко използвани в различни промишлени приложения като адхезиви, свързващи вещества, екструдиране средства, пластификатори, защитни колоиди, реологични модификатори, стабилизиране агенти, сгъстители и вода задържане агенти.
Our folosesc pe scară largă într- o varietate de aplicații industriale ca adezivi, lianți, adjuvanți de extrudare, plastifianți, coloizi de protecție, modificatori reologici, agenți de stabilizare, agenți de îngroșare și agenți de reținere a apei.

В рамките на подготовката домашно сладолед е важно използването на стабилизатори, сгъстители и емулгатори, които засягат микроструктурата сладолед и допринасят за физико-химичната стабилност на крайния продукт.
În curs de pregătire o înghețată de casă este esențială utilizarea de stabilizatori, agenți de îngroșare și emulgatori, care afectează microstructurii de înghețată și de a contribui la stabilitatea fizico-chimice a produsului finit.

Като има предвид, че е необходимо да се заменят критериите за чистота, установени в Директива 78/663/EИО на Съвета от 25 юли 1978 г. за определяне на специфични критерии за чистота на емулгатори, стабилизатори, сгъстители и желиращи вещества, които могат да се влагат в храни, предназначени за консумация от човека(5), последно изменена с Директива 92/4/EИО на Комисията(6);
Întrucât este necesară înlocuirea criteriilor de puritate stabilite în Directiva 78/663/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru emulgatori, stabilizatori, agenţi de îngroşare şi agenţi gelatinizanţi care se pot utiliza la produsele alimentare destinate consumului uman5, modificată ultima dată de Directiva 92/4/CEE a Comisiei6;

Как да използвам "сгъстители" в изречение

Аз не използвам сгъстители за плънката, като идеална консистенция постигам именно с предварителна топлинна обработка на плодовете на слаб огън.…

Състав: Черен чай, аромат, листа горска ягода, късчета ягода, гранулат от плод ягода (Глюкозен сироп, ягоди, фруктоза, модифицирано нишесте, сгъстители E401)

В днешно време в протеиновите пудри се добавят най-различни сгъстители и не можем да разчитаме само на източника на протеин като определящ фактор.

- Адитиви за бланширане, варене, пържене, сушене, стерилизиране и замразяване на плодове и зеленчуци - реагенти, фиксатори, оцветители, овкусители, консерванти, сгъстители и добавки;

Подобект„Реконструкция на тръбопроводите от сгъстители 4 и 5 до ПС "Сливни води", с цел аварийно захранване на 35 000 м3 резервоар ” на ОФ”Асарел”.

Най-важното, на което залагат производителите, е липсата на изкуствени консерванти, подобрители, сгъстители и овкусители. Освен това, в различните видове сирене от кашу няма да намерите:

Основният предмет на дейност на фирмата е производство и вътрешна и външна търговия с химически продукти и материали: стиролакрилатни и акрилатни дисперсии, антипенители, диспергатори, сгъстители и ...