Какво е " СЕБЕРЕАЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• auto-realizare
• realizarea sinelui
• expresie de sine
• împlinire de sine
• auto-împlinire

Примери за използване на Себереализация на Български и техните преводи на Румънски

Идеалната себереализация или божественият замисъл.
Perfecta expresie de sine sau planul divin.

Той ги укрепва и ги отвежда към себереализация.
Ea le întărește și le duce spre auto-realizare.

Тя се нарича себереализация, че"аз не съм това тяло.".
Aceasta este numită realizarea de sine, că"eu nu sunt acest corp.".

Избор на морално- е ключът към себереализация.
Selectarea unui moral- este cheia pentru realizarea de sine.

Кариера и себереализация- за много важни неща, френски.
Carierei și auto-realizare- pentru francezi lucruri foarte importante.

Разрешението е да дадем на всички тях Себереализация.
Soluția este că ar trebui să le dăm tuturor Realizarea Sinelui.

Кариерно израстване и себереализация и нар осигурява Водолей.
Cariera de creștere și auto-realizare și de rodie oferă Vărsător.

Съвършеният план включва здраве, богатство, любов и идеална себереализация.
Planul optim include sănătatea, bogăţia, iubirea şi o perfectă expresie de sine.

Вашата задача е да им дадете Себереализация и да промените хората.
Acum responsabilitatea voastră este să le dați Realizarea Sinelui și să schimbați oamenii.

Когато това се случи, човек е постигнал състоянието на Себереализация.
Atunci când se întâmplă aceasta, persoana a atins starea de Realizarea Sinelui.

Отново тук не мога да ни наложа Себереализация, вие трябва да помолите за това.
Aici, la fel, eu nu vă pot obliga să primiţi Realizarea Sinelui, trebuie s-o cereţi.

MGIMO предлага на своите студенти най-широки възможности за творчески себереализация.
MGIMO oferă studenților săi cele mai largi oportunități pentru creativ de auto-realizare.

За да създадете уникални възможности за себереализация за тези, които работят с нас.
Pentru a crea oportunități unice de auto-împlinire pentru cei care lucrează cu noi.

И, разбира се, може да се твърди, че мъжът е една чудесна възможност за себереализация.
Și, desigur, s-ar putea argumenta că omul este o mare oportunitate pentru auto-realizare.

Тук отново не мога насила да ви наложа Себереализация, така че трябва да помолите за нея.
Aici, din nou, eu nu vă pot sili să vă primiţi Realizarea Sinelui, prin urmare, trebuie s-o cereţi.

Но сега е дошло времето за всички търсачи да получат своята Себереализация, Атма сакшаткара.
Dar acum a sosit timpul ca toţi căutătorii să-şi primească Realizarea Sinelui, Atma sakshatkar.

Така че насочете лявата ръка към Мен- израз на вашето желание да имате Себереализация.
Deci îndreptaţi mâna stângă spre mine aşa, ca expresie a dorinţei voastre de a avea Realizarea Sinelui.

Себереализация, кариера, пари- всичко това е безсмислено или придобива значение само ако липсват отношения.
Auto-realizarea, cariera, banii- totul este lipsit de sens, ele dobândesc semnificație doar atunci când nu există relație.

В момента безработните жени са останали единици, и те са склонни да себереализация дори в това хоби.
În prezent, femeile au rămas fără loc de muncă de unități, iar ele tind să se auto-realizare chiar și în hobby.

Ние загубихме зрението на нашата автентичност, онази вътрешна искра, която ни тласка към нашето щастие и себереализация.
Ne-am pierdut viziunea autenticitatii, acea scanteie interioara ce ne conduce catre fericire si realizarea sinelui.

Идеята за това, че хората трябва да получат Себереализация не е единствено моя, но и на всички тези хора.
Nu a fost numai credința Mea, că oamenii trebuie să-şi primească Realizarea Sinelui, ci a fost ideea tuturor acelor încarnări și sfinți.

Вместо това, опитайте… да се фокусирате активно върху… личния си растеж и себереализация.
În schimb, vă rugăm să încercaţi să vă concentraţi pe aceste sentimente interioare spre creşterea şi autorealizarea personală.

Жените, които ценят себереализация, за да излязат от състоянието на депресия ще помогне на дистанционна работа или обучение.
Femeile care au o valoare de auto-realizare, pentru a ieși din starea de depresie va ajuta la munca la distanță sau de formare.

Ние загубихме зрението на нашата автентичност, онази вътрешна искра, която ни тласка към нашето щастие и себереализация.
Am pierdut din vedere autenticitatea noastra, acea scanteie interioara care ne conduce spre fericire si auto-realizare.

Пример за това как хората успяват да получи доста невероятно на пръв поглед, възможността за себереализация, можете да се обадите на търговията на фондовите борси.
Exemplu de modul în care oamenii reușesc să obține destul de incredibil la prima vedere, posibilitatea de auto-realizare, puteți apela a Comerțului privind bursele de valori.

Загубили сме представа за автентичността си, тази вътрешна искра, която ни води към нашето щастие и себереализация.
Am pierdut din vedere autenticitatea noastră, acea scânteie interioară care ne conduce spre fericirea și realizarea noastră de sine.

Освен това човешките същества не желаеха да приемат с егото си, че все още не са завършени, че трябва да получат Себереализация.
De asemenea, fiinţele umane, în egoul lor, nu vor să accepte că nu sunt complete încă, că trebuie să-și primească Realizarea.

Или готов бизнес е вече избрана от интереси и хобита, които щадят насищане на живот и себереализация.
Fie de afaceri gata este deja selectată de interese și hobby-uri care promovează saturație de viață și de auto-realizare.

Те ви таксуват чрез пропуснати възможности и нереализиран потенциал и пораждат несигурност и недоверие, когато търсите себереализация.
Te fac să pierzi oportunități și potențial, sunt sursa nesiguranței, a neîncrederii, acolo unde cauți împliniri și legături.

Мъжете по природа лицата с и наемните работници, това е много важно, за да задоволи потребността от защитата им, а оттам и себереализация.
Bărbații cu persoanele cu salarii de natură și salariați, este foarte important pentru a satisface nevoia de protecție și, prin urmare, auto-realizare.

Как да използвам "себереализация" в изречение

Сахаджа Йога е различна от другите системи с това, че тя започва със Себереализация вместо това да бъде непостижима мечта и далечна цел.

“Онзи, който е избягнал тези три врати, о сине на Кунти, извършва дейности за постигане на себереализация и така постепенно постига върховното местоназначение.”[2]

Аматьорско творение еволюира в продължение на векове като определен вид дейност на лицето и групи от хора да себереализация и изпълнение на конкретни цели.

Мулти-компонент пептиден комплекс MemoryTIDE PLUS е надежден и ефективен физиологично обоснован продукт, за стимулиране на максимална себереализация на човешкото тяло и активно творческо дълголетие.

Маха-мантра – („великата формула за освобождаване на ума“) – молитва съставена от имената на Бога, препоръчваният метод за себереализация в настоящата епоха на Кали

Вътрешната нужда от себереализация подтиква хората да търсят и интегрират отхвърлените материали. Този естествен процес се нарича индивидуация или процес на превръщане в индивидуалност.

Professional съзнание определя персонален смисъла на педагогически действия, действията на учителя. Тя ви позволява да себе си и себереализация определи, за решаване на професионални проблеми.

Ако не е Сахаджа йога, още щяхме да живеем по пещерите, момче! Добре че нашите предци са придобили Себереализация и открили самобръсначката, че не знам...

Принт на известни картини може да стане оригинален подарък. Живописта открива пред човека безкрайни възможности за себереализация и творческо въображение. Гениални художници, подарили на [...]