Какво е " СЕВЕРНИЯ ПОЛЯРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• arctic
• polar de nord
• polară nordică

Примери за използване на Северния полярен на Български и техните преводи на Румънски

На северния полярен район.
Regiunea polară nordică se.

Точно на северния полярен кръг.
Exact unde incepe Cercul Polar.

Спомням си първия път, когато бях на Северния полярен кръг.
Imi amintesc de prima mea calatorie la Cercul Polar.

Чудо на Северния полярен кръг.
Minune la Cercul Arctic.

Не, това е невъзможно, разби се на Северния полярен кръг.
Nu, este imposibil, pentru că s-a prăbuşit în oceanul Arctic.

Територията около Северния полярен кръг е изключително слабо населена.
Teritoriile situate la nord de cercul Arctic sunt puțin locuite.

Има малка къща близо до езерото в северния полярен кръг.
Are o casuta chiar pe malul unui lac, chiar pe linia Cercului Polar.

В Северния полярен кръг тази гъба също има магически връзки с животните.
La Cercul Polar de Nord, această ciupercă e legată magic de animale.

Че това е единственият град в света, разположен точно на Северния полярен кръг.
Este singurul oraş din lume construit exact pe Cercul Polar de Nord.

Аз съм Чък Чарлз на живо от северния полярен кръг, където тези мистериозни и зловещи кули изскочиха от земята.
Aici este Chuck Charles, care vă vorbeşte în direct de la Cercul Polar… unde nişte misterioase şi sinistre turnuleţe au ieşit de sub pământ.

Освободило се е място в последната минута за експедицията на Северния полярен кръг.
S-a ivit în ultima clipă un loc liber în expeditia FNs către Cercul Arctic.

По време на Farm Frenzy игри онлайн по време на ледниковия период, той оперира по Северния полярен кръг, който е решил да си купи парцел.
In timpul jocurilor Farm Frenzy on-line în timpul Ice Age, își desfășoară activitatea în Cercul Arctic, care a decis să cumpere un teren.

Мисията е била да снима китайско и руско военно присъствие в Северния полярен кръг.
Misiunea era de a aduna dovezi fotografice a pregătirilor militare chineze şi ruse din Cercul Arctic.

Основният остров е изцяло южно от Северния полярен кръг, който минава през малкия исландски остров Гримси.
Insula principală se află în întregime la sud de cercul polar de nord, care trece prin mica insulă islandeză Grímsey⁠(en) aflată în largul coastei nordice a insulei principale.

Не обяснява също и защо най-силно затопляне е наблюдавано около Северния полярен кръг, Аляска и Сибир.
De asemenea, nu explica de ce cea mai mare incalzire a fost observata in Arctica, Alaska si Siberia.

В Скандинавия, само на няколко километра от Северния полярен кръг, той доказва своя потенциал по отношение на динамиката на задвижване върху сняг и лед.
În Scandinavia, la doar câțiva kilometri distanță de Cercul Arctic, îşi dovedește potențialul său în ceea ce privește dinamica de conducere pe zăpadă și gheață.

Същата динамика се разиграва в много по-малкия 36-километров кратер Лаут(Louth), също в северния полярен регион на Марс.
Aceeași dinamică are loc şi în craterul Louth, un mult mai mic, de 36 kilometri, de asemenea în regiunea polară nordică a planetei Marte.

В Скандинавия, само на няколко километра от Северния полярен кръг, той доказва своя потенциал по отношение на динамиката на задвижване върху сняг и лед.
In Scandinavia, la doar cativa kilometri distanta de Cercul Arctic, modelul isi dovedeste potentialul in ceea ce priveste dinamica de condus pe zapada si gheata.

Ако човек изобрази графично магнитните полета на Земята например, може да установи, че линиите се излъчват от северния полярен регион и след това се оттеглят на Земята в южния полярен регион.
Dacă se trasează graficul câmpurilor magnetice ale Pământului, de exemplu, se constată că liniile pornesc din regiunea Polului Nord, pentru a pătrunde din nou în Pământ în regiunea polară sudică.

В архипелага Лофотен, дълбоко в Северния полярен кръг в Норвегия, през зимата условията може да са екстремни с мразовити и тъмни нощи и с ураганни ветрове.
În arhipelagul Lofoten, situat în depărtarea Cercului Polar din Norvegia, iernile pot aduce aici condiții extreme, cu nopți întunecate și înghețate și vânturi cu forța uraganului.

Наличието на взаимоотношения между ЕС и Арктика е извън всякакво съмнение, като се има предвид, че Дания, Финландия и Швеция са арктически страни и че Финландия и Швеция се намират отчасти в северния полярен кръг.
Legătura care există între UE şi Arctica este indubitabilă, din moment ce Danemarca, Finlanda şi Suedia sunt ţări arctice şi atât Finlanda, cât şi Suedia sunt localizate în interiorul cercului arctic.

Работи като водач в град Йоверкаликс, разположен на няколко километра южно от Северния полярен кръг, така че тъмнината, заснежените пътища и температурите от минус 40 градуса по Целзий за него са нещо нормално.
Pentru un șofer din Överkalix, la câțiva kilometri sud de Cercul Polar de nord, întunericul, drumurile înzăpezite și temperaturile de minus 40 de grade Celsius reprezintă ceva obișnuit.

Още повече че извършената по тези въпроси научна работа от неарктически държави и изразходваните финансови средства ни задължават да направим така, че мнението ни по въпросите на северния полярен регион да бъде взето предвид.
Mai mult, activitatea deja finalizată în acest sens de savanţii din ţările din afara Arcticii şi sumele cheltuite ne îndreptăţesc să ne facem auzită vocea în privinţa aspectelor referitoare la regiunea polară nordică.

В далечните северни части на Швеция, дълбоко в Северния полярен кръг, където температурите спадат до минус 40 градуса по Целзий, една 90-тонна автомобилна композиция, превозва дървен материал в най-тежки условия.
În nordul îndepărtat al Suediei, în zona îndepărtată a Cercului Arctic, unde temperaturile pot coborî până la minus 40 de grade Celsius, un ansamblu de vehicule de 90 de tone transportă cherestea în cele mai potrivnice condiții.

Новият път DN 66A трябва да свърже град Петрошани, център на въгледобива в Румъния, и планинския курорт Баиле Херкулане, като пресече Национален парк„Домоглед-Валя Черней”, единствените непокътнати гори в Европа под Северния полярен кръг.
Noul drum DN 66A urmează să lege oraşul Petroşani, centrul exploatării cărbunelui din România, de staţiunea montană Băile Herculane şi să traverseze Parcul Naţional Domogled-Valea Cernei, ultimul peisaj forestier intact din Europa situat la sud de Cercul Polar.

Градуса е като Северният полярен кръг.
De grade F sunt ca Cercul Arctic.

Северният полярен кръг.
Cercul Polar.

Северна полярна окръжност- Важен паралел, разположен на 66, 5° северна ширина.
Cercul polar arctic- Paralelă principală situată la 66,5° latitudine nordică.

Далеч, далеч в Северната полярна област живее Snow принцеса, която решава да проведе точка за лед.
Departe, departe în regiune Polar de Nord traieste zăpadă prințesă care a decis să organizeze un punct de gheață.

Самият връх на ябълката, представляващ северната полярна област, е в пълна тъмнина 24 часа на ден през този сезон.
Partea superioară a mărului, reprezentând regiunea polară nordică, se află în întuneric total 24 de ore pe zi, în timpul acelui sezon.

Как да използвам "северния полярен" в изречение

36. Градът е в северния полярен кръг и нощта продължава 6 месеца, така че нощта още не е свършила, когато той си тръгва следващия петък.

Канада е втората по територия държава в света и най-голямата в Западното полукълбо. Тя се простира от САЩ на юг до Северния полярен кръг върху площ от

Освен словото, негова страст са и пътешествията. Антов е пътувал из Хималаите, Кавказ, Алпите, пустинята Гоби, Африка и из цяла Европа, бил е и отвъд Северния полярен кръг.

Обгърнат от мистична красота, регионът Сапми се простира на 300 километра над Северния полярен кръг и е дом на една от най-древните етнически групи в Европа – саами.

Посещение на Еленската ферма, близо до Северния полярен кръг между 13:30 и 17:00 ч. Ще се научите да управлявате еленски впряг и ще получите документ за правоуправление. Обяд.

“Ядреният ловец” се е приземил в базата на британските ВВС в Съри, след което е полетял към Норвегия и Баренцово море на север от Русия отвъд Северния полярен кръг.