Какво е " СЕВЕРО-ЗАПАД " на Румънски - превод на Румънски

• nord-vest

Примери за използване на Северо-запад на Български и техните преводи на Румънски

Значи летят от северо-запад.
Asta înseamnă că… Că vin din nord-vest.

Насочете се на северо-запад и ще ги стигнете за пет дни.
Schimbă direcţia către nord-vest şi vei ajunge în cinci zile.

Внимание, таксито се движи на северо-запад.
Atentie, catre toate unitatile, zona de nord.

Tе са завили на северо-запад и после са изчезнали от екраните на радара.
Au virat spre nord-vest şi au coborât sub nivelul radarului.

Моста е селище в центъра на Малта, на северо-запад от Ла Валета.
Mosta este un oraş situat în mijlocul insulei Malta, la nord-vest de Valletta.

Транспортния процес на северо-запад… погреба 289 души за Сан Франциско.
Transportul se îndreapta catre nord-vest, pe coordonatele 289, catre San Francisco.

Metal вятър камбанки музикаоптимално виси в северо-запад, в западната част на къщата.
Vânt din metal clopotei muzicaatârnă optim în nord-vest, partea de vest a casei.

В скоро време на север и северо-запад Бесарабия е напълно русизирана не само на езика, но и начина на живот.
În scurt timp, românii din Hotin au fost covârșiți numeric. Nordul și nord-vestul ținutului s-au rutenizat complet, dar în sud moldovenii(românii) au păstrat supremația.

Валежи не се очаква, вятър слаб вятър, ще духа от северо-запад със скорост от 3-5 м/сек, небето чисто;
Vânt slab suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 3-5 M/sec, cer senin;

Узбекските Тартари и Монголи са тези, които живеят на север от Персия и Индия и най-накрая Тибетските са тези, които живеят на северо-запад от Китай».
Tătarii uzbeci și mogulii, care se află la nord de Persia și India; și în cele din urmă, cei din Tibet, care se află la nord-vestul Chinei”.

Валежи не се очаква, вятър лек бриз, ще духа от северо-запад със скорост от 2-3 м/сек, небето чисто;
Briză ușoară suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 2-3 M/sec, cer senin;

Регион leningradzki граничи с Финландия, на северо-запад, а на изток-с Естония и Санкт-Петербург.
Regiunea leningradzki se învecinează cu Finlanda la nord-vest, iar la est-cu Estonia și Sankt-Petersburg.

Валежи не се очаква, вятър умерен вятър, ще духа от северо-запад със скорост от 5-7 м/сек, небето чисто;
Vânt moderat suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 5-7 M/sec, cer senin;

Валежи не се очаква, вятър лек бриз, ще духа от северо-запад със скорост от 1-2 м/сек, на небето, на места, малки облаци;
Briză ușoară suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 1-2 M/sec, în cer, uneori, sunt nori mici;

Валежи не се очаква, вятър тих вятър, дующий с северо-запад със скорост от 0-1 м/сек, небето чисто.
Cantitatea nu este de așteptat,. Adiere ușoară suflă vântul de nord la o viteză de 0-2. M/sec, cer senin.

Валежи не се очаква, вятър слаб вятър, ще духа от северо-запад със скорост от 3-5 м/сек, на небето, на места, малки облаци;
Cantitatea nu este de așteptat,. vânt slab suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 3-5 M/sec, în cer, uneori, sunt nori mici;

Валежи не се очаква, вятър лек бриз, дующий с северо-запад със скорост от 1-3 м/сек, небето чисто.
Cantitatea nu este de așteptat,. Briză ușoară suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 1-3 M/sec, cer senin.

Са възможни слаби валежи, вятър лек бриз, ще духа от северо-запад със скорост от 1-2 м/сек, небето затянуто облаците;
Briză ușoară suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 1-2 M/sec, cer acoperit de nori;

Валежи не се очаква, вятър слаб вятър, ще духа от северо-запад със скорост от 3-5 м/сек, небето чисто;
Cantitatea nu este de așteptat,. vânt slab suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 3-5 M/sec, cer senin;

Валежи не се очаква, вятър слаб вятър, дующий с северо-запад със скорост от 4-5 м/сек, небето чисто.
Cantitatea nu este de așteptat,. Briză ușoară suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 2-4. M/sec, cer senin.

Валежи не се очаква, вятър умерен вятър, дующий с северо-запад със скорост от 5-6 м/сек, небето чисто.
Cantitatea nu este de așteptat,. Vânt moderat suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 5-6. M/sec, cer senin.

Са възможни слаби валежи, вятър тих вятър, дующий с северо-запад със скорост от 0-1 м/сек, небето затянуто облаците.
Cantitatea nu este de așteptat,. Adiere ușoară suflă vântul de nord la o viteză de 1-2. M/sec, cer senin.

Валежи не се очаква, вятър полусилен вятър, ще духа от северо-запад със скорост от 8-9 м/сек, на небето, на места, малки облаци;
Vânt tare suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 8-9 M/sec, în cer, uneori, sunt nori mici;

Валежи не се очаква, вятър умерен вятър, дующий с северо-запад със скорост от 2-6 м/сек, на небето, на места, малки облаци.
Cantitatea nu este de așteptat,. Vânt moderat suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 2-6 M/sec, în cer, uneori, sunt nori mici.