Какво е " СЕВЪРАЙД " на Румънски - превод на Румънски

• severide

Примери за използване на Севърайд на Български и техните преводи на Румънски

Севърайд, недей.
Severide, nu.

Влез, Севърайд.
Intră, Severide.

Севърайд знае.
Uite, Severide știe.

Извикай Севърайд!
Sună-l pe Severide.

Къде са Севърайд и Кейси?
Unde sunt Severide şi Casey?

Какво прави Севърайд тук?
Ce se Severide aici?

Севърайд, Кейси, да вървим.
Severide, Casey, să mergem.

Кейси и Севърайд също живеят заедно.
Şi Casey locuieşte cu Severide.

Севърайд и Круз се върнаха.
Severide şi Cruz s-au întors.

За сега ще оставим Севърайд, там където е в момента.
Vom lăsa Severide stai unde este.

Севърайд било е взето решение.
Severide, a fost luat o decizie.

Беше на Скот Райс, приятеля на Севърайд.
Da, tipul asta, Scott Rice, prieten al lui Severide.

Севърайд се е събудил и е стабилен.
Severide e treaz şi stabil.

Да оставим Севърайд да се тревожи за Райс, става ли?
Lasă-l pe Severide să-şi bată capul cu Rice?

Севърайд, намери ли къде е изтичането? Не още,?
Severide, ai găsit scurgerea?

Не ми е удобно, че крием от Севърайд за това.
Nu mă simt bine să facem asta pe la spatele lui Severide- cu asta.

Севърайд вече ти е казал всичко, нали?
Ai vorbit cu Severide despre intervenţie, nu?

Ще седиш на трета маса с приятелките на Труди и Севърайд.
O să stai la masa trei cu prietenele lui Trudy şi Severide.

Вие със Севърайд се познавате от дълго време, а? Да, от доста, доста отдавна?
Tu şi cu Severide vă ştiţi de mult?

Трябва да обсъдим лейтенантсвото на Кели Севърайд.
Suntem aici pentru a discuta despre gradul de locotenent Kelly Severide lui.

Севърайд не би го довел тук, ако представляваше някакъв проблем.
Severide nu l-ar aduce aici dacă ar şti că face probleme.

Това е доста глупаво, като знам как го описа Севърайд.
La cum a descris Severide situaţia, ar trebui să fii prost să crezi asta.

Ти работиш по онова нещо на Кели Севърайд от Пожарна 51,?
Ai lucrat la chestia aia cu Kelly Severide de la Staţia de pompieri 51?

Ще си поръчам телешка пържола и ще науча всичко за Кели Севърайд.
Îmi comand o friptură şi o să aflu totul despre Kelly Severide.

Мисля да оставим Севърайд там където е сега за известно време.
Cred că vom lăsa Severide drept de ședere în cazul în care el este Pentru o vreme.

Не обръщам внимание на слухове, но се вслушвам в хората си, а Севърайд много настоятелно говори с мен за теб.
Nu ascut zvonurile, dar îmi ascult oamenii şi Severide a insistat foarte mult pentru tine.

Детектив, лейтенант Севърайд не нарушава протокола, освен ако не реши, че е необходимо.
Dnă detectiv, lt. Severide nu ar fi încălcat protocolul, dacă nu ar fi fost absolut necesar.

Севърайд, когато си поръчвал уиски, сервирали ли са ти чаша с едно голямо, идеално чисто кубче лед?
Severide, comandați vreodată un scotch cu gheață, și te-au adus unul, uriaș, perfect limpede cub de gheață?

Парамедик Габриела Доусън, лейтенант на отряд спасители Кели Севърайд, лейтенант на автомобил пожарникари Мат Кейси.
PMŞ Gabriela Dawson, locotenent echipă de salvare Kelly Severide, locotenent autoscară Matt Casey.

Отидох да проверя и тогава изведнъж Севърайд скочи от едно въже сякаш право от небето, пеейки песента на Синатра Любов като моята с роза в устата си.
Mă uit în sus şi-l văd pe Severide care cobora de pe lucarnă cântând"This Love of Mine" al lui Sinatra cu un trandafir în gură.