Какво е " СЕВЕРАЙД " на Румънски - превод на Румънски

• severide

Примери за използване на Северайд на Български и техните преводи на Румънски

Имам на Северайд.
Il am pe a lui Severide.

Да, голям проблем, Северайд.
Da, mare problemă, Casey.

Да, от днес. Северайд е в болнични.
Da, astăzi, Cu Severide pe medicale.

Търся Кели Северайд.
Îl caut pe Kelly Severide.

Така че Северайд аз, ние… имаме план.
Şi eu şi cu Severide am făcut un plan.

Някой виждал ли е Северайд?
L-a văzut cineva pe Severide?

Ти работиш с лейтенант Северайд в 51-а, нали? Работих,?
Ai lucrat cu lt Severide la 51, nu?

Някой е преследвал Северайд.
Cineva îl urmărea pe Severide.

Северайд, какво ще кажеш за момичето, с което си се срещал?
Severide, dar fata aia cu care te vezi?

Кларк, виждал ли си Северайд?
Clarke, l-ai văzut pe Severide?

Северайд трябва сам да намери мястото си в тoва.
Este pana la Severide la gasi locul sau in amestec.

Кап, стой близо до Северайд.
Capp, stai cât mai aproape de Severide.

Мисля, че Северайд е заслепен от приятелството си с този тип.
Eu cred că Severide e orbit de prietenia cu tipul ăsta.

Виждали ли ли сте Кели Северайд?
L-aţi văzut pe Kelly Severide?

Определено е хлътнала по Северайд, но се радвам, че тя е в класа.
Cam salivează după Severide, dar mă bucur că e în grupă.

Мамо, помниш ли Бени Северайд?
Mamă, ţi-l aminteşti pe Bennie Severide?

Не знаех, че си обичала Северайд, когато излизахте.
Nu ştiam că ai avut sentimentele astea pentru Severide când vă vedeaţi.

Северайд, ме помоли да взема тези двамата от О'Хеар(летище).
Severide m-a rugat să-i iau pe ăştia doi de la aeroportul O'Hare.

С уважение, г-н Северайд. Имам чувството, че искате да ми кажете нещо.
Cu tot respectul, dle Severide, am impresia că vrei să-mi spui ceva.

Имаме причина да смятаме, че Кели Северайд е привлякъл вниманието на подпалвач.
Avem motive să credem că Severide e în atenţia unui incendiator.

Лейтенант Северайд не е длъжен да отговори на нито един от въпросите.
Lt Severide nu e obligat să răspundă la aceste întrebări.

Знаеш, че си загазил, когато дори Кели Северайд мисли, че се държиш безразсъдно.
Ştii că ai dat de belea când chiar şi Kelly Severide crede că te comporţi nesăbuit.

Говори Северайд, трябва ни стълба на западния прозорец, 5- ти етаж.
Sunt Severide, vreau o scară la fereastră din partea de vest, etajul 5.

Знам, че изпуснах няколко сесии, но лейтенант Северайд наистина иска да се запиша в този клас.
Nu, ştiu că am pierdut câteva cursuri, dar Lt Severide, vrea să particip la acest curs.

Северайд, когато свършваш смяна напоследък, изпадаш в дупка за 48 часа?
Severide, tu când ieşi din tură, intri într-o gaură neagră timp de 48 ore?

Но сега, време е да се връщаме на работа… с Кели Северайд отново като лейтенант на отряда.
Dar acum, timp pentru a ajunge la locul de muncă… Cu Kelly Severide înapoi ca locotenent pe echipa.

Северайд, изрежи подпората от страната на пътниците а ние ще извием покрива назад.
Severide, taie posturile din partea pasagerului Și vom coaja acoperiș spate.

Според Кели Северайд той е подпалвач, търсещ вълнение, живее в сянка и се наслаждава на хаоса, причинен от пожарите му.
După spusele lui Kelly Severide, e un piroman obsedat. Stă în umbră şi se excită de la haosul pe care îl provoacă.

Северайд, кажи ми че тази жена не е същата, която спаси от катастрофата?
Severide, spune-mi tipa cu care ai fost, nu e aceeaşi femeie pe care am salvat-o din accident?

Северайд, ако още си в мазето, виж дали можеш да откриеш шахтата за сектор 4.
Severide, dacă mai eşti la subsol vezi dacă poţi localiza conducta de alimentare din zona patru.