Какво е " СЕДЕМГОДИШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• şapte ani
• de șapte ani
• sapte ani
• de 7 ani

Примери за използване на Седемгодишен на Български и техните преводи на Румънски

Беше седемгодишен.
Avea şapte ani.

Казвам ти го от седемгодишен.
Iti tot spun de la sapte ani!

Бях седемгодишен.
Aveam şapte ani.

Да, сър, от седемгодишен.
Nu, domnule. De la şapte ani.

Напикавал си се до седемгодишен?
Ai făcut pipi în pat până la 7 ani?

Грейс…- Седемгодишен.
În vârstă de şapte ani.

Трезвен съм като седемгодишен.
Sunt cumpătat ca un copil de şapte ani.

Когато бях седемгодишен, отидох на летен лагер.
Când aveam şapte ani, am mers într-o tabără de vară.

Никой на света вече не е седемгодишен.
Nu mai există vreo persoană care să aibă şapte ani.

Кой би помислил, че седемгодишен ще падне по стълбището?
Cine s-ar fi gândit că poţi să cazi de pe scară la 7 ani?

Не знам как да ти го втълпя, но Дани е седемгодишен.
Nu stiu cum sa-ti spun, dar Danny are sapte ani.

Този седемгодишен период е известен като Скръбта.
Această perioadă de şapte ani este cunoscută ca perioada Necazului cel Mare.

Има енергичността на гимназист в тялото на седемгодишен.
Are curiozitatea unui doctorand si trupul unui copil de sapte ani.

Сключихме договора когато бях седемгодишен, но сега го отхвърлям.
Am făcut contractul ăsta când aveam şapte ani. Acum mi-e scârbă să-l văd.

Първия си контакт с музиката осъществява, когато е едва седемгодишен.
Primal contact cu muzica la avut când avea doar șapte ani.

Разликата беше 112 млрд. евро за седемгодишен период.
Diferența a fost de 112 miliarde de euro pentru o perioadă de șapte ani.

Европейският главен прокурор ще има седемгодишен мандат, който не може да бъде подновяван.
Procurorul-șef european va avea un mandat de 7 ani, care nu poate fi reînnoit.

Рамката на политиката на сближаване се определя за седемгодишен период.
Cadrul politicii de coeziune este stabilit pentru o perioadă de 7 ani.

Последният седемгодишен план бе договорен през 2013 г. и беше за периода 2014- 2020.
Ultimul plan de șapte ani a fost convenit în 2013 și a fost pentru perioada 2014-2020.

Алберт Айнщайн не можел да говори до четиригодишна възраст и не можел да чете до седемгодишен.
Albert Einstein nu a vorbit până la vârsta de patru ani şi nu a învăţat să citească decât la şapte ani.

Но в следващия миг ще доловите дяволития поглед на седемгодишен малчуган, който замисля поредната лудория.
Insa in urmatorul moment, vei vedea privirea rautacioasa a unui copil de sapte ani care e pe cale sa-ti faca o farsa.”.

То е предизвикано от факта, че основната образователна степен беше седемгодишен училище.
Acesta a fost cauzată de faptul că nivelul de educație de bază a fost de șapte ani școlar.

Но в следващия миг ще доловите дяволития поглед на седемгодишен малчуган, който замисля поредната лудория.
Însă, în următorul moment, vei vedea privirea răutăcioasă a unui copil de şapte ani, care e pe cale să-ţi facă o farsă.

МФР(многогодишна финансова рамка) е дългосрочният бюджет на ЕС, който обикновено обхваща седемгодишен период.
Cadrul financiar multianual este bugetul pe termen lung al UE, ce acoperă de obicei o perioadă de șapte ani.

Първото ми малко бизнес начинание- бях седемгодишен, бях в Уинипег и лежах в спалнята си с един от онези дълги разклонители.
Prima mea afacere- aveam 7 ani, eram în Winnipeg şi stăteam lungit în dormitorul meu, cu un receptor cu un fir din acela enorm.

Ние сме номади. Всеки път{когато} училището затваряше- беше пансион, а аз бях седемгодишен- и трябваше да пътувам, докато ги открия.
Eram nomazi. Mereu când se termina şcoala-- era şcoalǎ cu internat, şi aveam şapte ani-- trebuia sǎ cǎlatoresc ca sǎ-i gǎsesc.

Всеки седемгодишен цикъл завършва с конкретна криза, повратна точка, ситуация, която налага определени разходи: физически, интелектуални, емоционални.
Fiecare ciclu de șapte ani se încheie cu o anumită criză, cu un moment de încercare, o situație care necesită anumite cheltuieli: fizice, intelectuale, emoționale.

Тази система се приема с единодушие от държавите от ЕС за седемгодишен период и се ратифицира от всички национални парламенти.
Acest sistem a fost ales în unanimitate de statele membre ale Uniunii pentru o perioadă de șapte ani și a fost ratificat de toate parlamentele naționale.

Няколко фактори допринесоха за поскъпването на леята, започвайки със седемгодишен непрекъснат икономически растеж и седемгодишен непрекъснат контрол на инфлацията.
Sunt câţiva factori care au contribuit la creşterea leului, începând cu cei şapte ani de creştere economică neîntreruptă şi cei şapte ani de dezinflaţie continuă.

Как да използвам "седемгодишен" в изречение

Ако, ще ходи заради това- честно казано не си заслужава. Казвам го от собствен седемгодишен опит с художествената гимнастика.

Години по - седемгодишен период, включени в историята на Русия, както опричнина, години на страх, беззаконие и терор ;

77-годишният Хигинс беше избран за втори седемгодишен мандат, след като спечели категорична победа с подкрепата на премиера Лио Варадкар.

Екипът на АЕРО проследява третото участие за седемгодишен период на шведските изтребители Gripen на учение от серията Red Flag.

Започналата 2014-а бележи новия седемгодишен програмен период. Имате ли усещане, че сме готови, или пилеем време с междупартийни войни?

Реалният дял на „фалшивите“, доколкото изобщо може да се говори за фалшиви, пенсии за седемгодишен период (2010-2016) е 0,52%.

Рамката на политиката на сближаване се определя за седемгодишен период. Настоящият период е от 2014 г. до 2020 г.

III. Холистичена подкрепа на втория седемгодишен период– водещ д-р Донко Дончев събота, 13 януари 2018, от 10:30 до 12:00 ч.

Гоги 2003 ЕООД е със седемгодишен опит в производството и монтажа на PVC и AL дограма. Създадена през 2003 година,...

Между 2007 и 2013 г., първият седемгодишен период, в който България е имала достъп до финансиране по европейски оперативни програми,…