Примери за използване на Седемгодишна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам седемгодишна дъщеричка.
Am o fiica de 7 ani.Да като бях седемгодишна.
Aşa e, când aveam 7 ani.Сглобявам компютри от седемгодишна.
Construiesc calculatoare de la şapte ani.Когато бях седемгодишна, майка ми се самоуби.
Mama mea s-a sinucis când aveam şapte ani.Процесът приключва до седемгодишна възраст.
Acest proces ține până la vârsta de șapte ani.Програмата от първото излизане на Фей на сцена, седемгодишна.
Programul primei apariţii a lui Fay pe scenă la 7 ani.По онова време, на крехката седемгодишна възраст, съчиних една история.
La vremea aceea, la frageda vârstă de 7 ani, am creat o poveste.От седемгодишна възраст можете да използвате прахове или капсули.
Признаците и симптомите на ADHD обикновено се появяват преди седемгодишна възраст.
Semnele de ADHD siADD apar de obicei inainte de varsta de 7 ani.В противен случай имаше седемгодишна война, германската империя не можеше да бъде.
A fost un război de șapte ani altfel, Imperiul german nu putea fi.Според това виждане църквата преминава през цялата седемгодишна Скръб.
Potrivit acestui punct de vedere, Biserica trece prin toți cei șapte ani de Necaz.Майкъл е седемгодишна бореща се левкемия и посещава болницата ежеседмично.
Michael este o leucemie Признаците и симптомите на ADHD обикновено се появяват преди седемгодишна възраст.
Semnele si simptomele de ADHDapar in mod normal inainte de varsta de 7 ani.На седемгодишна възраст бил даден на чародеите, за да изучи вълшебството и бесовската мъдрост.
La vârsta de şapte ani, îl încredinţară la vrăjitori, spre învăţarea meşteşugului vrăjitoriei şi a drăceştii înţelepciuni.Признаците и симптомите на ADHD обикновено се появяват преди седемгодишна възраст.
Semnele șisimptomele de ADHD apar în mod normal înainte de vârsta de 7 ani.Аз съм многократно отвличана, от седемгодишна възраст, но… не знам какво имаме тук.
Şi eu am fost răpită Признаците и симптомите на ADHD обикновено се появяват преди седемгодишна възраст.
Semnele si simptomele de ADD/ADHD apar de obicei, înainte de vârsta de șapte ani.Обаче просто да вземеш дете, което е достигнало седемгодишна възраст до първи клас, няма да е достатъчно.
Cu toate acestea,pur și simplu luarea unui copil care a ajuns la vârsta de șapte ani la clasa întâi nu va fi А наистина ли трябвада получи прошка бащата, който е изнасилвал дъщеря си от седемгодишна възраст?
Şi ar trebui neapăratsă„scuzaţi” un tată care v-a violat la vârsta de şapte ani?Заповядвайте на вашите деца да кланят намаз още от седемгодишна възраст, а след десетгодишна възраст ги наплясквайте, ако се противят."/ЕбуДавуд./.
Invata-ti copiii vostri sa se roage la varsta de 7 ani si si sa ii bate-ti de la varsta de 10 ani(daca nu se roaga).Нашият принос днес се основава надве изпълнени бюджетни години в рамките на седемгодишна перспектива.
Contribuţiile noastre de astăzi se bazează pe doi Излежаваше седемгодишна присъда за фалшифициране на заявлението си за участие в президентската надпревара през 2012 г.
El executa deja o pedeapsă de 7 ani Оказва се, че децата с дихателни проблеми по време на сън са с 40-100%по-висок риск от развитие на поведенчески проблеми, до седемгодишна възраст.
Micutii care sforaie sau care au dificultati respiratorii in somn au un risc cu 40-100% mai mare sadezvolte probleme comportamentale pana la varsta de 7 ani.Les Anciennes odeurs" е седемгодишна любов между двама стари любовници, които говорят за миналото всеки път, когато се виждат отново.
Les Anciennes odeurs" este șapte ani de dragoste între doi vechi iubiți care vorbesc despre trecutul de fiecare dată când se văd din nou.На този етап нищо не показва, че в следващата седемгодишна финансова рамка ще бъдат предвидени увеличени ресурси за изследвания в областта на екологичните технологии.
În acest punct,nu există niciun indiciu că viitorul cadru financiar pe şapte ani va oferi resurse sporite pentru cercetarea în domeniul tehnologiilor ecologice.На седемгодишна възраст родителите й я записват на уроци по танци, които започват с класически балет, а после преминават в джаз и тап.
La vârsta de șapte ani, părinții ei au înrolat-o la lecții Майкъл започва да плува на седемгодишна възраст, отчасти под влияние на сестрите си и отчасти поради нуждата да изразходва енергията си.
Phelps a început să înoate la vârsta de șapte ani, în mare parte datorită influenței surorilor sale şi a energiei На седемгодишна възраст имах възможност да се докосна до огромната сила на традицията, част от която щях да стана, и започнах да разбирам целта на духовното обучение.
La vârsta de şapte ani am întrezărit pentru prima oară puterea imensă a tradiţiei 
