Примери за използване на Седемгодишната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седемгодишната война.
Războiul de șapte ani.Започва седемгодишната война.
Începe Războiul de Șapte Ani.Седемгодишната война.
Războiului de Şapte Ani.Участва в Седемгодишната война.
A participat la Războiul de Șapte Ani.На Седемгодишната война.
Războiul de șapte ani.Мъжът, който уби седемгодишната ми внучка.
Omul care mi-a ucis nepoata de şapte ani.Седемгодишната война Война.
A Războiului Șapte Ani.(пренасочване от Седемгодишната война).
(Redirecționat На Седемгодишната война 1756- 1763.
Timpul Războiul de Șapte Ani 1756- 1763.Apple и Samsung приключиха седемгодишната патентна война.
Apple si Samsung pun capat unei lupte de 7 ani privind brevetele.Фридрих II напада Саксония и с това започва Седемгодишната война.
Frederic cel Mare atacă Saxonia; începutul Războiului de Șapte Ani.Изглежда, че седемгодишната ми дъщеря я е извадила. Но шофьорската ми книжка е тук.
Cred ca a luat-o fiica mea, de sapte ani, dar am permisul Г-це Ендикът, вие сте в присъствието на истински герой от Седемгодишната война.
Dră Endicott vă aflaţi în prezenţa unui erou din Războiul de Şapte Ani.Въпреки това, Седемгодишната война(1756- 1763) не е само някакъв местен конфликт.
Cu toate acestea, războiul de șapte ani(1756-1763) nu este doar un conflict local.Действието на играта се развива в средата на 18-ти век по време на Седемгодишната война.
Acțiunea cărții se desfășoară în secolul al 18-lea, în perioada Războiului de Șapte Ani.Изпълнението на седемгодишната програма„Еразъм за всички“ с общ бюджет от 19 млрд. евро1 трябва да започне през 2014 г.
Derularea programului pe sapte ani, cu un buget total de 19 miliarde de euro, urmeaza sa inceapa in 2014.Основите на бъдещата германска империя бяха положени точно тогава, в Седемгодишната война.
Bazele viitorului Imperiu Germanic au fost așezate tocmai atunci în războiul de șapte ani.Прусия, за която Седемгодишната война беше истинско бедствие, внезапно се оказа основният му бенефициент.
Prusia, pentru care Războiul de șapte ani a fost un dezastru real, sa dovedit a fi cel mai mare beneficiar al acesteia.Годишният е бил осъденпрез 1986 г. за изнасилване и убиване на седемгодишната Паула Дайър.
El a fost condamnat in1986 pentru viol si uciderea unei fetite de sapte ani, Paula Dyer.Например нейният съюзник в Седемгодишната война, императрицата на Австрия Мария Тереза, живее 63 години.
Франция предава почти всичките си колонии в Северна Америка след Седемгодишната война.
Franța a cedat aproape toate coloniile sale din America Ако седемгодишната война се формира по различен начин, през 1871 г. германската империя не би се появила на картата на Европа.
Dacă războiul de șapte ani ar fi fost format diferit, în 1871 Imperiul German nu ar fi apărut pe harta Europei.Като млад лейтенант служи в гарнизона в Ла Рошел,до края на Седемгодишната война през 1763 г.
Ca tânăr locotenent, a luptat pentru puțin timp într-o garnizoană de la Rochelle pânăla sfârșitul războiului de șapte ani(1763).Някой велик историк трябва да обясни причините за Седемгодишната война в Европа, към която полкът на Бари се беше запътил.
Doar un mare istoric ar putea lamuri cauzele… Razboiului de Sapte Ani din Europa… catre care se indrepta regimentul lui Barry.Изпълнението на седемгодишната програма„Еразъм за всички“ с общ бюджет от 19 млрд. евро1 трябва да започне през 2014 г.
Derularea programului pe șapte ani Erasmus pentru toți, care ar avea un buget total de 19 miliarde de euro, urmează să înceapă în 2014.Френската и индийската война, известна още като Седемгодишната война, беше огромна победа за Великобритания и колосална загуба.
Războiul francez și indian, cunoscut și ca Războiul de șapte ani, a fost atât o victorie imensă pentru Marea Britanie, cât și o pierdere colosală.Тя включва не само нейни снимки,но и на другите й две също толкова фотогенични сестри- седемгодишната Джоми и десетгодишната Джоба.
Сред хаоса и насилието на North American седемгодишната война, младите и смели убиец Шей Патрик Кормак изложени идеологическа метаморфоза.
În mijlocul haosului și violența de șapte ani Британската и френскатабитка за контрол над северноамериканската територия в това, което е известно като Седемгодишната война или във френската и индийската война.
Lupta britanică șifranceză pentru controlul asupra teritoriului nord-american în ceea ce se numește războiul de șapte ani sau francez și indian.Той е най-добрезапомнен за двете водещи Англия до победа в Седемгодишната война, а също и загубата на американските колонии след Американската революция.
Este cel mai bineamintit că ambele conduc Anglia la victoria în Războiul de șapte ani, pierzând în același timp și coloniile americane ca urmare a Revoluției Americane.
