Какво е " СЕДЕМГОДИШНАТА " на Турски - превод на Турски

• yedi yıl
• yedi yaşındaki

Примери за използване на Седемгодишната на Български и техните преводи на Турски

Седемгодишната война.
Yedi savaşı.

Мъжът, който уби седемгодишната ми внучка.
Yedi yaşındaki torunumu öldüren adam.

Седемгодишната война.
Yedi Yıl Savaşı.

Известност придобива по време на Седемгодишната война.
Yedi Yıl Savaşı döneminde geçmektedir.

Седемгодишната война.
Yedi Yıl Savaşları.

Това е последната битка от Седемгодишната война в Северна Америка.
Bu, Yedi Yıl Savaşının Kuzey Amerika ayağını oluşturmaktadır.

Седемгодишната война Война.
Yedi Yıl 1763e.

Фридрих II напада Саксония и с това започва Седемгодишната война.
Prusya Kralı II. Frederick, Saksonyaya saldırdı; Yedi Yıl Savaşları başladı.

Седемгодишната война Австрия.
Yedi Yıl Savaşından Avusturya.

Г-це Ендикът, вие сте в присъствието на истински герой от Седемгодишната война.
Bayan Endicott Yedi Yıl Savaşlarından gerçek bir kahramanın huzurlarınızdasınız.

Ела и Ана Сегерс, съпругата и седемгодишната дъщеря на Люк са също мъртви.
Ella De Graeve ile Anna Segers Luc Segersin eşi ve yedi yaşındaki kızı da hayatını kaybetti.

В Париж е подписан договор за приключване на Седемгодишната война.
Olay 1763- İngiltere, Fransa, ve İspanya arasında Paris antlaşması imzalandı: Yedi Yıl Savaşları sona erdi.

В края на Седемгодишната война, армията, известна със своята дисциплина, се командваше от пруски офицери.
Yedi Yıl Savaşlarının sonlarında… sıkı disipliniyle meşhur ordu, doğma büyüme Prusyalıların yönetimindeydi.

Някой велик историк трябва да обясни причините за Седемгодишната война в Европа, към която полкът на Бари се беше запътил.
Barrynin alayının katılmak üzere olduğu… Avrupadaki Yedi Yıl Savaşlarının… nedenlerini açıklamak için büyük tarihçi olmak gerek.

Гръцкото правителство обяви плановете си да раздаде помощи на стойност 1 млрд. евро на бедните гърци, пострадали по време на седемгодишната дългова криза, след като победи бюджетните си цели през тази година.
Yunan hükümeti, yedi yıllık borç krizi sırasında zarar gören yoksul Yunanlılara bu yıl bütçe hedeflerini atarak 1 milyar avro değerinde yardım sunma planlarını açıkladı.

Изцедени и изтощени от седемгодишната война, семейните ресурси в Сирия и съседните страни са опасно ниски, принуждавайки семействата да стигат до крайни мерки, само за да оцелеят.
Yedi yıldır süren savaşın yok edip tükettikleriyle Suriyedeki ve komşu ülkelerdeki ailesel kaynaklar tehlikeli biçimde azalmakta, aileleri salt hayatta kalabilmek için aşırı önlemler almaya yöneltmektedir.

Седемгодишната гръцка военна хунта, управлявала между 1967 и 1974 г., бе период, радикализирал младежта в Гърция, която бе отговорна за зараждането на"революционни" подходи към регулиране на политическата среда след падането на хунтата.
Yılları arasında yedi yıl hüküm süren Yunan askeri cuntası, Yunan gençliğinden bazı kesimleri radikalleştirerek, cunta sonrası ortaya çıkan siyasi ortamla başa çıkmada'' devrimci'' yaklaşımları doğurmuş bir dönemdi.

По онова време, на крехката седемгодишна възраст, съчиних една история.
O zaman, yedi yaşının hassaslığıyla bir hikaye yarattım.

Започва да тренира бойни изкуства на четиригодишна възраст, а актьорската му кариера започва на седемгодишна възраст.
Dört yaşında dövüş sanatları eğitimine ve yedi yaşındayken oyunculuk kariyerine başladı.

Между четири и седемгодишните се концентрираме върху знаците.
Ve 7 yaş arasındaki çocuklar işaretlere daha fazla odaklanırlar.

Сякаш седемгодишно дете ми казва"О, видях тигър в гората…".
Sanki 7 yaşında bir kız'' ormanda bir kaplan gördüm'' der gibiydi.

Самотен баща на седемгодишно дете да каже"не" на нощно парти?
Yaşında oğlu olan yalnız bir baba… partiyle işim olamıyor pek?

Не мога да позволя седемгодишна да ръководи живота ми.
Hayatımı 7 yaşında bir çocuğun yönetmesine izin veremem.

Имам време. Чакам от седемгодишна.
Yaşımdan beri bekliyorum.

Трябва да ми разкажете по-отдалече.- На кратко, познаваме се от седемгодишни.
İşin kısası birbirimizi yedi yaşımızdan beri tanıyoruz.

Беше като все едно седемгодишен ми казва.
Sanki 7 yaşında bir kız çocuğu ormanda bir kaplan gördüm'' der gibiydi.

И понякога седемгодишните забравят правилата.
Bazen 7 yaşındakiler kuralları unutur.

Чуй се само, Джак. Заплашваш седемгодишно момче.
Kendini dinle, Jack. 7 yaşındaki bir çocuğu tehdit ediyorsun.

Грейс…- Седемгодишен.
Yedi yaşındaydı.

От шест- седемгодишна възраст и нататък, човек започва да усеща въпроса за смисъла на живота.
Ancak 6 ile 7 yaş arasında, çocuk işbirliğinin anlamını anlamaya başlar.

Как да използвам "седемгодишната" в изречение

Особено трябва да похвалим най- младата участничка - седемгодишната Ивайла и нейният брат Хари Мирославов за ентусиазма им.

През юни сондата завърши седемгодишната си одисея, изгаряйки над Австралия. Специално защитена капсула се приземи в австралийската пустиня.

Деси Банова и седемгодишната й дъщеря Йоанна заснеха специална великденска фотосесия за списание "Love style". ТВ водещата гово...

Седемгодишната му дъщеря Вивиан Вачева загина в турския хотел „Aquasis De Luxe Resort & SPA“ в курорта Дидим.

Всичко започва във Великобритания през 1923. Седемгодишната Каролайн расте на воля в красиво старинно имение в шотландската провинция.

От първия учебен ден Райна носи чантата на седемгодишната Виктория до училище, защото раницата на детето тежи седем килограма.

За първи път от началото на седемгодишната война в Сирия броят на хората, разселени заради боевете, е толкова голям.

1758 г. — Седемгодишната война: Пруския крал Фридрих II побеждава руската армия в Битката при Зорндорф (днес Сарбиново, Полша).

В американския град Сакраменто, загина осемгодишният Данте Дениелс, докато се опитваше да защити седемгодишната си сестра си от изнасилвач, оказал…

Изминали са пет години, откакто седемгодишната дъщеря на шведите Нина и Оскар изчезва, докато са на почивка в Черна гора.