Примери за използване на Седеф на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седеф турски.
Smochine Turcă.Здравей, Седеф.
Bună, Pearlie.Страхотни гърди, бели като седеф!
Седеф заминава да работи в Италия.
Ştefan era plecat să muncească în Italia.Благодаря, Седеф.
Mulţumesc, Pearlie.Биологично влезе във всеки ансамбъл и бял седеф.
Organic va intra în orice ansamblu si alb sidef.Пиле със седеф турски смокини Пипер пилешки дроб пастет.
Pui cu smochine Turcă sidef Pate de ficat de pui piper.Това е той. Гил в рамка от седеф.
Вие сте тук: Начало/ Меса/ Пиле със седеф турски смокини.
Te afli aici:Casa/ Carne/ Pui cu smochine Turcă sidef.Второ, скъпоценен камък в центъра на злато и седеф.
A doua, o piatră pretioasă pe suport de aur si perle.Седеф хрътки или Шотландски dirhound спокоен и приятелски.
Reindeer greyhound sau Dirhound scoțian calm și prietenos.И ще предам на Пепър праха му в урна с инкрустиран седеф.
Şi-i voi pune cenuşa într-o urnă încrustată cu perle.Тя се изразява в текстурирани платове: седеф, коприна или гланц.
Acesta este exprimat în țesături texturate: sidef, mătase sau lucioasă.Външният ъгъл е подчертан от тъмни сенки с седеф.
Colțul exterior este evidențiat de umbrele întunecate cu perle.Кестен- топли нюанси като шоколадово, blond, Blond седеф и повече.
Castan- o nuante calde, cum ar fi ciocolata cu lapte, blond, blond sidef și mai mult.Под-челото и вътрешните ъгли са осветени със седеф.
Sub-fruntea și colțurile interioare sunt luminate cu mama de perla.Седеф състои от кристален карбонат на вар и органичен материал, наречен conchiolin.
Sidef este format din carbonat cristaline de var și un material organic numit conchiolin.Парчето, което намери на местопрестъплението е седеф.
Fragmentul pe care l-ati descoperit la locul crimei este din sidef.Докато спеше, бузите й сякаш засияха под светлините, ту като седеф, ту като восък.
Desi inca adormita, obrajii ei pareau sa straluceasca in lumina luxurianta, acum asemeni unei perle, acum de parca parea de ceara.Също така често естествени съставки се заменят със синтетични заместители седеф.
De asemenea, de multe ori ingrediente naturale sunt înlocuite cu înlocuitori sintetici sideful.Пигменти могат да имат най-различни нюанси- от седеф и тъпа до прозрачни с оригинални спадането на водното равнище.
Брюнетки по-добре да използват по-хладни нюанси и наситени цветове: седеф и смарагд.
Brunetele mai bine sa folositi nuante mai reci si culori saturate: sidef și de smarald.Например, не е добре дошъл да се смесват в един маникюре седеф и матиран лъки, съвременни майстори често се пренебрегва, тази препоръка.
Въпреки това, има добра новина за всички онези хора, които се възхищават на нежния блясък на седеф.
Dar există și vești bune pentru cele care admiră strălucirea tandră a sidefului.Да Не забравяме, че има цветове, не са съвместими помежду си, например,съединение, седеф и матов лак ще бъде по-успешна.
Nu trebuie să uităm că există culori care nu sunt compatibile între ele, Когато такива бисери се извличат, площта,която е била в контакт с черупката е гола на седеф.
Când sunt extrase astfel de perle,zona care a fost în contact cu shell-ul este gol de sidef.В декор няма да е излишно различен вид на блестящи стикери, звездички,кристали, седеф.
Din decor nu vor fi de prisos diferite tipuri de autocolante strălucitoare, stelele,cristale, sidef.Модни това лято оставатбански костюм е изработен от трептящи седеф.
La modă în această varărămâne Billiard бияч често инкрустирани с редки гори, скъпоценни и полу-скъпоценни метали, слонова кост,скъпоценни камъни, седеф.
Tac de biliard de multe ori încrustate cu păduri rare, metale prețioase și semi-prețioase, fildeș,pietre prețioase, sidef.А защо? Защото скромният морски охлюв е способен да отлага кристалите на калциевия карбонат на платове, като прави този красив,дъгоцветен седеф.
Şi 
