Примери за използване на Седящия бик на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Седящия Бик.
Това иска Седящия Бик.
Asta vrea Sitting Bull.Седящия Бик е велик вожд.
Sitting Bull e un mare conducător.Убиха Седящия Бик.
L-au ucis pe Sitting Bull.Седящия Бик е разрешил танца.
Sitting Bull permite dansurile.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Познаваш ли Седящия Бик, Сам?
Îl cunoşti pe Sitting Bull, Sam?Мога да се справя със Седящия бик.
Mă descurc eu cu Sitting Bull.Седящия Бик. Духовният им водач.
Sitting Bull, liderul lor spiritual.Тя е дъщерята на Седящия Бик.
Adevărul e că e fata lui Sitting Bull.Седящия Бик лично го е белязал за нас.
Sitting Bull l-a marcat pentru noi.Дойдоха да арестуват Седящия Бик.
Au venit să-l aresteze pe Sitting Bull.Но сега говорим за Седящия бик и Лудия кон.
Dar vorbim de Sitting Bull şi Crazy Horse.Дано уредиш срещата със Седящия Бик.
Aranjează întâlnirea cu Sitting Bull.Седящия Бик ни показа истинската си природа.
Sitting Bull îşi arată adevărata fire acum.Ще предупредят Седящия Бик! Не допускай да се измъкнат!
O să-l avertizeze pe Sitting Bull!Смяташ ли, че можеш да доведеш тук Седящия Бик?
L-ai putea convinge pe Sitting Bull să vină aici,?Седящия Бик не желае бели в долината Литъл Бигхорн.
Sitting Bull nu vrea picior de alb în Little Big Horn.Генерал Майлс е наредил да арестуват Седящия Бик.
Generalul Miles a autorizat arestarea Taurului Care Stă.Г-н президент, докарайте Седящия Бик тук, в Уошингтън.
Dle preşedinte, invitaţi-l pe Sitting Bull aici, la Washington.Татанка Йотанка, Седящия Бик, съм последния вожд, предал пушката си.
Tatanka Iyotaka, Sitting Bull, am fost ultimul şef care şi-a predat arma.Седящия Бик е казал:"Любовта към притежанието е болест за тях." за нас.
Sitting Bull a spus,"dragostea pentru posesiuni este o boală," pentru noi.Знаеш ли защо Къстър и Седящия Бик не са яздили заедно до Малкия голям рог?
Ştii de ce Custer şi Sitting Bull nu împart poneiul cu Little Big Horn?Не разбирам защо дойде тук. За мен ти си Седящия Бик, водачът ни, който не се предаде.
Nu înţeleg de ce ai venit, pentru că tu eşti Sitting Bull, conducătorul nostru care nu s-ar preda niciodată.Бих искал да знам колко от младите мъже на ЧервенияОблак са били при Литъл Бигхорн със Седящия Бик и Лудия Кон.
Aş vrea să ştiu câţi din tinerii indieni ai luiRed Cloud erau la Little Bighorn cu Sitting Bull şi Crazy Horse.Седящия Бик усещаше духовете на Дългите Ножове, изпратени да заловят него и хората му и да ги насилват да живеят като белите.
Taurul Care Sade a simtit spiritele Cutitelor LungiСведения от семейната история на Лапойнт исъвременни интервюта разкриват, че Седящия бик дори не е участвал в битката.
Dovezi provenite din istoria familiei lui LaPointe șiinterviurile cu acesta dezvăluie faptul că Sitting Bull nici măcar nu a participat la luptă.Създаден по действителни събития,„Woman Walks Ahead“ разказва историята на Катрин Уелдън, овдовяла художничка от Ню Йорк, която през 1880-те години заминава сама за Северна Дакота,за да нарисува портрет на Седящия бик.
Woman Walks Ahead Bazat pe evenimente adevărate, Woman Walks Ahead urmărește povestea lui Catherine Weldon, o artistă văduvă din New York care, în anii 1880, a călătorit singură în Dakota deNord pentru a picta portretul șefului de trib, Sitting Bull.На 25-и юни,1876 г. подполковник Джордж Къстър и неговата Седма кавалерия атакуват селото на Седящия бик, близо до река Литъл Бигхорн.
Pe 25 iunie 1876,locotenent-colonelul George Custer și a sa cavalerie a 7-a au atacat satul lui Sitting Bull, aflat în vecinătatea râului Little Big Horn.Дайте ни Черните Хълмове и старите ловни земи или вече няма да ви храним ище убием Седящия Бик и онези, които продължават да се борят.".
Daţi-ne Black Hills şi vechile voastre terenuri de vânătoare nouă sau nu vă vom mai hrăni şiîi vom ucide pe Sitting Bull şi Не, Седящ бик, това е само шоу.
Nu, Sitting Bull, ăsta-i doar un spectacol.
