Какво е " СЕИЗМИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• seismice
• seismic

Примери за използване на Сеизмичните на Български и техните преводи на Румънски

Сеизмичните взривове са за геоложките сондажи.
Explozibili seismici pentru studiul geologic.

Приберете каквото можете, включително сеизмичните експлозиви.
Adunaţi tot ce puteţi, inclusiv explozibilii seismici.

Сеизмичните вълни, които се образуват на повърхността на морето или океана.
Valuri seismice care se formează pe suprafața mării sau oceanului.

Проектът ще доведе до хармонизиране на картите на сеизмичните рискове в региона.
Proiectul va duce la armonizarea hărţilor de risc seismic din regiune.

Включи се в сеизмичните стабилизатори на GD за да пресъздаде удар от ракета.
A intrat în stabilizatorii seismici ai GD să creeze efectul rachetei.

Наука за мир” подготвя нови карти на сеизмичните рискове в региона.[Със съдействието на Бранислав Главатович].
Ştiinţă pentru Pace pregăteşte noi hărţi de risc seismic pentru regiune.[Prin amabilitatea lui Branislav Glavatovic].

Сеизмичните вълни могат да разтърсят морското дъно, което измества огромни количества вода в океана.
Valurile seismice pot zdruncina fundul marin, care deplasează cantități uriașe de apă în ocean.

Нека не забравяме също, че има огромна разлика между сеизмичните рискове в Япония и тези в Западна Европа.
Să ne amintim, de asemenea, că există o foarte mare diferență între riscurile seismice cu care se confruntă Japonia și cele din Europa de Vest.

Сеизмичните вълни очертават подземната структура на парка и разкриват историята на случилото се под Йелоустоун.
Valurile seismice au conturat structurile subterane ale parcului, relevând o istorie grafică a ceea ce s-a întâmplat sub Yellowstone.

Пробиване плъзнете бита са изключително популярен избор за сеизмичните сондажи, взрив хидрогеоложки сондажи и геотермални сондажи приложения.
Foraj drag biţi sunt alegere extrem de popular pentru foraj seismic, explozie gaura de foraj şi aplicaţii geotermale de foraj.

Сеизмичните проучвания показват, че е малко вероятно трусовете да са свързани с вулканична активност и няма място за притеснение.
Institutul de Cercetare Seismică a spus că cutremurul de astăzi… nu indica activitate vulcanică deci nu avem motive de alarmă.

Брайън пише, че доказателствата, предоставени от сеизмичните експерименти на Аполо, показват, че“Луната е куха и относително твърда”.
Brian II scrie ca dovezile oferite de experimentele seismice ale misiunilor Apollo sugereaza faptul ca"luna este goala si relativ rigida.”.

Въпреки че все още не можем точно да предвидим земетресенията, ние направихме дълъг път в откриването, записването и измерването на сеизмичните шокове.
Deşi nici până în ziua de azi nu suntem capabili să prezicem cu acurateţe cutremurele, am făcut progrese mari în detectarea, înregistrarea şi măsurarea undelor seismice.

Когато това се случи, често, макар и не винаги, е въздействие на сеизмичните потоци от фина енергия през Земната енергийна система или лей линии.
Adesea, când se petrece acest lucru, este un efect al curgerii energiei subtile seismice prin sistemul energetic al Pământului sau liniile de forţă.

Освен това, сеизмичните сили могат да увредят водоснабдяването и спринклерните системи, които спомагат за осигуряване на противопожарна защита в сградите.
Mai presus de acestea, forțele seismice pot avaria instalațiile de alimentare cu apă și sistemele de sprinklere care contribuie la protecția antiincendiu a clădirilor.

Когато това се случи, често, макар и не винаги, е въздействие на сеизмичните потоци от фина енергия през Земната енергийна система или лей линии.
Atunci cand se manifesta aceste stari, deseori, insa nu intotdeauna, acestea sunt un efect al fluxurilor seismice de energie subtila, care circula prin sistemul energetic al Pamantului sau liniile ley.

Сеизмичните вълни от земетресенията са известни с разрушителната си сила, но в ръцете на геолозите те могат да бъдат и мощен инструмент за открития.
Desi undele seismice de la cutremure sunt cel mai bine cunoscute pentru abilitatile lor distructive, în mainile geologilor, acestea pot fi instrumente puternice de descoperire.

Изчисленията в колебанията са верни, но в тези за степента на въртене на Земята забравих да сметна сеизмичните явления, която променят баланса на Земната маса.
Calculele noastre de rotaţie au fost corecte, dar în calcularea ratei de rotaţie a Pământului, am uitat complet, să ţin cont de evenimentele seismice care modifică echilibrul de masă al Pământului.

Въпросът за оценката на сеизмичните рискове и риска от цунами за черноморското крайбрежие и институционалния капацитет за включване на този риск в процеса на планиране.
Problema evaluării riscurilor seismice și tsunami pentru Coasta Mării Negre și capacitatea instituțională de a încorpora acest risc în procesul de planificare.

Следователно е особено важно да се прави точна преценка на сеизмичните рискове, да се осведомява обществеността и да се подобрява планирането при бедствия и тяхното управление в целия регион.".
De aceea, este important să evaluăm riscul seismic în mod corespunzător, să creştem conştientizarea publicului şi să îmbunătăţim planificarea şi managementul dezastrelor în toatăregiunea”.

Топлоизолационните системи ТЕРМОФЛЕКС® и ТЕРАПОР® са разработени съгласно всички европейски норми, спецификите на климата, геодезията и сеизмичните особености на отделните райони на България.
Sistemele de izolație termică TERMOFLEX® și TERAPOR® sunt realizate conform tuturor normelor europene, caracteristicilor climaterice, topografie și caracteristicile seismice ale diferitelor regiuni din Bulgaria.

Палетните стелажи, инсталирани в райони, за които е известно, че са изложени на риск от сеизмични действия, трябва да бъдат проектирани, конструирани и изработени специално, за да се противопоставят на сеизмичните сили.
Stelajele pentru paleți instalate în zone cunoscute ca fiind expuse riscului de activitate seismică trebuie proiectate, produse și instalate special pentru a rezista forțelor seismice.

Въпреки че днес имаме задълбочени познания за сеизмичните райони и природата на земетресенията, все още е невъзможно да се предвиди точният момент, в който ще възникне земетресение или интензитета му на определено място.
Cu toate că zonele seismice și natura cutremurelor sunt în prezent cunoscute în amănunțime, tot nu se poate anticipa exact momentul producerii unui cutremur sau intensitatea acestuia într-un loc dat.

Сеизмичните стандарти и ограничената зидария, при която сградата действа като цяло-- стени и колони, и покриви и плочи, прикрепени заедно, за да се подкрепят взаимно, вместо да бъдат разделени на отделни части и да поддадат.
Standardele seismice şi zidăria compactă, unde clădirea se comportă ca un întreg-- pereţi şi coloane şi acoperişuri şi dale conectate să se susţină reciproc, în loc să se spargă în obiecte separate şi să cadă.

Палетните стелажи, инсталирани в райони, за които е известно, че са изложени на риск от сеизмични действия, трябва да бъдат проектирани, конструирани и изработени специално, за да се противопоставят на сеизмичните сили.
Sistemele de rafturi pentru depozitarea paleților instalate în zonele care sunt cunoscute ca fiind periculoase din punctul de vedere al activității seismice trebuie să fie proiectate, realizate și construite specific pentru a face față forțelor seismice.

Тези мрежи ще издържат повече, ще имат нужда от по-малка поддръжка, като ние казваме че няма да имат нужда от такава, като се справят със сеизмичните натоварвания, справят се с модерните нужди за пренос на течности, сигурно и без загуби.
Retelele acestea vor dura mai mult, vor avea nevoie de mentenanta mai putina, noi zicem ca de fapt nu vor avea nevoie de mentenanta, fac fata solicitarilor seismice si fac fata nevoilor moderne de transport de fluide, sigur si fara pierderi.

Геофизично инженерство- изследване на палеоклимата и криосферата, проучване на нефт и минно дело, невронни мрежи, инверсия на данни, отражение на сеизмичните вълни, дистанционно наблюдение, оценка на водните ресурси, плитка геофизична, структурна геология и сеизмология на радиоактивни източници училище.
Ingineria geofizică- cercetarea paleoclimatică și criosphere, explorarea petrolului și a minelor, rețelele neuronale, inversarea datelor, reflecția undelor seismice, teledetecția, evaluarea resurselor de apă, geofizică mică, geologia structurală și seismologia sursei radioactive școală.

Сеизмичен интензитет: не повече от 8 величина;
Seismice de intensitate: mărimea nu mai mare de 8;

Сеизмичната интензивност не трябва да надвишава 8 по скалата на Рихтер.
Intensitatea seismică nu trebuie să depășească 8 pe scara Richter.

Как да използвам "сеизмичните" в изречение

отговаряща на сеизмичните условия форма и концепция- ядро/комуникация, инсталационни колектори, вентилация/ през целия обем, подземни етажи- паркиране и технологични и фундамент.

Датската сеизмоложка Инге Леман (Inge Lehmann) е родена преди 130 години, на 13 май 1888 г., в Копенхаген. Изучавайки сеизмичните вълни от...

Епицентърът на труса е бил югозападно от Фоджа, сеизмичните колебания са усетени в Рим и в Неапол, но няма разрушения и жертви

Най-надеждни данни за вътрешната структура на Земята предоставят наблюдения на сеизмичните вълни, т. Е. вибрационното движенията на наземна въпрос, причинени от земетресението.

Така създадената нова сплав поглъща огромна част от енергията, постъпваща от сеизмичните вълни. Според Санчес интегрираните парчета гума в почвата разсейват енергията.

Конспираторите твърдят, че сеизмичните пикове (графика 1, горе) показват, че взривни устройства са срутили WTC. Учените опровергават твърдението, с по-подробната графика 2 (долу).

Този магнитуд обаче, предизвиква различни разрушителни последствия в зависимост от дълбочините на земетръсните фокуси и от проводимостта на разломните структури за сеизмичните вълни.

Земетресенията са сеизмични явления, при които внезапно се освобождава голямо количество потенциална енергия от земните недра, разпространяваща се под формата на сеизмичните вълни.

4. дълготрайност на строителните конструкции на сградите и съоръженията и устойчивост на земната основа при отчитане на влиянието на географските, климатичните и сеизмичните въздействия;

Докладът, издаден от Ламонт-Дохърти, включва различни графики, показващи сеизмичните показания, произведени от самолетните катастрофи в двете кули, както и по-късното срухване на двете сгради.