Какво е " SEISMICE " на Български - превод на Български

• сеизмични
• земетръсни
• сеизмичните
• сеизмична
• сеизмичната

Примери за използване на Seismice на Румънски и техните преводи на Български

Testari secrete de arme seismice?
Тестват някое строго секретно сеизмично оръжие?

Seismice de intensitate: maximum 8 magnitudine.
Сеизмичен интензитет: не повече от 8 величина.

Măsoară activităţile termice şi seismice.
Измерва термичната и сеизмичната активност.

Harta riscurilor seismice din Europa.
Карта на рисковете от сеизмична активност в Европа.

Ai primit datele de la scanarea mişcărilor seismice?
Получи ли данните от сеизмичното сканиране?

Seismice de intensitate: mărimea nu mai mare de 8;
Сеизмичен интензитет: не повече от 8 величина;

Impermeabil, rezistent la foc, seismice rezista.
Waterproof, огнеупорни, сеизмична устои.

Predicţiile seismice din Balcani, mai aproape de realitate.
Прогнозирането на земетресения на Балканите е по-близо до реалността.

S-a creat o armă care produce vibraţii seismice.
Създадено е оръжие, което причинява земетръсни вибрации.

Documentele acelea seismice n-au nicio logică.
Тези земетръсни документи, които те имат не имаха смисъл.

S-a creat o arma care produce vibratii seismice.
Създадено е оръжие, което причинява земетръсни вибрации.

Valuri seismice care se formează pe suprafața mării sau oceanului.
Сеизмичните вълни, които се образуват на повърхността на морето или океана.

Se creează o armă care produce vibrații seismice.
Създадено е оръжие, което причинява земетръсни вибрации.

Utilizaţi lansator dumneavoastră seismice(S) pentru mega-comoţie să se arunce în aer şi pentru a trece la o distanţă.
Използвайте сеизмична стартера(S) за мега-мозъчно сътресение да се хвърли във въздуха и да се движат на разстояние.

Se creează o armă care cauzează vibrațiile seismice.
Създадено е оръжие, което причинява земетръсни вибрации.

Valurile seismice au conturat structurile subterane ale parcului, relevând o istorie grafică a ceea ce s-a întâmplat sub Yellowstone.
Сеизмичните вълни очертават подземната структура на парка и разкриват историята на случилото се под Йелоустоун.

Combinarea efectelor componentelor acţiunii seismice.
Комбиниране на компонентите на сеизмичното въздействие.

Mai presus de acestea, forțele seismice pot avaria instalațiile de alimentare cu apă și sistemele de sprinklere care contribuie la protecția antiincendiu a clădirilor.
Освен това, сеизмичните сили могат да увредят водоснабдяването и спринклерните системи, които спомагат за осигуряване на противопожарна защита в сградите.

Și(ii) consolida rezistența la riscurile seismice și geotehnice.
Иii да засили устойчивостта на сеизмични и геотехнически рискове.

Rezultatele evaluarii seismice conform Eurocod 8 pot fi tiparite intr-un protocol rtf, care poate fi utilizat direct in procesul de autorizare a constructiei.
Резултатите от сеизмичната оценка съгласно Еврокод 8 могат да се отпечатат в rtf протокол, който може да се използва директно в процеса на строителното разрешение.

În plus, cu lemn se construieşte bine în zonele seismice.
Освен това дървената носеща конструкция е особено удачна за земетръсни райони.

Desi undele seismice de la cutremure sunt cel mai bine cunoscute pentru abilitatile lor distructive, în mainile geologilor, acestea pot fi instrumente puternice de descoperire.
Сеизмичните вълни от земетресенията са известни с разрушителната си сила, но в ръцете на геолозите те могат да бъдат и мощен инструмент за открития.

Din cauza interferentei electromagnetice… studiile seismice sunt imposibile.
Електромагнитните смущения правят невъзможно сеизмичното изследване.

Modulul măsoară puterea și frecvența activității seismice interne, cunoscută sub numele de„cutremure marțiene”, și cât de des ajung meteoriții în impact cu suprafața planetei.
Марсоходът измерва мощността и честотата на вътрешната сеизмична дейност- наречена„марсотресения“- и колко често метеорити оказват влияние върху повърхността на планетата.

Clădirile sunt construite pe piloni speciali pentru a fi izolate de mișcările seismice orizontale.
Сградите са изградени върху специални пилони, които ги изолират от хоризонтални земетръсни движения.

Avem deja o tehnologie fantastica pentru descoperirea petrolului, avem avertizoare seismice care sunt incredibil de sensibile, poti vedea cele mai mici formatiuni din scoarta Pamantului.
И вече разполагаме с фантастични технологии за откриване на нефт. Имаме сеизмични измерватели, които са с невероятна отчетливост, които засичат и най-малките образувания в земната кора.

Prin urmare, politicienii nu ar trebui sub nicio formă să planifice construirea de centrale nucleare în zonele seismice active.
Затова политиците не следва при никакви обстоятелства да планират ядрени централи в активни земетръсни зони.

Mă bucur că Parlamentul s-a opus depozitării deșeurilor de această natură în regiunile seismice și că atribuțiile autorităților naționale au fost consolidate.
Доволна съм, че Парламентът се противопостави на съхраняването на отпадъци от такова естество в сеизмични райони и че правомощията на националните органи са засилени.

Sistemul structural vertical al unei clădiri este format din coloane, grinzi, elemente de ancorare și funcții pentru a transfera forțele seismice.
Вертикалната структурна система на сградата се състои от колони, греди и укрепващи елементи и функции за прехвърляне на сеизмични сили към земята.

Iar învelișul- marginile acestuia- toate promovează dinamica, mişcarea clădirii ca o serie de falieri seismice, geologice?
И след това обвивката-- краищата на това-- всички спомагат за динамиката, движението на сградата като серия от сеизмични измествания, геологични измествания. Нали?