Какво е " СЕЛЕКТИВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• selectivă
• selective
• selectiv

Примери за използване на Селективната на Български и техните преводи на Румънски

Селективната нямост е рядкост.
Mutismul selectiv e destul de rar.

Това са инхибитори на селективната абсорбция на серотонин.
Acestea sunt inhibitori ai absorbției selective a serotoninei.

Това може да има значение по-специално при селективната дистрибуция.
Această observație poate fi aplicată în special distribuției selective.

Ние не използваме принципа на селективната проверка, прилаган в други страни.
Noi nu folosim principiul verificării selective, ca în alte ţări.

Селективната амнезия е загубата на спомени за определени събития, които са психични и стресиращи.
Selectiv cu pierderea de memorie pentru un anumit eveniment, care este psihic și stresant;

Това се дължи на селективната тъканна специализация, която има ензимът.
Aceasta se datorează specializării selective a țesuturilor pe care o are enzima.

Селективната дистрибуция се използва почти винаги за дистрибуция на маркови крайни продукти.
Distributia selectiva este aproape totdeauna utilizata pentru a distribui produse finale de marca.

Предимствата на лазерното лечение също могат да бъдат приписани на селективната посока на лъчите.
Avantajele tratamentului cu laser pot fi, de asemenea, atribuite direcției selective a razelor.

Основният симптом е селективната глупост- липсата на говорно взаимодействие в конкретни ситуации.
Principalul simptom este mușchiul selectiv- lipsa interacțiunii de vorbire în situații specifice.

Трябва да решим дали има нужда от по-нататъшни промени, включително в областта на селективната дистрибуция.
Trebuie să decidem dacă este nevoie de schimbări ulterioare, inclusiv în domeniul distribuţiei selective.

Да, и това е смисълът на селективната имиграция, която президентът Sarkozy препоръчва от цялото си сърце.
Da, şi acesta este de fapt sensul imigraţiei selective pe care preşedintele Sarkozy o recomandă din toată inima.

По мое мнение заплахата от фалшифициране и рискът от паразитизъм са повод за основателни опасения в контекста на селективната дистрибуция.
În opinia noastră, pericolul contrafacerii și riscul de parazitare sunt preocupări legitime în contextul distribuției selective.

Това е така особено в контекста на селективната дистрибуция, която поражда риск от сегментация на пазара.
Acest lucru se întâmplă în special în contextul distribuției selective, care dă naștere unui risc de segmentare a pieței.

Селективната дистрибуция и интернет търговията също се нуждаят от защитна опаковка, която отговаря на високите стандарти за качество, очаквани от потребителите.
Distribuirea selectivă şi vânzările pe internet necesită, de asemenea, ambalaj de protecţie care îndeplineşte standardele de înaltă calitate aşteptate de consumatori.

Това вещество обикновено се произвежда от организма за поддържане на тонуса, храненето, еластичността на тъканите, селективната дифузия на разтворените хранителни вещества.
Această substanță este produsă în mod normal de către organism pentru a menține tonul, nutriția, elasticitatea țesuturilor, difuzia selectivă a nutrienților dizolvați.

Селективната памет е феномен, който се използва по популярен начин, за да се обоснове защо човек може да запомни нещо много добре и да е забравил други събития като цяло.
Memoria selectivă este un fenomen care este folosit într-un mod popular pentru a justifica de ce o persoană își poate aminti foarte bine un lucru și a uitat alte evenimente în totalitate.

Първият етап е извличане на присадките чрез метода Micro-FUE. Вторият етап е отваряне на каналите по метода на Сапфир, а третият е трансплантация на присадките чрез метода на селективната имплантация.
A doua etapă este deschiderea canalelor prin metoda Sapphire, iar a treia etapă este transplantarea grefelor prin intermediul metodei de implantare selectivă.

Разглеждането на установените и наложени модели на поведение на предприятията в контекста на селективната дистрибуция от гледна точка на член 101 ДФЕС следва схематично да се осъществи на два етапа.
Examinarea în raport cu articolul 101 TFUE a comportamentelor întreprinderilor elaborate și impuse în contextul distribuției selective trebuie efectuat în mod schematic în două etape.

Освен това този специфичен за сектора регламент следва да съдържа по-строги правила от тези, предвидени в Регламент(ЕО) № 2790/1999, по-специално за селективната дистрибуция.
Mai mult, prezentul regulament specific acestui sector ar trebui să conţină norme mai stricte decât cele prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 2790/1999, în special pentru distribuţia selectivă.

Работодателите и родителите може да искате да шпионира специфични приложения, а не цялото устройство, Можете да се откажете за селективната мониторинг и много шпионски софтуер имат тази опция.
Angajatorii şi părinţii poate doriţi să spioneze pe aplicaţii specifice, mai degrabă decât întreg aparatul, Puteţi opta pentru monitorizarea selectivă şi multe software-ul spion au aceasta optiune.

Понастоящем Комисията проучва внимателно начина на прилагане на Регламент(ЕО) № 2790/1999 до този момент и дали са необходими по-нататъшни промени, включително в областта на селективната дистрибуция.
Comisia examinează acum modul în care a fost aplicat până în prezent Regulamentul(CE) nr. 2790/1999 şi dacă este nevoie de schimbări ulterioare, inclusiv în domeniul distribuţiei selective.

Селективната токсичност на афоксоланер между насекоми, акари и бозайници може да интерферира от диференциалната чувствителност на насекомите и GABA рецепторите на акарите срещу GABA рецептори на бозайниците.
Toxicitatea selectivă a afoxolaner între insecte/acarieni şi mamifere este consecinţă a sensibilităţii caracteristice receptorilor GABA ai insectelor/acarienilor versus cei ai mamiferelor.

Тази директива за"санкциите" се вписва в стратегията на Европейския съюз за борба с незаконната имиграция, която включва"синя карта" и насърчава селективната имиграция и директивата на"връщането".
Această directivă"a sancţiunilor” este în acord cu strategia UE de combatere a imigrării ilegale, care include"cartea albastră”, promovând imigrarea selectivă şi directiva de"reîntoarcere”.

Този въпрос, който е тясно свързан с първия, се отнася до съответствието с член 101, параграф 1 ДФЕС на конкретната клауза, свързана със селективната дистрибуторска система, която точно се оспорва по делото в главното производство.
Această întrebare, care este strâns legată de prima întrebare, privește conformitatea în raport cu articolul 101 alineatul(1) TFUE a clauzei specifice a sistemului de distribuție selectivă pusă în discuție mai precis în cauza principală.

Селективната инхибиция с пегаптаниб при животни се е оказала толкова ефективна за потискане на патологичната неоваскуларизация, колкото панинхибицията на VEGF, но пегаптаниб, за разлика от панинхибицията на VEGF, пощадява нормалната васкулатура.
Inhibarea selectivă la animale cu pegaptinib s- a dovedit la fel de eficientă în suprimarea neovascularizării patologice ca şi inhibarea pan- VEGF, totuşi pegaptinib- ul nu a afectat vascularizaţia normală, pe când inhibarea pan- VEGF a afectat- o.

Висок интензитет Фото-епилация IPL експлоатира принципа на селективната фототермолиза, генериране на поредица от мига, които инхибират клетките, отговорни за развитието на коса, допринася за постепенно и трайно премахване на нежеланото окосмяване.
Intensitate mare foto-epilare IPL exploateaza principiul de fototermolizei selective, generează o serie de flash-uri care inhiba celulele responsabile pentru păr de dezvoltare, contribuind la eliminarea progresivă şi permanenta a parului nedorit.

Iii ограничаването на продажбите на нови моторни превозни средства и резервни части на неоторизирани дистрибутори от членове на система за селективна дистрибуция на пазари, на които селективната дистрибуция се прилага съгласно разпоредбите на i;
(iii) restricţionarea vânzărilor de autovehicule noi şi de piese de schimb noi unor distribuitori neautorizaţi de către membrii unui sistem de distribuţie selectivă pe pieţe în care se aplică distribuţia selectivă, sub rezerva dispoziţiilor de la pct.(i);

По отношение на услугите по ремонтни дейности и поддръжка или продажбата на резервни части освобождаването не се прилага за каквото и да било пряко или косвено задължение относно мястото на установяване на оторизиран сервиз, в който се прилага селективната дистрибуция.
(3) În ceea ce priveşte serviciile de reparaţie şi întreţinere sau vânzarea de piese de schimb, exceptarea nu se aplică nici unei obligaţii directe sau indirecte privind locul de stabilire al unui reparator autorizat în care se aplică distribuţia selectivă.

Благодарение на високотехнологичните решения в областта на намаляването на емисиите като филтър за твърди частици при бензиновите мотори(GPF) и селективната каталитична редукция(SCR) при дизелите, новите задвижващи агрегати на Astra вече покриват нивата на емисии на стандарта Euro 6d.
Datorită tehnologiilor ultramoderne de reducere a emisiilor, cum ar fi filtrul de particule de benzină(GPF) şi reducerea catalitică selectivă(SCR) pentru motoarele diesel, toate motoarele noi ale modelului Astra respectă deja standardul Euro 6d.

Ползата от освобождаването следва също така да се отнеме от изключителни споразумения за дистрибуция, ако активните или пасивни продажби до всеки краен потребител или неоторизиран дистрибутор, намиращ се на пазари, на които селективната дистрибуция се прилага, са ограничени.
Dreptul de a beneficia de exceptare ar trebui de asemenea retras în cazul acordurilor de distribuţie exclusivă, dacă se restricţionează vânzările active sau pasive către orice utilizator final sau distribuitor neautorizat situat pe pieţele unde se utilizează distribuţia selectivă.

Как да използвам "селективната" в изречение

Изначално позициите са на двата полюса, тъй като например адвокатурата подкрепя предложението изцяло отпадането на селективната касация, а съдиите не възприемат подобна промяна.

За всяка новоприготвена серия от селективната среда, трябва да се извърши тестване за нейната пригодност за растеж на патогена преди използването и за рутинните проби.

AD BLUE | Podaraci.bg 1.890L AdBlue е течен реагент, използван за пречистване на изгорелите газове на дизеловите двигатели по т. нар. метод на селективната каталитична неутрализация (англ.

Eau de parfum Patchouli & Rose е удивителен, изпълнен с финес, нежен и страстен аромат от съблазнителните и дръзки ухания, включени в селективната колекция Refan Temptation Blend.

ANP и BNP инхибират също така секрецията на ренин и алдостерон. Селективната блокада на ангиотензин 1 (AT1)-рецепторите намалява вазоконстрикцията, ретенцията на натрий и вода и миокардната хипертрофия (7).

Indinol с HPV допринася за селективната смърт на заразените клетки, предотвратява по-нататъшното размножаване на вируса. Начин на употреба: 2 капсули 2 пъти дневно в продължение на 3 до 6 месеца.

Селективната превенция в училище главно е насочена към млади хора в риск да отпаднат от училище и поради в риск да не могат да реализират първите си стъпки към социализация.

ARTDECO - Грим и козметика Artdeco - Лидерът в селективната козметика! Серия Caviar Performance - Грижа за лице с хайвер Серия Skin Yoga BioLab - Грижа за лице с хиалурон Начало .