Какво е " СЕЛЕКТИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• selectivă
• selective

Примери за използване на Селективното на Български и техните преводи на Румънски

Това е след селективното изсичане.
Asta e după tăierile selective.

А това е Линкълн Медоу преди селективното изсичане.
Iată Lincoln Meadow înainte de tăierile selective.

Тоталното или селективното унищожаване на.
Erbicidări totale sau selective.

Процеси Процесите на сглобяване, използвани при селективното запояване, включват:.
Procese Procesele de asamblare utilizate în lipire selectivă includ:.

В този случай става въпрос за селективното действие на това лекарство.
În acest caz, vorbim despre acțiunea selectivă a acestui medicament.

Вие говорите за селективното им прилагане, което на практика е същото.
Vorbeşti despre aplicarea selectivă a lor, ceea ce, practic, e acelaşi lucru.

Селективното размножаване в продължение на стотици години променя храната, която ядем.
Creșterea selectivă de-a lungul a sute de ani a schimbat hrana pe care o consumăm….

Приложение VII се отнася за селективното третиране на материали и компоненти от ОЕЕО.
Anexa VII se referă la tratarea selectivă a materialelor și componentelor DEEE.

Селективното внимание изисква да се филтрират стимулите, за да се насочи вниманието.
O atenție selectivă impune ca stimulii să fie filtrați pentru a atrage atenția directă.

През последните години стотици културни различия, които произтичат от селективното размножаване и хибридизация.
În ultimii ani, sute de variante culturale, rezultate din reproducere selectivă şi de hibridizare.

Селективното действие на този вид радиация ви позволява да се отървете от дефекти по кожата в даден момент.
Acțiunea selectivă a acestui tip de radiații vă permite să scăpați de defecte pe piele la un moment dat.

Дозировката на различните лекарства може да бъде различна, което определя селективното ниво на освобождаване на естроген.
Doza de diferite medicamente poate fi diferită, ceea ce determină nivelul selectiv al estrogenului eliberat.

Селективното действие на бифосфонатите върху костта се основава на техния висок афинитет към минерализираната кост.
Acţiunea selectivă a bifosfonaţilor asupra oaselor se bazează pe afinitatea lor mare pentru osul mineralizat.

Пигмента е материал, който променя цвета на отразената светлина в резултат на селективното поглъщане на определна дължина на вълната.
Un pigment este un material care modifică culoarea luminii reflectate sau transmise ca urmare a absorbției selective a lungimii de undă.

Селективното стремеж на възприятието е насочено или към обекти от външната среда, или към собствени преживявания и мисли.
Aspirația selectivă a percepției se adresează fie obiectelor din mediul extern, fie experiențelor și gândurilor proprii.

Добрите качествени пелети с малък прах или глоби обикновено се приемат добре от животните, избягвайки селективното поглъщане на храната от животните.
Peletele de bună calitate, cu puțin praf sau fine, sunt de obicei bine acceptate de animale, evitând ingerarea selectivă a animalelor.

Софтуерът поддържа селективното почистването на дисковото пространство и изпълнява множество различни действия с файлове или папки.
Software-ul suportă curățarea selectivă a spațiului pe disc și efectuează o multitudine de acțiuni diferite cu fișierele sau folderele.

Дозировката на различните лекарства може да бъде различна, което определя селективното ниво на освобождаване на естроген. Основните хомеопатични лекарства:.
Doza de diferite medicamente poate fi diferită, ceea ce determină nivelul selectiv al estrogenului eliberat. Principalele căi de atac homeopate:.

Саксаглиптин, посредством селективното инхибиране на дипептидил пептидаза-4(DPP-4), засилва глюкоза-медиираната секреция на инсулин(инкретинов ефект).
Saxagliptin, prin inhibarea selectivă a dipeptidil peptidazei-4(DPP4), stimulează secreția de insulină mediată de glucoză(efect incretinic).

Селективното премахване на най-известните ирански учени от страна на Израел и техните съюзници от НАТО, стана практика, която води до омраза и чувство за мъст.
Eliminarea selectivă a savanţilor eminenţi din Iran, de către Israel şi aliaţii din NATO, a devenit o practică care incită la ură şi răzbunare.

Освен това,„подобряване на стандарта на живот и многообразието му“ може да се приравни със„селективното размножаване“ или казано по-просто- стерилизация на нежелани членове на обществото.
Mai mult,„imbunatatirea diversitatii si conformitatii" pot fi obtinute cu„reproducerea selectiva" sau sterilizarea membrilor nedoriti ai societatii.

Но селективното размножаване ни спасило от бодлите и ни е дало по-голям и познат дълъг, лилав зеленчук, който можете да намерите в повечето магазини.
Dar cultivarea selectivă a scăpat vinetele de spinii şi ne-a dat o legumă violetă alungită mai mare şi obişnuită, care o veţi găsi în cele mai multe magazine alimentare.

Висшият SS нацистки офицер Хайнрих Химлер, отговарял за научен проект, наречен Леберсборн, който включвал селективното раждане, отглеждане и осиновяване на деца, доста голяма част, от които- близнаци.
Înaltul ofiţer SS Heinrich Himmler conducea un proiect ştiinţific denumit Lebersborn, ce includea procreare selectivă şi adoptarea copiilor, un număr ciudat de mare de gemeni printre ele.

Биохимични данни подкрепят селективното инхибиране на ДНК- полимеразите на HSV- 1, HSV- 2 и НCMV от цидофовир дифосфат, активният вътреклетъчен метаболит на цидофовир.
Datele biochimice susţin inhibarea selectivă a polimerazelor ADN ale HSV- 1, HSV- 2 şi CMVU de către difosfatul de cidofovir, metabolitul activ intracelular al cidofovirului.

Иранската агенция"Фарс", която е приближена на иранските консерватори, заяви вчера, че селективното публикуване на документи от ЦРУ, свързани с"Ал Кайда" е част от усилията"да се окаже натиск върху Иран".
Agenţia de presă Fars apropiată conservatorilor iranieni a subliniat joi că publicarea selectivă a unor documente de către CIA asupra Al-Qaida face parte dintr-un proiect menit„să exercite presiune asupra Iranului”.

Забраната на селективното изхвърляне с цел повишаване на качеството и ограниченията за риболова на писия и калкан в Балтийско море са съществени мерки за ефикасно и адекватно управление на ресурсите.
Interzicerea respingerii selective și restricțiile la pescuitul cambulei și al calcanului în Marea Baltică sunt măsuri esențiale pentru gestionarea eficientă și adecvată a resurselor.

Разнообразната им окраска, също както и ошарването на козината, са резултат от селективното развъждане на най-добрите екземпляри улични котки през XIX век и и от продължаващите старателни усилия по развъждането им до ден днешен.
Diversitatea de culori și modele ale blănii disponibile astăzi a apărut ca urmare a creșterii selective a celor mai bune pisici maidaneze în secolul al XIX-lea și a planurilor atente de creștere menținute până în prezent.

Селективното въздействие на бифосфонатите върху костта се основава на техния висок афинитет към минерализираната кост, но точният молекулен механизъм водещ до инхибиране на остеокластната активност е още неизяснен.
Acţiunea selectivă a bifosfonaţilor la nivelul osului se bazează pe înalta lor afinitate pentru osul mineralizat, dar mecanismul molecular precis care duce la inhibarea activităţii osteoclastice nu este încă elucidat.

Селективното намаляване на несвързаните с трудовото възнаграждение разходи за труд или целевото субсидиране на заетостта могат да стимулират работодателите да наемат трайно безработни лица и други работници, напуснали пазара на труда.
Reduceri selective ale costurilor nesalariale ale forței de muncă sau subvenții pentru ocuparea forței de muncă bine orientate pot reprezenta stimulente pentru angajatori în sensul recrutării șomerilor pe termen lung și a altor lucrători care se îndepărtează de piața forței de muncă.

За да бъде избягнато селективното изхвърляне с цел повишаване на качеството и да се ограничи изхвърлянето на твърде голямо количество млади и маломерни екземпляри, от изключително значение е да се насърчава риболовният сектор да използва най-добрите от гледна точка на селективността риболовни средства и да не се извършва риболов в зоните, в които се срещат големи количества маломерна риба и различни от целевия видове.
Pentru a preveni respingerea selectivă și pentru a limita aruncarea înapoi în mare a unui număr excesiv de pești tineri și subdimensionați, este absolut esențial ca sectorul pescuitului să fie încurajat să utilizeze echipamentele de pescuit cele mai selective și să nu se pescuiască în zone în care există un număr mare de pești subdimensionați sau din specii nevizate.

Как да използвам "селективното" в изречение

селективното възприемане, при което те ще задържат в паметта си постоянно само малка част от съобщенията, които достигат до тях.

БПРА обединява пчеларите-професионалисти в усилието им за поддържане и подобряване на генетичните линии на българските медоносни пчели и селективното им размножаване.

9. Тонева В., И. Минков. Сравнително изследване на селективното действие на глутаминовата киселина и дипиридила при някои културни и плевелни растения.

- висока поглъщаща способност;- оребрен алуминиев абсорбер с многослойно селективно покритие от водещ германски производител;- лазерно заваряване на селективното покритие към...

През последните 200 години се наблюдава намаляване на генетичното разнообразие при вълците поради естествени причини и при кучетата - поради селективното развъждане.

OLED технологията позволява селективното активиране на избрани пиксели от екрана, което пести енергия и се ползва от функции като Always on display.

При хора с когнитивни отклонения, 16-седмичен прием на теанин и зелен чай засилва селективното внимание, което се измерва чрез теста на Струуп;

- Позовававане на удобен авторитет – дериват на селективното внимание. Пациентът охотно търси медицински авторитети, които да потвърдят убедеността му, че е болен.