Примери за използване на Семьон на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великия княз Семьон.
Семьон Григориев.
Semyon Grigoryev liderul.Знам кой е Семьон.
Семьон е в блок А.
Semion este în blocul A.Звук Семьон ЛИТВИНОВ.
Sunetul SEMION LITVINOV.Семьон- казва Ворошилов.
Semion- Voroşilov a spus.Благодаря, Семьон Семьонич!
Mulţumesc, Semion Semionovici!Семьон! Гледай си пътя!
Fii atent la drum, Simeon.Лека нощ, Семьон Семьонич!
Noapte bună, Semion Semionovici!Семьон, червено е! Спри!
Simeon, opreşte-te, e roşu!Ама вие какво, Семьон Семьонич!
Ce faci, Semion Semionovici?Господа. Името ми е Семьон.
Domnilor, numele meu este Semion.Какво правите, Семьон Семьонич?
Семьон Евгеньич, сега ще ви донеса.
Aduc imediat, Semion Evghenici.Ще помоля само да останат: Семьон, Олга.
Puteţi pleca, mai puţin Simeon, Olga.Семьон Семьонич, ма какво правите?
Semion Semionovici, ce-i cu tine?Та тя е точно над самия Семьон Семьонович.
Ea e chiar deasupra Semion Semionovici.Семьон, мога ли да поживея у вас?
Simeon, stai puţin. Pot să stau la tine?Например Семьон Дронски, по кой член е?
Semion Dronski de exemplu, cu ce articol a fost arestat?Семьон му е братовчед. Ти натика лицето му в пода.
Semion este vărul lui, şi tu l-ai lovit.Паметник на Семьон в Мурманск: история, адрес, снимка.
Monumentul lui Semyon din Murmansk: istorie, adresa, fotografie.Около 100 м над водата, нарекохме го Семьон Семьонович.
La aproximativ 100 de metri deasupra apei L-am numit Semion Semionovici.Той бил с нож, а Семьон го хванал за острието с голи ръце!
Семьон Пегов, кореспондент на LifeNews предава от мястото на катастрофата на самолета.
Semion Pegov, corespondentul LifeNews descrie tabloul groaznic de la locul prăbuşirii avionului:.Kohl Садовски- една от трите Kohl във филма"Гост от бъдещето"-беше брилянтно изигра само Buzganom Семьон московските ученици.
Kohl Sadowski- una dintre cele trei Kohl în filmul"Comentarii din viitor"-a fost jucat strălucit doar elevi Buzganom Semion Moscova.Кажи на Семьон, че детето, което миналата седмица се роди, е неговото.
Spune-i lui Semyon, că bebeluşul care s-a născut duminica trecută, e fiica sa.Русия достатъчно дълго време търпеше политическите удари, които се нанасяха под прикритието на напълно незаконни икономически забрани и ограничения,посочи политологът Семьон Багдасаров:.
Rusia a îndurat prea mult loviturile politice mascate sub forma unori interdicții economice absolut ilegale,subliniază analistul politic Semion Bagdasarov.Семьон Семьонич, какво бихте казали на нашите радиослушатели пред отправянето в това увлекателно пътешествие?
Semion Semionovici, ai ceva să le transmiţi ascultătorilor noştri înainte de plecarea în această fascinantă călătorie?Името идва от Семьон Кирлиан, който през 1939г. случайно открил, че ако обект на фотографска плака е свързан към източник на високо напрежение се получава образ на фотографската плака.
Este numit dupa Semion Kirlian care in 1939 a descoperit accidental ca daca un obiect pe o placa fotografica este conectata la o sursa de inalta tensiune, o imagine este produsa pe placa fotografica.
