Какво е " СЕРВИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• servit

Примери за използване на Сервирали на Български и техните преводи на Румънски

Сервирали сте го на хората.
L-ai servit la oameni.

Но още не са сервирали вечерята.
Încă n-au servit cina.

Вие сте сервирали кит през цялото време.
Tu eşti cel care a servit balenă de la început.

А казват, че са сервирали само 73 обяда.
Şi ziceau că au servit doar 73 de cine.

До обяд французите винаги сервирали вино.
Până la prânz, francezii servesc întotdeauna vin.

Да видим какво са сервирали за последните пет години.
Să vedem ce-au servit în ultimii cinci ani.

Г-н Брандън, сякаш цял живот сте сервирали.
Dle Brandon, serviti de parca asta ati fi facut toata viata.

Извадих късмет, че не са сервирали горещо чили днес.
Sunt norocos ca azi nu s-a servit cili iute.

Сервирали чашка едно и също еспресо повече от 100 години.
Servesc aceeaşi cană de espresso de peste 100 de ani.

Никога не са ми сервирали закуска в леглото.
Nu mi-a mai fost servit micul dejun în pat niciodată.

Нямаше китайска и не са сервирали на партито.
Nu era mâncare chinezească si nici la petrecere nu s-a servit.

Ако е така, не е единственото, което са сервирали.
Ei bine, dacă este așa, nu este singurul lucru care au fost de servire.

Когато попитах Ласал някога сервирали ли са той се изсмя.
Si când am întrebat daca Lasalle el a servit vreodata, el a râs.

Току що ми казвате че нямате доставка, а сте сервирали на хората.
Mi-ai spus ca n-ai primit marfa, dar ai servit pe unii.

Защо биха сервирали студено рисото в петзвезден ресторант?
De ce ar fi servit rizoto rece într-un restaurant de cinci stele?

Няма събитие от 25 години да не сме сервирали хапки сьомга.
Timp de 25 de ani am servit choux-uri cu somon la fiecare eveniment pe care l-am organizat.

Снощи сте сервирали вечеря в стая 4, така ли е?
Am înţeles că aţi servit cina noaptea trecuta pentru apartamentul 4, Aşa este?

Той е решил храната да бъде сервирана на блюда, защото преди това са сервирали всичко накуп.
El a fost cel care a decis că felurile de mâncare ar trebui servite pe rând, pentru că înainte de asta, erau servite într-o grămadă imensă.

Никога не са ми сервирали това ястие, а аз нося туземска кърпа!
Pe mine nu m-au servit niciodată cu aşa ceva, iar eu port un chipiu specific indigenilor!

Когато въвеждате нова храна, направете бележки за това колко сте дали на детето си и как сте я сервирали(например, дали фъстъченото масло на крекера?).
Când introduceți un nou produs, notează cât de mult ți-ai dat copilul și cum i-ai servit(de exemplu, untul de arahide într-o cracker?).

Изглежда са им сервирали спагети за обяд и той е получил нещо като виетнамски синдром.
Aparent, ei au servit spaghete la prânz, aşa ca el a avut un fel de Vietnam flashback.

През Средновековието палачинки са се сервирали с последната изповед на престъпниците преди обесване.
În Evul Mediu, clătitele erau oferite după ultima spovedanie a condamnaţilor înainte de spânzurare.

За да филтрирате сервирали повече от един ден, а не един месец, можете да носите найлон върху него.
Pentru a filtra servit pentru mai mult de o zi si mai mult de o lună, este posibil să se pună un ciorap de nailon.

Може и да не знам всички тънкости в разследването, като забиване на игли в черния дроб или измерването на модели на бански костюми, но знам достатъно, за да задържа стюардите, които са приготвили и сервирали обяда на президента.
Nu ştiu să fac cercetări de fineţe, să înfig ace în ficat sau să apreciez dimensiunea modeleleor, dar ştiu că trebuiau reţinuţi cei care au pregătit şi servit prânzul.

Сламата, която е сервирала мулч, е чудесна за компостиране.
Paie care a servit mulci este mare pentru compostare.

След типичен чешки обяд, сервиран в приятен ресторант, започваме нашия круиз.
După un prânz tipic ceh, servit într-un restaurant frumos, începem croaziera.

Сервирайте вкусни mooncakes на запалените клиенти.
Servesc mooncakes delicioase la clienţii avid.

Само Сини лагуни се сервираха.
Lagunele albastre au fost toate acestea au fost de servire.

Сервираха ли алкохол вътре?
Te-au servit cu băuturi alcoolice acolo?

Ако не му сервирам чая, утре ще трябва да прося пред участъка ви.
Dacă nu-i servesc ceaiul, mâine o să mă facă să cerşesc.

Как да използвам "сервирали" в изречение

Вярвам, че норвежката салата би си подхождала и с водка – какво навярно биха я сервирали в Скандинавската държава! Трябва да се пробва!

Няма да изброявам поименно, за да не пропусна някого, щот много ми се спи, добре че Алекс и Леопардката са сервирали кафе :flutter:

И на мен са ми сервирали такова кафе, Кате. И когато попитаха "Как е кафето" и аз отговорих "Студено" физиономията беше стресирано-виновна :lol:

По ресторанти са ми я сервирали и в разни вариации, някои и добавят копър, други чушки или краставици, но винаги много-много ситно нарязани.

До въвеждането на козунаците като традиционна храна за празника са приготвяли сладка баница, баница с коприва, курабии и са сервирали прясно овче сирене.

Механа в градчето Стъблино, северно от Фукови оврази, близо до източните граници на Графството. Според Пипин, там сервирали най-добрата бира в цялата източна околия.

Друга симпатична подробност са били „чиниите“, в които са сервирали парчетата пица – не точно чинии, а картонени кутии. Всеки детайл е бил изпипан.

Изключително рядко използвам преексплоатирани думи, защото достатъчно са ми ги сервирали и са ме лъгали чрез тях. Сега ще употребя една. Без сервилност и лъжа.

Когато на трапезата сте сервирали меса, които се ядат с ръце, задължително е да сложите и купички с вода, в които сте пуснали резени лимон.

Бразилските заведения, където биха ви сервирали чаша от това кафе, са малко, но със сигурост ще го откриете в няколко известни кафенета в Канада и Австралия.