Какво е " СЕРВИРАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• servea

Примери за използване на Сервираше на Български и техните преводи на Румънски

Сервираше ни Патрик.
Chelnerul nostru se numea Patrick.

Закуска, която се сервираше на покрива.
Micul dejun este servit pe acoperiș.

Човекът ни сервираше питиета преди четири дни.
Tipul ne-a servit la el in bar, acum patru zile.

Госпожата сама си сервираше закуската!
Doamna îşi servea singură micul dejun!

В ресторанта, аз сядах да ям, а тя сервираше.
Niciodata n-am mancat impreuna La restaurant eu ma asezam si ea servea.

Помниш ли кой сервираше напитки?
Îţi aduci aminte cine a servit băuturile atunci?

Генерал Къстър сервираше в палатката си говеждо месо и зеленчуци.
Custer servea carne de vacă şi legume proaspete în cortul său.

Точно, защото Клеър ми сервираше такива неща постоянно.
Exact, deoarece Claire mi-a pregătit acest rahat tot timpul.

Тя му сервираше кафе и когато той видя това красиво момиче, започна да я опипва.
Îi servea cafeaua, iar când el a văzut fata frumoasă, a atins-o.

Помниш ли, той ти сервираше само от онази пикня?
Îţi aminteşti că te servea numai cu acea apă oribilă?

Когато бях момиче, ако бях болна, тя правише най-вкусния пилешки бульон и го сервираше в това.
Când eram mică şi bolnavă, făcea cea mai delicioasă supă de pui şi o servea în acest vas.

Аз снимах котета, Чамп сервираше прилепи, а Брик беше мъртъв.
Eu pozam pisicuțe, Champ servea lilieci, iar Brick era mort.

Въпреки предложението на Фастълф да ядат в отсъствието на роботи, имаше един, който сервираше.
În ciuda propunerii lui Fastolfe de a mânca fara sa fie prezenti robotii, era un robot care servea.

Той печеше еретици и ги сервираше на вечерни партита!
A ucis mii de eretici şi i-a servit la dineuri. E o minciună!

Пайът Преди години гаджето ми свърши вечеря една вечер и майка ми сервираше пай за десерт.
Cu ani în urmă, prietenul meu sa dus la cină într-o seară, iar mama mea a servit plăcintă pentru desert.

Това е онова момиче, което ми сервираше капучино в ресторанта".
Ooh, uite-o pe tipa aia drăguţă care mi-a servit capucino în acel restaurant.".

Хилари отрови Харолд и натопи Хали за всичко, знаейки, че добрата Хали сервираше кафе, но не го пиеше.
Hilary l-a otrăvit pe Harold şi a înscenat-o pe Hallie, ştiind că Hallie servea, dar nu bea cafea şi ea însuşi.

Което сервираше тропически коктейли на богатите клиенти и се боеше, че всеки момент може да бъде уволнено.
Chelnerul care servea băuturi tropicale clienţilor bogaţi şi era îngrozit la gândul că oricând putea fi concediat.

Ами, Примроуз помагаше на партито. Сервираше питиета. И оттогава тази г-ца Блънт непрекъснато я пита дали е видяла нещо особено и настоява да й каже.
Ştiţi, Primrose a ajutat în ziua petrecerii, servind băuturi şi altele, şi de atunci dra Blunt a tot continuat s-o întrebe dacă a văzut ceva şi, dacă da, era de datoria ei să-i spună.

Докато Руби сервираше 19-тия й"Специалитет за празниците", тя си спомни, как сервираше Коледната вечеря за братята си.
Când Ruby servea cea de-al 19-lea Specialitate de Sărbători, şi-a amintit cum servea cina de Crăciun pentru fraţii ei.

Сламата, която е сервирала мулч, е чудесна за компостиране.
Paie care a servit mulci este mare pentru compostare.

По традиция турското кафе се сервира с чаша вода.
Tradițional, cafeaua turcească se servea cu un pahar cu apă și cu lokum.

Сервираха ли алкохол вътре?
Te-au servit cu băuturi alcoolice acolo?

Поне Лектър не сервира хора.
Cel puţin dr. Lecter nu servea oameni.

Сервирала си ми много вечери.
M-ai servit de multe ori cu mâncare bună.

Сервираме закуска цял ден".
Micul dejun servit întreaga zi".

След типично чешкия обяд, сервиран в хубав ресторант, тръгваме на круиз.
După un prânz tipic ceh, servit într-un restaurant frumos, începem croaziera.

Скаридите, които сервират в хотела са най-добрите.
De creveti servit în acest hotel sunt cele mai bune.

Филе, сервирано в сос Къмбърланд от червени плодове.
File, servit cu sos de fructe rosii.

Как да използвам "сервираше" в изречение

Предишното сървърче, което сервираше апсолютно същите процеси беше с 1 ГБ РАМ и не ползваше swapa. Затова и чуденката.

P.S. Дали си спомняш какво беше бялото вино, което се сервираше – много ми хареса, но не запомних какво е.

Българката сервираше за мача при 5:4 във втория сет, но загуби подаването си, а след това и тайбрека с 5:7.

Беше една януарска вечер на 2005 г. и тя сервираше в кухнята студени сусамови нудли от китайския ресторант "Хунан Дилайт".

- Браво. – Лейля се усмихна – отново изкуствено, и седна на дръпнатия от Илхан стол. Келнерът тъкмо сервираше закуската.

Тийм сервираше отлично, връщаше повечето сервиси на съперника си и така постави под напрежение топ играча на австралийците Алекс де Минор.

Последва нов пробив на негова сметка, а при 5:2 той сервираше за титлата и завърши мача подобаващо с топовен начален удар.

- За омразна храна не се сещам. Хапвах си всичко, което ми сервираше мама. Но виж чай никога не съм харесвала.

Кирьос сервираше като звяр, по начин, който не може да бъде обяснен – 36 аса са само бегла представа за това.